Traducción de la letra de la canción Les anomalies - Autour de Lucie

Les anomalies (original)

Autant se dire le pire
Avant que l’ombre du doute
Ne puisse nous nuire
Que j’irais bien me promener
Le long du quai
Prendre ta main pour nous enfuir
Sans jamais réfléchir
Les matins qui paraissent tristes
Tu disais «dehors le temps est si gai»
Si tu lui ressemblais
Je t’attendais jusqu'à la nuit
Pour te conter mille récits que j’inventais
Mais toi tu préfères la pluie et son teint gris
Je crois que les couleurs du beau temps te font peur
Tu préfères l’ennui
Les anomalies te plaisent
Pas tant que tu le dis
Je t’attendais jusqu'à la nuit
Pour te conter mille récits que j’inventais

(traducción)

También podría decir lo peor
Ante la sombra de la duda
no puede hacernos daño
Que saldría a caminar
A lo largo del muelle
Toma tu mano para huir
Sin pensarlo nunca
Las mañanas que parecen tristes
Dijiste "afuera el clima es tan alegre"
si te parecieras a el
te estaba esperando hasta la noche
Para contarte mil historias que me invente
Pero prefieres la lluvia y su tez gris
Creo que los colores del buen tiempo te asustan
prefieres el aburrimiento
Te gustan las anomalías
No mientras tu digas
te estaba esperando hasta la noche
Para contarte mil historias que me invente