Traducción de la letra de la canción Shine a Light Pt.4 (Proud to Be) - AWA and Maitreya, Robert de Boron

Shine a Light Pt.4 (Proud to Be) (original)

Intro: Awa
Yeah, yeah, Awa, Maitreya, Robert de Boron, Proud To Be, NZ, yeah, yeah
Chorus: Awa
Today you become my wife
I’ve been waiting for this moment my entire life
I’m so proud to be your man
Verse 1: Awa
See I knew from the moment I saw your sweet face
That I wanted to be with you
Conversation came easy just like the flirting and teasing
I did not want it to end
Remember walking back home hoping I’d see you again
I kept looking if you’d text me
Or added me on fb or happened to tweeted me
That’s when I looked up and said
Chorus: Awa
Today you become my wife
I’ve been waiting for this moment my entire life
I’m so proud to be your man
Verse 2: Awa
If I happen to go before you baby just know
I’ll still love you from the heavens
Kiss you through the sunshine
I’ll be that star in the night
My love for you will never end
Verse 3: Maitreya
Yeah, I’m saving my pennies so I can afford to
Take you away to my islands on my motu
The sun shines most days but in the rainy season
I’ll keep ya warm all night, no sneaking
I’m keeping my word to make you my Earth
You gave me what I needed when I swore I wasn’t worth nothing more than a curse
Now I’m more than immersed in ya sutra
I’m a take us to a calmer future
With the white sand beach in front, little stream in back
Sun streams on ya lap, as you read poetry on ya back
I’m here to tell ya that I seen all of that
All ya gotta do it put this ring on ya finger
Breath deep, let the moment linger
We got the rest of forever to make more plans
For now I’m just proud to be your man
Bridge: Awa
Is there anyone out there listening cause I’ve fallen, fallen, fallen for an
angel
And one day I’m gonna marry her
Chorus: Awa
Today you become my wife
I’ve been waiting for this moment my entire life
I’m so proud to be your man

Shine a Light Pt.4 (Proud to Be) (traducción)

Introducción: Awa
Sí, sí, Awa, Maitreya, Robert de Boron, Proud To Be, NZ, sí, sí
Coro: Awa
Hoy te conviertes en mi mujer
He estado esperando este momento toda mi vida
Estoy tan orgulloso de ser tu hombre
Verso 1: Awa
Mira, lo supe desde el momento en que vi tu dulce rostro
Que yo queria estar contigo
La conversación fue fácil al igual que el coqueteo y las burlas.
no queria que terminara
Recuerda caminar de regreso a casa esperando verte de nuevo
Seguí buscando si me enviarías un mensaje de texto
O me agregó en Facebook o me tuiteó
Fue entonces cuando miré hacia arriba y dije
Coro: Awa
Hoy te conviertes en mi mujer
He estado esperando este momento toda mi vida
Estoy tan orgulloso de ser tu hombre
Verso 2: Awa
Si por casualidad me voy antes que tú, nena, solo sé
Todavía te amaré desde los cielos
Besarte a través del sol
Seré esa estrella en la noche
Mi amor por ti nunca terminará
Verso 3: Maitreya
Sí, estoy ahorrando mis centavos para poder pagar
Llevarte a mis islas en mi motu
El sol brilla la mayoría de los días, pero en la temporada de lluvias
Te mantendré caliente toda la noche, sin escabullirte
Mantengo mi palabra de hacerte mi tierra
Me diste lo que necesitaba cuando juré que no valía nada más que una maldición
Ahora estoy más que inmerso en ya sutra
Soy un llévanos a un futuro más tranquilo
Con la playa de arena blanca al frente, pequeño arroyo atrás
El sol fluye en tu regazo, mientras lees poesía en tu espalda
Estoy aquí para decirte que vi todo eso
Todo lo que tienes que hacer es poner este anillo en tu dedo
Respira hondo, deja que el momento se prolongue
Tenemos el resto de siempre para hacer más planes
Por ahora estoy orgulloso de ser tu hombre
Puente: Awa
¿Hay alguien por ahí escuchando porque me he enamorado, enamorado, enamorado de un
ángel
Y un día me casaré con ella.
Coro: Awa
Hoy te conviertes en mi mujer
He estado esperando este momento toda mi vida
Estoy tan orgulloso de ser tu hombre