Traducción de la letra de la canción New York - AZ, Ghostface Killah, Raekwon

New York (original)

This is that, Rikers Island, not slipping rap flows
For them box bitten bing monsters, sniffin' that blow
Block huggers know the style, triple that dough
Forty cal.
for them cock suckers, sit ‘em back slow
What y’all know about coke pies, give 'em that low
I’m Malcolm before the bow tie, the simple cash flow
Rap NY, no lie, my side is Tabasco, so hot
Crooked cops are searching your asshole, it’s the drop
That freeze niggas right where they stand for the gwap
Niggas’ll play Pac and pop at they man, it don’t stop
We up top, but we locked and landing
He roadblock, he flow shots, get ghost and scram
Gingerbread niggas on the run from feds
Shit is sick, pretty chicks’ll put a gun to ya head
Never a vic', either think quick or end up dead
Cuz when we flip, what’s left to be said?
New York
New York, New York, New York
«New York, New York»
«Number One»
«New York, New York»
«Keep it real» «I get ill»
«New York, New York»
«Number one»
«New York, New York»
«The city» «I gotta get in»
You know the town stupid, this is all authentic ground
You can get poked, grabbed and choked, then shot up, for product
Bank holders stay in the lab, too many dumb niggas is scheming
You can get murked up in the cab
Shout out to niggas that be jerking tags, rollin' in Jags
Good boy leathers, hood boys’ll blast you
Niggas that carry ones and hit grass
And love hip hop, the shit that bring money outta ziplocs
Protect your dome, I’m warning you, what harm I do to the kid
I have you on the floor with ya armor loose
Break the raw down and sign truces
Then switch the next muthafuckin' date, fuck all excuses
When you see me it’s real, I’m just a natural born hustler
The castle where they wrap you in plastic, duke
So every soldier that’s armed, remind your general
It’s critical, you might stay a night, if you presentable
Yo, we was raised in the dead arm district
Before guns was called biscuits, Stapleton was on that hood shit
Live from the New York borough, keeping it thorough
Bunch of snakes in the grass, stay creepin' like squirrels
Cuz a snitch gon' crack that nut, don’t give a fuck
Did ten hours long and try to wrap us up
He dry snitching, post up in the whip with a fly wisdom
Hopped out to get a dutch, but he left with his wig splitten
We from New York, my city never sleeps (No)
We runnin' with a hundred heats
When beef pop off, we ain’t the one to speak
Dressed in all black, driving sixteen hearses
With sixteen niggas, dropping sixteen verses
Big faces, bolgin' outta big green purses
Stuck ya man for his vegi’s and his lame ass circus
So I dare niggas act up, y’all niggas act up
Now like cars in reverse, y’all better back up

New York (traducción)

Esto es eso, Rikers Island, no deslizar flujos de rap
Para ellos monstruos Bing mordidos en caja, olfateando ese golpe
Los amantes del bloque conocen el estilo, triplican esa masa
Cuarenta cal.
para esos chupadores de pollas, siéntenlos despacio
Lo que saben sobre pasteles de coca, dales ese nivel
Soy Malcolm antes de la pajarita, el flujo de caja simple
Rap NY, no mentira, mi lado es Tabasco, tan caliente
Los policías corruptos están buscando en tu culo, es la gota
Que congelan a los niggas justo donde están parados por el gwap
Niggas jugará al Pac y explotará en el hombre, no se detiene
Subimos arriba, pero bloqueamos y aterrizamos
Él bloquea la carretera, fluye tiros, consigue fantasmas y se larga
Niggas de pan de jengibre huyendo de los federales
Mierda es enferma, las chicas bonitas te pondrán un arma en la cabeza
Nunca una víctima, o piensas rápido o terminas muerto
Porque cuando volteamos, ¿qué queda por decir?
Nueva York
Nueva York, Nueva York, Nueva York
"Nueva York, Nueva York"
"Número uno"
"Nueva York, Nueva York"
«Mantenlo real» «Me pongo enfermo»
"Nueva York, Nueva York"
"Número uno"
"Nueva York, Nueva York"
«La ciudad» «Tengo que entrar»
Conoces la ciudad estúpida, todo esto es tierra auténtica
Te pueden pinchar, agarrar y estrangular, y luego dispararte, por producto.
Los titulares de los bancos se quedan en el laboratorio, demasiados niggas tontos están tramando
Puedes aburrirte en el taxi
Grita a los niggas que están tirando etiquetas, rodando en Jags
Buen chico de cuero, los chicos de la capucha te volarán
Niggas que llevan unos y golpean la hierba
Y amo el hip hop, la mierda que saca dinero de ziplocs
Protege tu cúpula, te lo advierto, que daño le hago al pibe
Te tengo en el suelo con tu armadura suelta
Rompe lo crudo y firma treguas
Luego cambia la próxima fecha de muthafuckin, al diablo con todas las excusas
Cuando me ves es real, solo soy un estafador nato
El castillo donde te envuelven en plástico, duque
Entonces, cada soldado que esté armado, recuérdele a su general
Es crítico, podrías quedarte una noche, si estás presentable
Yo, nos criamos en el distrito del brazo muerto
Antes de que las armas se llamaran galletas, Stapleton estaba en esa mierda del capó
En vivo desde el distrito de Nueva York, manteniéndolo completo
Montón de serpientes en la hierba, mantente arrastrándose como ardillas
Porque un soplón va a romper esa nuez, no me importa una mierda
Hizo diez horas largas y trató de envolvernos
Se seca delatando, publica en el látigo con una sabiduría de mosca
Saltó para conseguir un holandés, pero se fue con la peluca partida.
Nosotros de New York, mi ciudad nunca duerme (No)
Estamos corriendo con cien calores
Cuando la carne salta, no somos los indicados para hablar
Vestido de negro, conduciendo dieciséis coches fúnebres
Con dieciséis niggas, soltando dieciséis versos
Grandes caras, sacando grandes bolsos verdes
Atrapado, hombre, por su vegi y su circo cojo
Así que me atrevo a que los niggas actúen, ustedes niggas actúen
Ahora como autos en reversa, es mejor que retrocedan