Traducción de la letra de la canción Sur tes pas - Autour de Lucie

Sur tes pas (original)

Sur le pont entre deux quais
L’eau tournoyait sous nos pieds
N’y avait-il que cette eau
Que le courant emportait?
Je t’ai suivi du regard, même si ça ne suffit pas
Il me reste un espoir mais tu ne te retournes pas
Sur tes pas… sur tes pas…
Sur le quai entre deux ponts
Le sol glissant des pavés
À mesure que nous marchions
Manquait de stabilité
Je t’ai suivi du regard, même si ça ne suffit pas
Il me reste un espoir mais tu ne te retournes pas
Sur tes pas… sur tes pas… sur tes pas… sur tes pas…
Tu ne te retournes pas
Tu ne te retournes pas… Sur tes pas… Tu ne te retournes pas

Sur tes pas (traducción)

En el puente entre dos muelles
El agua se arremolinaba bajo nuestros pies
¿Había sólo esta agua
¿Qué llevaba la corriente?
Te he estado observando, incluso si no es suficiente
Me queda una esperanza pero no miras atrás
En tus pasos... en tus pasos...
En el muelle entre dos puentes
El suelo de adoquines resbaladizo
mientras caminábamos
Carece de estabilidad
Te he estado observando, incluso si no es suficiente
Me queda una esperanza pero no miras atrás
En tus pasos... en tus pasos... en tus pasos... en tus pasos...
no miras atrás
No miras atrás... Sobre tus pasos... No miras atrás