| It’s rules to this shit
| Son las reglas de esta mierda
|
| Yea, enough respect
| Sí, suficiente respeto
|
| +The Bad Boy+, +Death Row+, +No Limit+
| +El chico malo+, +Corredor de la muerte+, +Sin límite+
|
| +Rap-a-lot+, +Roc-a-fella+, +Cash-Money+, +Ruff Ryders+
| +Rap-a-lot+, +Roc-a-fella+, +Cash-Money+, +Ruff Ryders+
|
| +So-So-Def+, +The Inc.+
| +So-So-Def+, +The Inc.+
|
| And all the incarcerated Scarfaces from ghetto to ghetto
| Y todos los Scarfaces encarcelados de gueto en gueto
|
| Now introducin’to you a new Empire
| Ahora te presento un nuevo imperio
|
| +Quiet Money Records+ and +Hush Management+
| +Registros silenciosos de dinero+ y +Gestión de silencio+
|
| Formely presents — yours truly
| Anteriormente regalos, atentamente
|
| I’m praised for wicked word-play
| Soy elogiado por juegos de palabras perversos
|
| Emerge from my Earth days
| Emerge de mis días en la Tierra
|
| Was boxed in the Bird Cage
| Fue encajonado en la jaula de pájaros
|
| Now flock wit the Mermaids
| Ahora reúnanse con las sirenas
|
| A shorty wop, 'til I copped then I turned age
| Un shorty wop, hasta que copié entonces cumplí la edad
|
| Saw it unfold, certain laws are untold
| Lo vi desplegarse, ciertas leyes no se cuentan
|
| Unsolved Mysteries, coffins is closed
| Misterios sin resolver, los ataúdes están cerrados
|
| A Carnivore trickery, cautions your road
| Un truco carnívoro, advierte tu camino
|
| Any slip-ups will be huntin’your shows
| Cualquier descuido estará cazando tus shows
|
| So neva get it twisted nigga, keep an Iron Biscuit witcha
| Así que neva hazlo torcido nigga, mantén una galleta de hierro bruja
|
| Beast promoted, the street’s is coded
| Bestia promocionada, la calle está codificada
|
| For the Naked eye times is too deep to notice
| A simple vista, el tiempo es demasiado profundo para darse cuenta
|
| Yea I specialize in rhymes, but I peep the bogus
| Sí, me especializo en rimas, pero veo lo falso
|
| On every known level, I’ma stone cold Rebel
| En todos los niveles conocidos, soy un rebelde frío como la piedra
|
| Clothes is crisp, I rolls Gold the Wrist
| La ropa es crujiente, me rueda el oro de la muñeca
|
| I was schooled how to tuck, hide and hold the fifth
| Me enseñaron a meter, esconder y sostener el quinto
|
| How to crush, cut, divide and supply the sniff
| Cómo triturar, cortar, dividir y suministrar el olfato
|
| So if the truth ain’t need, then the truth can’t be
| Entonces, si la verdad no es necesaria, entonces la verdad no puede ser
|
| I’ve been in this game for years, the name is +The Animal+
| He estado en este juego durante años, el nombre es +The Animal+
|
| Peeps that’s into Drug money, Market into rap
| Píos que están en el dinero de las drogas, el mercado en el rap
|
| I’ve been in this game for years, the name is +The Animal+
| He estado en este juego durante años, el nombre es +The Animal+
|
| I’m fallin’and I can’t turn back
| Me estoy cayendo y no puedo dar marcha atrás
|
| I’ve been in this game for years, the name is +The Animal+
| He estado en este juego durante años, el nombre es +The Animal+
|
| Peeps that’s into Drug money, Market into rap
| Píos que están en el dinero de las drogas, el mercado en el rap
|
| The street’s is ki’s
| La calle es ki
|
| I’ve been in this game for years, the name is +The Animal+
| He estado en este juego durante años, el nombre es +The Animal+
|
| I’m fallin’and I can’t turn back
| Me estoy cayendo y no puedo dar marcha atrás
|
| From base potter to that hard rock white
| De alfarero base a ese blanco de roca dura
|
| We all hustlers, live that hard knock life
| Todos los estafadores, vivimos esa vida dura
|
| Some get knocked, and their Hearts not right
| Algunos son golpeados y sus corazones no están bien
|
| Cuffed up in the air, met this charge that night
| Esposado en el aire, encontré este cargo esa noche
|
| We all know that the Narc’s ain’t nice
| Todos sabemos que los Narc no son buenos
|
| But. | Pero. |
| that’s the price when your bars ain’t tight
| ese es el precio cuando tus barras no están apretadas
|
| The Beast within release within, you get caught-up lose trust
| La Bestia dentro de la liberación dentro, te atrapan, pierdes la confianza
|
| You don’t speak to friends, you lose lust
| No hablas con amigos, pierdes la lujuria
|
| Rarely fuck, you just seekin’Sin
| Rara vez jodes, solo buscas el pecado
|
| You know ducks stay glizzly and love to get busy
| Sabes que los patos se mantienen deslumbrantes y les encanta estar ocupados
|
| The stakes is high, the bench is long
| Hay mucho en juego, el banco es largo
|
| A few wakes niggaz cry, you live, you gon'
| Unos cuantos despertares niggaz lloran, vives, vas
|
| If you escape, rules apply, kids is born
| Si escapas, se aplican las reglas, los niños nacen
|
| And the game won’t change, it’s the same ol’game
| Y el juego no cambiará, es el mismo viejo juego
|
| I’ve been in this game for years, the name is +The Animal+
| He estado en este juego durante años, el nombre es +The Animal+
|
| Peeps that’s into Drug money, Market into rap
| Píos que están en el dinero de las drogas, el mercado en el rap
|
| I’ve been in this game for years, the name is +The Animal+
| He estado en este juego durante años, el nombre es +The Animal+
|
| I’m fallin’and I can’t turn back
| Me estoy cayendo y no puedo dar marcha atrás
|
| I’ve been in this game for years, the name is +The Animal+
| He estado en este juego durante años, el nombre es +The Animal+
|
| Peeps that’s into Drug money, Market into rap
| Píos que están en el dinero de las drogas, el mercado en el rap
|
| I’ve been in this game for years, the name is +The Animal+
| He estado en este juego durante años, el nombre es +The Animal+
|
| It’s rules to this shit
| Son las reglas de esta mierda
|
| And I can’t turn back
| Y no puedo volver atrás
|
| And my mind been back was since puffin’on the back-woods
| Y mi mente ha regresado desde que frailecillo en el bosque
|
| Clutchin’on them clappers, and duckin’from them crackers
| Aferrándose a los badajos y esquivando las galletas
|
| Neva been in Nappa, neva fuck wit no Rappers
| Neva ha estado en Nappa, neva no tiene raperos
|
| I’m so gon’wit it, but I’m so long winded
| Estoy tan gon'wit it, pero estoy tan sin aliento
|
| Seen the worst, when I seen my first
| He visto lo peor, cuando vi mi primera
|
| Body get caught, I was prolly this short
| El cuerpo quedó atrapado, probablemente era así de corto
|
| The victim right beside me, stressed on the sidewalk
| La víctima a mi lado, estresada en la acera
|
| But you neva seen a man cry, 'til you seen a man die
| Pero nunca viste a un hombre llorar, hasta que viste a un hombre morir
|
| The killer shots, the realer the co-op
| Los disparos asesinos, más real es la cooperativa
|
| If you could realer, then it’s similar plots
| Si pudieras ser más real, entonces son tramas similares.
|
| Then if not, you won’t familiar, you a squilar
| Entonces, si no, no te familiarizarás, eres un squilar
|
| You no dilla you hot, fuck around get the whole block locked
| No dilla, estás caliente, vete a la mierda y bloquea todo el bloque
|
| But neva me, I’ve been Boss playin', cookin’up saut? | Pero neva yo, he sido Boss jugando, cocinando saut? |
| in'
| en'
|
| 'Til I saw another dough, I had to force a nigga weighin'
| Hasta que vi otra masa, tuve que obligar a un negro a pesar
|
| Now in all Black wit the Gloves and Hat
| Ahora en negro con los guantes y el sombrero.
|
| I’m so deep in it, that I can’t turn back
| Estoy tan metido en eso, que no puedo dar marcha atrás
|
| I’ve been in this game for years, the name is +The Animal+
| He estado en este juego durante años, el nombre es +The Animal+
|
| I’m fallin’and I can’t --
| Me estoy cayendo y no puedo...
|
| I’ve been in this game for years, the name is +The Animal+ -- Animal | He estado en este juego durante años, el nombre es +The Animal+ -- Animal |