| Wake My Door (original) | Wake My Door (traducción) |
|---|---|
| Sad to go away but | triste de irme pero |
| Guess we’re supposed to | Supongo que se supone que debemos |
| World in a jar | Mundo en un frasco |
| Out come you | Fuera ven tú |
| See you in the future | Nos vemos en el futuro |
| Some forget in | algunos se olvidan en |
| The willows and doubts | Los sauces y las dudas |
| Will leave the clues | Dejará las pistas |
| Let me make my door | Déjame hacer mi puerta |
| Beautiful and | Hermoso y |
| Let me shape my door | Déjame dar forma a mi puerta |
| Chorus with | coro con |
| And let me wake my door | Y déjame despertar mi puerta |
| And into this great big world | Y en este gran gran mundo |
| I’ll break my | voy a romper mi |
| Now I wear a peace coat | Ahora uso un abrigo de paz |
| And it won’t hurt | Y no dolerá |
| There’s shadows | hay sombras |
| On concrete, on dirt | Sobre cemento, sobre tierra |
| Living up to my roots | Viviendo a la altura de mis raíces |
| Every day | Todos los días |
| And I thank them for teaching me | Y les agradezco por enseñarme |
| How to bear fruit | Como dar fruto |
| Let me make my door | Déjame hacer mi puerta |
| Beautiful and | Hermoso y |
| Let me shape my door | Déjame dar forma a mi puerta |
| Chorus with | coro con |
| And let me wake my door | Y déjame despertar mi puerta |
| And into this great big world | Y en este gran gran mundo |
| I’ll break my | voy a romper mi |
| Laying on a driveway | Acostado en un camino de entrada |
| Looking up where there’s | Mirando hacia arriba donde hay |
| Crows in a murder | Cuervos en un asesinato |
| There’s blood on my shirt | Hay sangre en mi camisa |
| Trying not to doze off | Tratando de no dormirme |
| Feel the palms of my | Siente las palmas de mis |
| Hands on the warmth of the ground and the surf | Manos en el calor de la tierra y el oleaje |
| Let me make my door | Déjame hacer mi puerta |
| Beautiful and | Hermoso y |
| Let me shape my door | Déjame dar forma a mi puerta |
| Chorus with | coro con |
| And let me wake my door | Y déjame despertar mi puerta |
| And into this great big world | Y en este gran gran mundo |
| I’ll break my | voy a romper mi |
