Traducción de la letra de la canción Fire - AZ

Fire (original)

Can you tell me how much fire
(Yeah, how much it gon' take, man)
Will it take to get us higher?
(How much I gotta spit to)
Stand up and fight, do it tonight
(Make y’all understand that I am number one, daddy)
What can you lose?
Ego-trippin', Clicquot sippin'
Barely survived the RICO, I need no friction
Nearly died in that sleep hold, the heat so sickenin'
It’s deep though but now I peep why the weak be snitchin'
They lonely, this here is for the big boys only
That never, count on they kins or depend on homies
Y’all know me worldwide, I’m a swirl inside
A mix of Afro-American and Dominican pride, that’s right
Real for real, I’m still that deal
Still, king of the hill, nigga, chilly chill
Still, hot wheels, chicks in high heels
Flicks and fly shit, I simply got skills
They callin, every hustler from the streets that’s ballin'
Every freak that seek consolin', I’m here, yeah
There when they unaware, I appear
Like the spook ya moms speak to in prayer
No tattered tears, it’s tough love
An addict for wears, designer only
I see through the kind that’s phony, mama told me
Can you tell me how much fire
(Nigga, certified)
Will it take to get us higher?
(How much we need?)
Stand up and fight, do it tonight
(I'm the truth, I ain’t goin' nowhere, I told y’all crabs)
What can you lose?
Ahh, voices callin'
Of course I’m all in, everything I own
They done cloned my zone, copied my whole tone to the microphone
To the way I take shots, I don’t price Patrón
I don’t use no lime, I abuse no time
Like a crossword puzzle, I confuse the mind
It’s a all day hustle I choose to grind
On the move, only food I refuse is swine
Water sign, so my soul just circle the globe
Blue strobes on the Rove', I’ma surface in mode
A stand-up dude, understand the rules
Used to think with a few hundred grand I’m smooth
But cool (but cool), I don’t get upset
'07, see me step it up on BDS
Already independent, I don’t need the stress
There’s no contentions putting CDs in CBS
It’s the vengeance that allow focus to finish the job
So ferocious with this wine, I’ma toast to the God
Can you tell me how much fire
(*wine pouring*)
Will it take to get us higher?
Stand up and fight, do it tonight
What can you lose?
It’s understandable, mechanical rights
I’m an animal puffin' on botanical white
Cash cannibal, cake’s in tangible sight
So everything’s a goal, got that heavenly flow and uh
Life is good just like it should
Little shaky but shit it’s alright I’m hood
Little crazy but maybe that’s because I could
Came from the roots, got the stains on my boots
Last of the livest, remains of the fruit
Trained for my juice, rearranged, regrouped
Beat up, rewind, refined, recouped
Design, I’m blind, I’m so the truth
Can you tell me how much fire
Will it take to get us higher?
Stand up and fight, do it tonight
What can you lose?

(traducción)

¿Puedes decirme cuánto fuego
(Sí, cuánto va a tomar, hombre)
¿Será necesario para llevarnos más alto?
(Cuánto tengo que escupir)
Levántate y pelea, hazlo esta noche
(Haz que entiendan que yo soy el número uno, papi)
¿Qué puedes perder?
Ego-trippin', Clicquot bebiendo
Apenas sobreviví al RICO, no necesito fricción
Casi muero en esa bodega de sueño, el calor tan repugnante
Sin embargo, es profundo, pero ahora veo por qué los débiles son chivatos.
Están solos, esto aquí es solo para los grandes
Que nunca cuenten con sus parientes ni dependan de homies
Todos me conocen en todo el mundo, soy un remolino por dentro
Una mezcla de orgullo afroamericano y dominicano, así es.
Real de verdad, sigo siendo ese trato
Aún así, rey de la colina, nigga, chilly chill
Aún así, ruedas calientes, chicas en tacones altos
Películas y mierda voladora, simplemente tengo habilidades
Llaman, cada estafador de las calles que está bailando
Cada monstruo que busca consuelo, estoy aquí, sí
Allí cuando no se dan cuenta, aparezco
Como el fantasma con el que las mamás hablan en oración
Sin lágrimas hechas jirones, es un amor duro
Un adicto a la ropa, solo diseñador
Veo a través del tipo que es falso, mamá me dijo
¿Puedes decirme cuánto fuego
(Nigga, certificado)
¿Será necesario para llevarnos más alto?
(¿Cuánto necesitamos?)
Levántate y pelea, hazlo esta noche
(Soy la verdad, no voy a ninguna parte, les dije a todos los cangrejos)
¿Qué puedes perder?
Ahh, voces llamando
Por supuesto que estoy todo adentro, todo lo que tengo
Terminaron de clonar mi zona, copiaron todo mi tono en el micrófono
A la forma en que tomo fotos, no le pongo precio a Patrón
No uso cal, no abuso del tiempo
Como un crucigrama, confundo la mente
Es un ajetreo de todo el día que elijo moler
En movimiento, la única comida que rechazo es cerdo
Signo de agua, así que mi alma solo da la vuelta al mundo
Luces estroboscópicas azules en el Rove', soy una superficie en modo
Un tipo de pie, entiende las reglas
Solía ​​​​pensar que con unos pocos cientos de los grandes soy suave
Pero chévere (pero chévere), no me enfado
'07, mírame intensificarlo en BDS
Ya independiente, no necesito el estrés
No hay contenciones para poner CD en CBS
Es la venganza lo que permite que el enfoque termine el trabajo
Tan feroz con este vino, soy un brindis por Dios
¿Puedes decirme cuánto fuego
(*serviendo vino*)
¿Será necesario para llevarnos más alto?
Levántate y pelea, hazlo esta noche
¿Qué puedes perder?
Es comprensible, derechos mecánicos.
Soy un animal frailecillo en blanco botánico
Efectivo caníbal, pastel a la vista tangible
Así que todo es un objetivo, obtuve ese flujo celestial y uh
La vida es buena como debería
Un poco inestable pero mierda, está bien, soy capucha
Un poco loco, pero tal vez sea porque podría
Vino de las raíces, tengo las manchas en mis botas
Último de los vivos, restos de la fruta
Entrenado para mi jugo, reorganizado, reagrupado
Golpear, rebobinar, refinado, recuperado
Diseño, estoy ciego, soy tan la verdad
¿Puedes decirme cuánto fuego
¿Será necesario para llevarnos más alto?
Levántate y pelea, hazlo esta noche
¿Qué puedes perder?