Traducción de la letra de la canción Be Okay - Kharisma, Jon Wonder, Robert de Boron

Be Okay (original)

Everyday I am lost in a daydream, feeling so sick of the same thing
I try to run but I can’t get away, the world is always bringing me down
But no matter what happens I’ll keep fighting till the day is over
Cause I’ll be okay… (Everything is gonna be okay now)
I was in need of a friend, I felt down like I never told the pain to end
You know the feeling that you wish that it’ll all get better but it feels you
will never overcome the pressure
I have been there and I know how it feels like, working to the end of the
tunnel till you see light
Try to navigate through the darkness, even when the skys seem starless
This life ain’t easy, believe me, I’ve been to the bottom and back,
I’m still breathing
No matter how I seem to act I ain’t leaving
I realize now that I’m somebody to believe in
And even though you’re hurting when your heart breaks
The world keeps turning and you gotta keep a brave face
So there ain’t a lot of sorrow in your fate
You just need to keep smiling cause tomorrow will be great
Now I do not know where this path will lead
But no matter what happens I know that I got the passion that I need if I truly
wanna succeed
So anytime if you feel like you cannot go on, you can play this song and I’ll
prove you wrong because-
I thought I was a loser in their eyes but I didn’t see I was a winner in the
skies, that’s why:
Everyday I am lost in a daydream, feeling so sick of the same thing
I try to run but I can’t get away, the world is always bringing me down
But no matter what happens I’ll keep fighting till the day is over
Cause I’ll be okay… (Everything is gonna be okay now)
I once hated myself, I didn’t want help
Trying to run away, looking for a better day
But I know that it’s not for long, I got family that will keep me strong
Never thought that I would be that guy, that laugh and cry and stumble at the
same time
Cause I know what the deal is, gotta help my dad with his rent, can you feel
this?
But I guess I’m still alive to complain about life while people trying to fight
to survive
God means you’re beautiful and you know it — don’t be ashame to show it
Everyday I am lost in a daydream, feeling so sick of the same thing
I try to run but I can’t get away, the world is always bringing me down
But no matter what happens I’ll keep fighting till the day is over
Cause I’ll be okay… (Everything is gonna be okay now)

(traducción)

Todos los días estoy perdido en un sueño, sintiéndome tan harto de lo mismo
Intento correr pero no puedo escapar, el mundo siempre me está derribando
Pero pase lo que pase, seguiré luchando hasta que termine el día.
Porque estaré bien... (Todo va a estar bien ahora)
Necesitaba un amigo, me sentí deprimido como si nunca le hubiera dicho que terminara el dolor
Conoces la sensación de que deseas que todo mejore, pero te sientes
nunca superará la presión
He estado allí y sé cómo se siente, trabajando hasta el final del
Túnel hasta que veas la luz
Intenta navegar a través de la oscuridad, incluso cuando los cielos parezcan sin estrellas
Esta vida no es fácil, créeme, he estado en el fondo y de regreso,
Todavía estoy respirando
No importa cómo parezca que actúe, no me iré
Ahora me doy cuenta de que soy alguien en quien creer
Y a pesar de que te duele cuando tu corazón se rompe
El mundo sigue girando y tienes que mantener una cara valiente
Así que no hay mucho dolor en tu destino
Solo tienes que seguir sonriendo porque mañana será genial
Ahora no sé a dónde llevará este camino
Pero pase lo que pase sé que tengo la pasión que necesito si realmente
quiero tener éxito
Entonces, en cualquier momento, si sientes que no puedes continuar, puedes reproducir esta canción y yo
prueba que te equivocas porque-
Pensé que era un perdedor a sus ojos, pero no vi que fuera un ganador en el
cielos, por eso:
Todos los días estoy perdido en un sueño, sintiéndome tan harto de lo mismo
Intento correr pero no puedo escapar, el mundo siempre me está derribando
Pero pase lo que pase, seguiré luchando hasta que termine el día.
Porque estaré bien... (Todo va a estar bien ahora)
Una vez me odié a mí mismo, no quería ayuda
Tratando de huir, buscando un mejor día
Pero sé que no es por mucho tiempo, tengo una familia que me mantendrá fuerte
Nunca pensé que sería ese tipo, que ríe, llora y tropieza en el
Mismo tiempo
Porque sé cuál es el trato, tengo que ayudar a mi papá con su alquiler, ¿puedes sentir
¿este?
Pero supongo que todavía estoy vivo para quejarme de la vida mientras la gente trata de luchar
para sobrevivir
Dios quiere decir que eres hermosa y lo sabes, no te avergüences de demostrarlo.
Todos los días estoy perdido en un sueño, sintiéndome tan harto de lo mismo
Intento correr pero no puedo escapar, el mundo siempre me está derribando
Pero pase lo que pase, seguiré luchando hasta que termine el día.
Porque estaré bien... (Todo va a estar bien ahora)