Traducción de la letra de la canción Wild Burn - Ayla Nereo

Wild Burn (original)

Once you free your sight
Once you be for life
We are…
When I dream, I dream in white, of
Bells and birdcage, boat dock sun and the
Cargo spice of what’s to come
Like the images come one after one
But this time, it was night
The moon it lilted brightways sharp and the
Words to sleeping drifters dance as
Though to fall from page alive…
When the
Light fell down was a wild burn
Like the night said, it could be learned
With the journey you took a chance
To forget when you start the dance…
Did the hairs on the neck of time
Stand straight with me speaking their name
And the pride that can make us blind
Does it simply fear being shamed
Oh the branch, is it known by seed
How it comes to be… and
Do the blooms know their righteous power
The beauty of being Seen
Oh the pride that can make us blind!
Does it simply fear being shamed
And the tide in it’s ever-pulling
Would naught but by breathing be tamed
Oh the thought is it known by speech
How it comes to be…
And do the colored blooms know their righteous power
The beauty of being Seen…
When I dream I dream in flight
The swells and stills of all that’s come and the
Setting forth our kindred sum
A point in a constellation
When the light fell down was a wild burn
Your mission forming with every turn
To assemble and piece it whole
To remember this dance we woke
The beauty of being Seen…

Wild Burn (traducción)

Una vez que liberas tu vista
Una vez que seas de por vida
Estamos…
Cuando sueño, sueño en blanco, de
Campanas y jaula de pájaros, muelle de barcos sol y el
Especia de carga de lo que está por venir
Como las imágenes vienen una tras otra
Pero esta vez, era de noche.
La luna cantó brillantemente nítida y el
Las palabras a los vagabundos dormidos bailan como
Aunque para caer de la página con vida...
Cuando el
La luz cayó fue una quemadura salvaje
Como dijo la noche, se puede aprender
Con el viaje te arriesgaste
Para olvidar cuando empiezas el baile…
Hicieron los pelos en el cuello del tiempo
Párate derecho conmigo pronunciando su nombre
Y el orgullo que puede hacernos ciegos
¿Simplemente teme ser avergonzado?
Oh la rama, es conocida por la semilla
Cómo llega a ser… y
¿Conocen las flores su poder justo?
La belleza de ser visto
¡Oh, el orgullo que puede dejarnos ciegos!
¿Simplemente teme ser avergonzado?
Y la marea está siempre tirando
No se domesticaría sino respirando
Oh, el pensamiento es conocido por el habla
Como llega a ser...
Y las flores de colores conocen su poder justo
La belleza de ser Visto…
Cuando sueño sueño en vuelo
Las olas y los alambiques de todo lo que ha venido y el
Exponiendo nuestra suma afín
Un punto en una constelación
Cuando la luz cayó fue una quemadura salvaje
Tu misión formándose con cada giro
Para ensamblar y armar todo
Para recordar este baile despertamos
La belleza de ser Visto…