Traducción de la letra de la canción Shine a Light (Let's Love) - Robert de Boron, AWA, Junz

Shine a Light (Let's Love) (original)

Chorus: Awa
Let’s love tonight, you can dim the lights while I pour the wine
We can make love tonight, girl I’ll take you there if it’s there alright
Verse 1: Awa
I’ve been hurt before
My hearts been torn
Into a million pieces
Had to pick them up and start over
It’s not a nice place to be in
But ever since we met
It’s been
Amazing
You’re like a dream come true
From the way
You laugh
To the smile
You flash
I wanna be with you
I wanna be with you
I wanna be with you
Chorus: Awa
Let’s love tonight, you can dim the lights while I pour the wine
We can make love tonight, girl I’ll take you there if it’s there alright
Verse 2: Awa
It’s so easy sometimes I feel
That you might get bored of me
But you’re quick to say that it’s ok
And to stop being silly
But I can’t believe that this is real
I’m blind like a burnin betrayal
You reign supreme baby you’re my queen (my queen)
It feels like a fairy tale
I wanna be (I wanna be)
I wanna be with you (I wanna be with you)
Chorus: Awa
Let’s love tonight, you can dim the lights while I pour the wine
We can make love tonight, girl I’ll take you there if its all right
Verse 3: Junz
I was like can’t eat can’t sleep can’t think
Twenty four hours seven days of the week
Give love a found strength thanks to you
I made it through the storm cuz you pulled me through
Man you made me feel good like Lois & Clark Kent
Ain’t no kryptonite couldn’t claim no effect
You got me on a natural high (that's for real)
Cherry on top (you are sex appeal)
The colors of your eye stole my attention
Dimple in your smile with the golden complexion
Not too tall not to thin
Head swag as she would pass, silk smooth skin
Getting closer then to the end
Go deep and then slow til you rest on my chest
Say the least I’m at peace with you
What you say how you move everything you do
Now whatever you want I’ll provide
If you don’t like i’ll sacrifice
I’m ready to bear my soul to you
Cuz all I know is this much is true
Chorus: Awa
Let’s love tonight (let's love), you can dim the lights, while I pour the wine
(while I pour the wine)
We can make love tonight, girl I’ll take you there
If it’s all right (if it’s all right)

Shine a Light (Let's Love) (traducción)

Coro: Awa
Amémonos esta noche, puedes atenuar las luces mientras sirvo el vino
Podemos hacer el amor esta noche, chica, te llevaré allí si está bien
Verso 1: Awa
me han lastimado antes
Mis corazones han sido desgarrados
En un millón de pedazos
Tuve que recogerlos y empezar de nuevo
No es un lugar agradable para estar
Pero desde que nos conocimos
Ha sido
Increíble
Eres como un sueño hecho realidad
De la manera
Te ries
A la sonrisa
parpadeas
Quiero estar contigo
Quiero estar contigo
Quiero estar contigo
Coro: Awa
Amémonos esta noche, puedes atenuar las luces mientras sirvo el vino
Podemos hacer el amor esta noche, chica, te llevaré allí si está bien
Verso 2: Awa
Es tan fácil a veces me siento
Que te aburras de mi
Pero te apresuras a decir que está bien
Y para dejar de hacer el tonto
Pero no puedo creer que esto sea real
Estoy ciego como una traición ardiente
Tú reinas supremo bebé, eres mi reina (mi reina)
Se siente como un cuento de hadas
quiero ser (quiero ser)
quiero estar contigo (quiero estar contigo)
Coro: Awa
Amémonos esta noche, puedes atenuar las luces mientras sirvo el vino
Podemos hacer el amor esta noche, chica, te llevaré allí si está bien
Verso 3: Junz
Yo estaba como no puedo comer no puedo dormir no puedo pensar
Veinticuatro horas siete días de la semana
Dale al amor una fuerza encontrada gracias a ti
Lo logré a través de la tormenta porque tú me ayudaste
Hombre, me hiciste sentir bien como Lois y Clark Kent
No hay kryptonita, no podría reclamar ningún efecto
Me tienes en un subidón natural (eso es real)
Cereza en la parte superior (eres atractivo sexual)
Los colores de tus ojos me robaron la atención
Hoyuelo en tu sonrisa con la tez dorada
No demasiado alto para no delgado
Mueve la cabeza cuando ella pasa, piel suave como la seda
Acercándonos al final
Ve profundo y luego lento hasta que descanses en mi pecho
Di lo menos que estoy en paz contigo
Lo que dices como te mueves todo lo que haces
Ahora lo que quieras te lo daré
Si no te gusta me sacrificaré
Estoy listo para llevarte mi alma
Porque todo lo que sé es que esto es cierto
Coro: Awa
Amémonos esta noche (amémonos), puedes apagar las luces, mientras yo sirvo el vino
(mientras sirvo el vino)
Podemos hacer el amor esta noche, chica, te llevaré allí
Si está bien (si está bien)