Traducción de la letra de la canción Ivory Tongue - Ayla Nereo

Ivory Tongue (original)

She spoke, «there is a beacon becoming»
And I dove into a sea of stormy winds wail
Their might was mighty swift and running
(every which way)
«stay with it, child you’re changing»
She sang
Sister sun your ivory tongue is flowin' like the waters run and all my thoughts
jump into
Feathers abound fall on the page down, feathers abound fall on the pages
Sister sun your inner lungs are spinning shapes alive and wove in vision
Praying, pray our spirit, turn, our heart’s’ll become
(and what these words do
And what these words do…)
Sure as flight (and a dash unruly), and faster than the breath you’re heaving
Your wild (as a righteous fury) can be led or be leading
Inside, what a maze of ladders, so you look and look a while (every which way)
This fire, by the burn of-our grandmothers, shapes the way of your choosing
So stay, stay with it, daughter you’re creating this
And every sound you give make sure you’re aiming it
Sister sun your ivory tongue is flowin' like the waters run and all my thoughts
jump into
Feathers abound fall on the page down, feathers about fall on the pages
Sister sun your inner lungs are spinning shapes alive and wove in vision
Praying, pray our spirit, turn, our heart’s’ll become…
You got flames for wings, and at the
Stake is the claim of your wild speech
Fake is the flurry try to keep you in a bind
Shake shake shake it off like the way the dragon ride
Out of your cave you’re a beast of another dawn
Like a wake on the current that her voice will
Carry you for another lifetime
Keep your sight set right, leadin with the
Sound of the the arrow, fly
(and what these words do
And what these words do…)
Sister sun your ivory tongue is flowin' like the waters run and all my thoughts
jump into
Feathers abound fall on the page down, feathers abound fall on the pages
Sister sun your inner lungs are spinning shapes alive and wove in vision
Praying, pray our spirit, turn, our heart’s’ll become

Ivory Tongue (traducción)

Ella habló, "hay un faro que se está convirtiendo"
Y me sumergí en un mar de vientos tormentosos
Su poder era poderoso, veloz y corriendo.
(en todos los sentidos)
«Quédate con eso, niño que estás cambiando»
Ella cantó
Hermana sol, tu lengua de marfil está fluyendo como las aguas corren y todos mis pensamientos
Salta dentro
Abundan las plumas caen en la página hacia abajo, abundan las plumas caen en las páginas
Hermana sol, tus pulmones internos están girando formas vivas y tejidas en visión
Rezando, reza nuestro espíritu, gira, nuestro corazón se volverá
(y lo que hacen estas palabras
Y lo que hacen estas palabras...)
Seguro como el vuelo (y un poco ingobernable), y más rápido que la respiración que estás jadeando
Tu salvaje (como una furia justiciera) puede ser conducido o ser conducido
Adentro, que laberinto de escaleras, así que miras y miras un rato (para todos lados)
Este fuego, por la quema de nuestras abuelas, moldea el camino de tu elección
Así que quédate, quédate con eso, hija, estás creando esto
Y cada sonido que das, asegúrate de apuntarlo
Hermana sol, tu lengua de marfil está fluyendo como las aguas corren y todos mis pensamientos
Salta dentro
Las plumas abundan caen en la página hacia abajo, las plumas caen en las páginas
Hermana sol, tus pulmones internos están girando formas vivas y tejidas en visión
Orando, orando nuestro espíritu, vuélvete, nuestro corazón se volverá...
Tienes llamas por alas, y al final
La apuesta es el reclamo de tu discurso salvaje
Falso es la ráfaga que intenta mantenerte en un aprieto
Sacude, sacude, sacude como la forma en que el dragón cabalga
Fuera de tu cueva eres una bestia de otro amanecer
Como un despertar en la corriente que su voz
Llevarte por otra vida
Mantén la vista bien puesta, liderando con el
Sonido de la flecha, vuela
(y lo que hacen estas palabras
Y lo que hacen estas palabras...)
Hermana sol, tu lengua de marfil está fluyendo como las aguas corren y todos mis pensamientos
Salta dentro
Abundan las plumas caen en la página hacia abajo, abundan las plumas caen en las páginas
Hermana sol, tus pulmones internos están girando formas vivas y tejidas en visión
Rezando, reza nuestro espíritu, gira, nuestro corazón se volverá