Traducción de la letra de la canción Jenny feat. Daichi Diez & Shaira - Robert de Boron

Jenny feat. Daichi Diez & Shaira (original)

Sometimes we forget, 'cause we get caught up in life
And don’t see the things that we should see
And appreciate the things that we should appreciate
This song is for the people
And the beautiful things in this world that we take granted of
It’s called «Jenny»
Listen up (yeah)
I heard of the beat and thought of something beautiful
Forced to be a robot but seeking for the spiritual
Living this life and end up at the funeral
But meanwhile «be something» but nothing seems suitable
Life is hard but you know what to look for
Love or the friendship and maybe that’s to die for
Only one path and ain’t no really side door
Writing for this light and this is really my war
So listen when the birds are singing
Birth that’s given
Seasons that change 'cause earth is living (yeah)
We take granted of this simplest beauty
For the new seeds I rap this intellect music
Another dawn after sun’s down
Waking with a gun sound
No one’s having fun now
Kids crying «mom!»
loud
Brightest stars in a darkest night
When I’m losing it I target the mic (come on)
Green trees, white waves, yellow sunlight
Clear water, brown dirt to red blood from gun fights
Blue tears, gray clouds, just another black night
Tell my people stay gold with this silver hand mic
Green trees, white waves, bright yellow sunlight
Clear water, brown dirt to red blood from gun fights
Blue tears, gray clouds, just another black night
Tell my people stay gold with this silver hand mic
After all we know
And after all we show
Don’t forget what’s in front of you
And keep on shining through
After all we know
And after all we show
Remember what makes you
It’s like the smell of the rain that keeps me sane
Like Bob Marley and Miss Hill that ease my pain
I picture the things that don’t need to change
Most beautiful things in this world is simple and plain
Like water to quench thirst
Like the nature that made music first
It’s like me taking a pen and writing a verse
If the mind don’t give up and nothing is a curse
Beautiful things with beautiful names
Key to this life is to view the small things
And find something you can love for you to maintain
Remember needs and the wants are two different things
Imagine if we never cried
Imagine people never lied
Imagine every single person in the world have a mind
Imagine this
Imagine all the people in the world reaching for the sky
Green trees, white waves, yellow sunlight
Clear water, brown dirt to red blood from gun fights
Blue tears, gray clouds, just another black night
Tell my people stay gold with this silver hand mic
Green trees, white waves, bright yellow sunlight
Clear water, brown dirt to red blood from gun fights
Blue tears, gray clouds, just another black night
Tell my people stay gold with this silver hand mic
After all we know
And after all we show
Don’t forget what’s in front of you
And keep on shining through
After all we know
And after all we show
Remember what makes you
As I inhale the smoke of the soul flower
Nothing to trip and no beef and no drama
It seems stupid 'cause life is your movement
So take a little break puff maybe you’ll feel new man
Everybody got its own ways of peace
Families or friends, maybe rapping to the beats
Maybe reading your book or journey to the sea
This verse is to thank things what you really need
I like to dedicate this song for the people
DJs, and MCs, and writers, and B-Boys
And not just them, I’m saying good and the evils
All different paths with the visions of their heroes
And don’t be scared with the choices you make
Might regret, but if you true at least you weren’t fake
As I pray, with the pencil paper I say
This life with mic is my beautiful way (bring it back)
Green trees, white waves, yellow sunlight
Clear water, brown dirt to red blood from gun fights
Blue tears, gray clouds, just another black night
Tell my people stay gold with this silver hand mic
Green trees, white waves, bright yellow sunlight
Clear water, brown dirt to red blood from gun fights
Blue tears, gray clouds, just another black night
Tell my people stay gold with this silver hand mic
Thanks to Soul Kitchen Studio
And the Goons Trax
And Robert de Boron
I like to give it up, for my man «T-bone Steak» that’s doin' some time right now
I love you man
I love all you guys
So keep your head up high man
And keep it real
Peace

Jenny feat. Daichi Diez & Shaira (traducción)

A veces nos olvidamos, porque quedamos atrapados en la vida
Y no ver las cosas que deberíamos ver
Y apreciar las cosas que deberíamos apreciar
Esta canción es para la gente.
Y las cosas hermosas de este mundo que damos por sentadas
Se llama "Jenny"
Escucha (sí)
Escuché sobre el ritmo y pensé en algo hermoso
Obligado a ser un robot pero buscando lo espiritual
Vivir esta vida y terminar en el funeral
Pero mientras tanto «ser algo» pero nada parece adecuado
La vida es dura pero sabes que buscar
El amor o la amistad y tal vez eso es para morirse
Solo un camino y no hay una puerta lateral
Escribiendo para esta luz y esta es realmente mi guerra
Así que escucha cuando los pájaros cantan
Nacimiento que se da
Estaciones que cambian porque la tierra está viva (sí)
Damos por sentado esta belleza tan simple
Para las nuevas semillas rapeo esta música intelectual
Otro amanecer después de la puesta del sol
Despertar con un sonido de pistola
Nadie se está divirtiendo ahora
Niños llorando "¡mamá!"
alto
Las estrellas más brillantes en la noche más oscura
Cuando lo estoy perdiendo, apunto al micrófono (vamos)
Árboles verdes, olas blancas, sol amarillo.
Agua clara, tierra marrón a sangre roja de tiroteos
Lágrimas azules, nubes grises, solo otra noche negra
Dile a mi gente que siga siendo oro con este micrófono de mano plateado
Árboles verdes, olas blancas, sol amarillo brillante
Agua clara, tierra marrón a sangre roja de tiroteos
Lágrimas azules, nubes grises, solo otra noche negra
Dile a mi gente que siga siendo oro con este micrófono de mano plateado
Después de todo lo que sabemos
Y después de todo mostramos
No olvides lo que tienes delante
Y sigue brillando a través de
Después de todo lo que sabemos
Y después de todo mostramos
Recuerda lo que te hace
Es como el olor de la lluvia que me mantiene cuerdo
Como Bob Marley y Miss Hill que alivian mi dolor
Me imagino las cosas que no necesitan cambiar
Las cosas más bellas de este mundo son simples y sencillas.
Como agua para saciar la sed
Como la naturaleza que hizo música primero
Es como si yo tomara un bolígrafo y escribiera un verso
Si la mente no se rinde y nada es una maldición
Cosas hermosas con nombres hermosos
La clave de esta vida es ver las cosas pequeñas
Y encuentra algo que puedas amar para que lo mantengas
Recuerda que las necesidades y los deseos son dos cosas diferentes.
Imagina si nunca llorásemos
Imagina que la gente nunca mintiera
Imagina que cada persona en el mundo tiene una mente
Imagina esto
Imagina a todas las personas del mundo alcanzando el cielo.
Árboles verdes, olas blancas, sol amarillo.
Agua clara, tierra marrón a sangre roja de tiroteos
Lágrimas azules, nubes grises, solo otra noche negra
Dile a mi gente que siga siendo oro con este micrófono de mano plateado
Árboles verdes, olas blancas, sol amarillo brillante
Agua clara, tierra marrón a sangre roja de tiroteos
Lágrimas azules, nubes grises, solo otra noche negra
Dile a mi gente que siga siendo oro con este micrófono de mano plateado
Después de todo lo que sabemos
Y después de todo mostramos
No olvides lo que tienes delante
Y sigue brillando a través de
Después de todo lo que sabemos
Y después de todo mostramos
Recuerda lo que te hace
Mientras inhalo el humo de la flor del alma
Nada para tropezar y sin carne y sin drama
Parece estúpido porque la vida es tu movimiento
Así que tómate un pequeño descanso, tal vez te sientas como un hombre nuevo
Todo el mundo tiene sus propias formas de paz
Familias o amigos, tal vez rapeando al ritmo
Tal vez leyendo tu libro o viaje al mar
Este verso es para agradecer las cosas que realmente necesitas
Me gusta dedicar esta canción para la gente.
DJs, MCs, escritores y B-Boys
Y no solo ellos, digo el bien y el mal
Todos los caminos diferentes con las visiones de sus héroes.
Y no te asustes con las elecciones que hagas
Podría arrepentirme, pero si eres verdadero, al menos no eras falso
Mientras rezo, con el papel lápiz digo
Esta vida con micrófono es mi hermosa manera (tráelo de vuelta)
Árboles verdes, olas blancas, sol amarillo.
Agua clara, tierra marrón a sangre roja de tiroteos
Lágrimas azules, nubes grises, solo otra noche negra
Dile a mi gente que siga siendo oro con este micrófono de mano plateado
Árboles verdes, olas blancas, sol amarillo brillante
Agua clara, tierra marrón a sangre roja de tiroteos
Lágrimas azules, nubes grises, solo otra noche negra
Dile a mi gente que siga siendo oro con este micrófono de mano plateado
Gracias a Soul Kitchen Studio
y los matones trax
y Robert de Boro
Me gusta dejarlo, para mi hombre "T-bone Steak" que está haciendo algo de tiempo en este momento
Te amo, hombre
Los amo a todos chicos
Así que mantén la cabeza en alto hombre
Y mantenlo real
Paz