Traducción de la letra de la canción Nostalgia in Lemonade - Avey Tare

Nostalgia in Lemonade (original)

A sweetheart drinking lemonade
In absence of the shade
It tingles spines like buried pines
A sweat-line on parade
On a blanket made with patches that describe the zodiac
With a Norman Rockwell smile and some flarey summer flats
In a court where rubber balls bounce high above the baseball hats
I am running from my nose
My only lemonade
I’m driving in a snowy race
Your sunny dates I taste
Your couple with the twisted straws
There’s gonna be some spills
And the ice that you chase after is the last thing in the glass
And the ritual of longing for a thing that doesn’t last
Now I’m losing all my focus when my soul goes in the grass
I am one too many close
My only lemonade
My only lemonade
My only lemonade
My only lemonade
Lemonade
Lemonade
Lemonade

Nostalgia in Lemonade (traducción)

Un amor bebiendo limonada
En ausencia de la sombra
hormiguea las espinas como pinos enterrados
Una línea de sudor en el desfile
Sobre una manta hecha con parches que describen el zodíaco
Con una sonrisa de Norman Rockwell y unos zapatos planos de verano llamativos
En una cancha donde las pelotas de goma rebotan por encima de las gorras de béisbol.
Estoy huyendo de mi nariz
Mi única limonada
Estoy conduciendo en una carrera nevada
Tus dátiles soleados pruebo
Tu pareja con las pajitas retorcidas
Habrá algunos derrames
Y el hielo que persigues es lo último en el vaso
Y el ritual de anhelar algo que no dura
Ahora estoy perdiendo todo mi enfoque cuando mi alma se va en la hierba
Soy demasiado cerca
Mi única limonada
Mi única limonada
Mi única limonada
Mi única limonada
Limonada
Limonada
Limonada