Traducción de la letra de la canción I'm Back - AZ

I'm Back (original)

Yeah.
this is it right here.
this defines me.
Turn my mic up.
let’s do it, let’s do it.
Spirit of Marcus Garvey, Farad Muhammad
Medgar Evars and Bob Marley, I’m God-Body
The scripture says Allah’s inside me, show love
I was hugged by the arms of Gandhi, gave me my strength
You could tell somebody raised me with sense
We all need somethin to help us through our daily events
Bear with me;
the toughest niggas tear quickly
No lie — pops still cry and he near fifty — freedom or death
I give niggas a reason to sweat, there’s no test
Verbally it’s like I’m seen as the best, who wanna try me?
(Yeahhhhhhh, yeah-e-yeah. I’m back!)
Sent to express grace
Seperate the weaker niggas is the best way, fuck how y’all feel
Y’all cowards now fuckin with real
I return like McGrady got caught with a pill, let’s get it poppin
I move like a nigga coppin
I know the stress from the streets when I was diddy-boppin
Playin the corners face to face with the faces of mourners
It’s hard to trace the informers until it’s too late, Jake rest on my corners
The focus is back, I play a part in this culture of rap
Bought some whips so I relate on how these vultures attack
Flippin and runnin, double-park, rippin up summons
How many niggas hittin twin sisters and flippin they cousins?
Call it finesse, the game give it all I posess
Nothin changed, I’mma ball to the death
(Yeahhhhhhh, yeah-e-yeah. I’m back!)
Yeah, that’s right
Show these cats how we do this here nigga
I’m like a, rose in the desert but how can one grow without rain?
How can one experience happiness without pain?
And how could I fall to the violence of hell and still remain sane?
And how could I still remain on top of my game?
When both the black and white devils seek the power to rebel
Seek to defy my radiance, I shift gears to another level
I’m focused, but it’s like I’m playin a cold hand of spades
I got a lot of hearts, but these fools tryin to cut me
And I’m tired of these jokers
Vengeance is mine, I plague the whole planet with locusts
I survived the mayhem, my advantage I’ve been the brokest
I wasn’t drugged and inhaled by all the smokers
Then I became the love absorbed by all the cultures
I can’t trust women because my heart was scorned
It’s hard to trust yo' comrades, when yo' heart was torn
One-nine-seven-oh the God was born.
(Yeahhhhhhh, yeah-e-yeah. I’m back!)

(traducción)

Sí.
Esto es justo aquí.
esto me define.
Sube el volumen de mi micrófono.
hagámoslo, hagámoslo.
Espíritu de Marcus Garvey, Farad Muhammad
Medgar Evars y Bob Marley, soy Dios-Cuerpo
La escritura dice que Alá está dentro de mí, muestra amor.
Fui abrazado por los brazos de Gandhi, me dio mi fuerza
Podrías decir que alguien me crió con sentido
Todos necesitamos algo que nos ayude en nuestros eventos diarios.
Tengan paciencia conmigo;
los niggas más duros se desgarran rápidamente
No hay mentira, pops todavía lloran y se acerca a los cincuenta, libertad o muerte
Les doy a los niggas una razón para sudar, no hay prueba
Verbalmente es como si me vieran como el mejor, ¿quién quiere probarme?
(Yeahhhhhhh, yeah-e-yeah. ¡Estoy de vuelta!)
Enviado para expresar gracia
Separar a los niggas más débiles es la mejor manera, a la mierda cómo se sienten
Todos ustedes cobardes ahora jodiendo con real
Regreso como si McGrady fuera atrapado con una pastilla, hagámoslo poppin
Me muevo como un negro Coppin
Conozco el estrés de las calles cuando era diddy-boppin
Jugando en las esquinas cara a cara con los rostros de los dolientes
Es difícil rastrear a los informantes hasta que es demasiado tarde, Jake descansa en mis esquinas
El enfoque está de vuelta, juego un papel en esta cultura del rap
Compré algunos látigos, así que me relaciono con cómo atacan estos buitres
Flippin and runnin, double-park, rippin up convocatoria
¿Cuántos niggas golpean a las hermanas gemelas y flippin a los primos?
Llámalo delicadeza, el juego le da todo lo que poseo
Nada ha cambiado, soy una pelota hasta la muerte
(Yeahhhhhhh, yeah-e-yeah. ¡Estoy de vuelta!)
Sí es cierto
Muéstrales a estos gatos cómo hacemos esto aquí nigga
Soy como una rosa en el desierto, pero ¿cómo puede uno crecer sin lluvia?
¿Cómo se puede experimentar la felicidad sin dolor?
¿Y cómo podría caer en la violencia del infierno y seguir cuerdo?
¿Y cómo podría permanecer en la cima de mi juego?
Cuando los demonios blancos y negros buscan el poder para rebelarse
Busco desafiar mi resplandor, cambio de marcha a otro nivel
Estoy concentrado, pero es como si estuviera jugando con una fría mano de picas.
Tengo muchos corazones, pero estos tontos intentan cortarme
Y estoy cansado de estos bromistas
La venganza es mía, yo plagaré de langostas a todo el planeta
Sobreviví al caos, mi ventaja es que he sido el más arruinado
No fui drogado e inhalado por todos los fumadores
Entonces me convertí en el amor absorbido por todas las culturas
No puedo confiar en las mujeres porque mi corazón fue despreciado
Es difícil confiar en tus camaradas, cuando tu corazón estaba desgarrado
Uno-nueve-siete-oh nació el Dios.
(Yeahhhhhhh, yeah-e-yeah. ¡Estoy de vuelta!)