| Yeah… Where's it at?
| Sí... ¿Dónde está?
|
| From Coke to Dope, gettin’it on the outta state strip
| De Coca-Cola a Dope, gettin'it en la franja de fuera del estado
|
| Star Trek was the st&pass some outer space shit
| Star Trek fue el st & pass algo de mierda del espacio exterior
|
| Ice the bracelet, 3 karats, custom made shit
| Hielo el brazalete, 3 quilates, mierda hecha a medida
|
| Love or hate it, had two bitches playin’day shit
| Lo amas o lo odias, tenía dos perras jugando mierda de día
|
| Kept a cheese line security, holdin’three nines
| Mantuve una línea de seguridad de queso, aguantando tres nueves
|
| I’m tryin’to see mines, knowin’diesel’s on the decline
| Estoy tratando de ver las minas, sabiendo que el diésel está en declive
|
| Whip the work up, more than traffic, who’s the first up?
| Acelera el trabajo, más que el tráfico, ¿quién es el primero?
|
| See them young cats fuck wit that Crack, but be the first stuck
| Míralos jóvenes gatos joder con ese crack, pero sé el primero atascado
|
| Too many on the same block, same talk
| Demasiados en la misma cuadra, misma charla
|
| In fact they all probably cop from the same spot
| De hecho, probablemente todos copien desde el mismo lugar.
|
| I’m heavy in it, every car got the celli in it Dash board Amor Alled up Cherry scented
| Soy pesado en eso, cada auto tiene el celli adentro Tablero de instrumentos Amor Alled up Cherry perfumado
|
| Trees mixed wit it, different pagers every minute
| Árboles mezclados con él, diferentes buscapersonas cada minuto
|
| Play the block smellin’easy miyach, I’m buried in it It’s boss playin', respect the lifestyle I’m portrayin'
| Juega el bloque que huele fácil miyach, estoy enterrado en él Es el juego del jefe, respeta el estilo de vida que estoy representando
|
| Play the streets wit a freak up in my loft playin'
| Juega en las calles con un monstruo en mi loft jugando
|
| Nickel nines, my prime young duns’ll stick you blind
| Nickel nines, mis mejores jóvenes duns te dejarán ciego
|
| Told the only way to get doe is if you grind
| Dijeron que la única forma de obtener doe es si mueles
|
| CHORUS: Nature (AZ)
| CORO: Naturaleza (AZ)
|
| Some thugs have all the luck
| Algunos matones tienen toda la suerte
|
| While some thugs feel all the pain (Feel that)
| Mientras algunos matones sienten todo el dolor (Siente eso)
|
| Locked up doin’major time, or on the block still caught in the game
| Encerrado haciendo tiempo importante, o en el bloque todavía atrapado en el juego
|
| It’s a boy thing (Morphine, Quine Nine… Yeah)
| Es una cosa de chicos (Morphine, Quine Nine... Sí)
|
| It’s the dope game (Bonita, Thiedga, shoot it, sell it, snort it)
| Es el juego de la droga (Bonita, Thiedga, dispara, vende, inhala)
|
| Some thugs have all the luck (We got this)
| Algunos matones tienen toda la suerte (Tenemos esto)
|
| Some thugs have all the fame
| Algunos matones tienen toda la fama
|
| AZ:
| ARIZONA:
|
| So now it’s platinum, diamonds, and gold, we all hold
| Así que ahora es platino, diamantes y oro, todos tenemos
|
| Cars we all drove, hoes we all know
| Coches que todos manejamos, azadas que todos conocemos
|
| Shorts in the summertime, minks for the snow
| Pantalones cortos en verano, visones para la nieve
|
| Bitch ass niggas got back snitched on the low
| Los niggas de culo de perra regresaron delatados por lo bajo
|
| It’s funny how the Feds always knew where to go It’s our price, dope &vice, watch me blow
| Es gracioso cómo los federales siempre sabían a dónde ir Es nuestro precio, droga y vicio, mírame soplar
|
| It’s real shifty, brought fam to get ill wit me To many 50/50 niggas tryin’to chill wit me, build wit me Plus my connects still hit me What nigga? | Es muy astuto, trajo a la familia para que se enfermara conmigo Para muchos negros 50/50 tratando de relajarse conmigo, construir conmigo Además, mis conexiones todavía me golpean ¿Qué negro? |
| Nine on the cut, shit is crispy
| Nueve en el corte, la mierda es crujiente
|
| What makes a man? | ¿Lo que hace a un hombre? |
| Most y’all niggas fakin’y’all hand
| La mayoría de ustedes niggas fakin'y'all mano
|
| Wrong shit up in you cake mix takin’your grams
| Mierda incorrecta en tu mezcla de pastel tomando tus gramos
|
| If you a hustla do it like the hustlas do Clientel first before you try stretchin’your stew
| Si eres un hustla hazlo como los hustlas hacen Clientel primero antes de intentar estirar tu estofado
|
| Big boys play for large sums
| Los chicos grandes juegan por grandes sumas
|
| Stack up, strategize, watch the cars come
| Apilar, crear estrategias, ver venir los autos
|
| It’s all a game, never get caught in the fame, or short your change
| Todo es un juego, nunca te dejes atrapar por la fama ni te pierdas el cambio
|
| Boy is a slang for Dope, girl is Cocaine
| Chico es una jerga para Droga, chica es Cocaína
|
| You no name, knock a Ki of work in a week
| No tienes nombre, golpea un Ki de trabajo en una semana
|
| Through word of mouth came the clout, now I’m hurtin’streets
| A través del boca a boca llegó la influencia, ahora estoy hurtin'streets
|
| CHORUS: Nature (AZ)
| CORO: Naturaleza (AZ)
|
| Some thugs have all the luck (Wha)
| Unos matones tienen toda la suerte (Wha)
|
| While some thugs feel all the pain (You know?)
| Mientras algunos matones sienten todo el dolor (¿Sabes?)
|
| Locked up doin’major time (Double digits), or on the block still
| Encerrado haciendo tiempo importante (dos dígitos), o en el bloque todavía
|
| caught
| atrapó
|
| in the game
| en el juego
|
| It’s a boy thing (3−5-7, 9 and a half)
| Es cosa de chicos (3-5-7, 9 y medio)
|
| It’s the dope game (Surprise, Body Bag, Unknown)
| Es el juego de la droga (Sorpresa, Bolsa para cadáveres, Desconocido)
|
| AZ:
| ARIZONA:
|
| Control all the mad money, 98 Jag money
| Controla todo el dinero loco, 98 dinero Jag
|
| Brag money, the type killas wanna bag from me Name ringin’medallion on my chain swingin'
| Presumir dinero, el tipo de asesinos que quieren sacar de mí Nombre ringin'medallion en mi cadena balanceándose
|
| We mastered, soldiers even in the rain slingin'
| Dominamos, soldados incluso bajo la lluvia tirando
|
| Turkeys on Thanksgivin', lovin’the chips
| Pavos en Acción de Gracias, amando las papas fritas
|
| Seven day trips, bitches just lovin’the dip
| Viajes de siete días, las perras simplemente aman el chapuzón
|
| Can we live? | ¿Podemos vivir? |
| No more safe boxes in the cribs
| No más cajas de seguridad en las cunas
|
| Just bank accounts, different ammounts, fuck a bid
| Solo cuentas bancarias, diferentes montos, joder una oferta
|
| We slow grindin', lady friends co-signin'
| Nos ralentizamos, amigas co-firmantes
|
| Legit jobs, houses, &cars, but no shinin'
| Trabajos, casas y autos legítimos, pero sin brillo
|
| Life or death, learnin’new steps, right from left
| Vida o muerte, aprendiendo nuevos pasos, de derecha a izquierda
|
| Preciseness, where I end off you bite the rest
| Precisión, donde termino tú muerdes el resto
|
| CHORUS: Nature (AZ)
| CORO: Naturaleza (AZ)
|
| Some thugs have all the luck
| Algunos matones tienen toda la suerte
|
| While some thugs feel all the pain (You know)
| mientras algunos matones sienten todo el dolor (ya sabes)
|
| Locked up doin’major time (25 with a L), or on the block still caught
| Encerrado haciendo tiempo importante (25 con una L), o en el bloque todavía atrapado
|
| in the game
| en el juego
|
| It’s a boy thing (Woar)
| Es cosa de chicos (Woar)
|
| Some thugs have all the luck
| Algunos matones tienen toda la suerte
|
| While some thugs feel all the pain (It's like this)
| Mientras unos matones sienten todo el dolor (Es así)
|
| Locked up doin’major time (It's on &on &on), or on the block still
| Encerrado haciendo tiempo importante (está en &on &on), o en el bloque todavía
|
| caught in the game
| atrapado en el juego
|
| It’s a boy thing
| es cosa de chicos
|
| AZ:
| ARIZONA:
|
| Game don’t stop… Wha… You know the kings, we know the kings, it’s
| El juego no se detiene... Qué... Tú conoces a los reyes, nosotros conocemos a los reyes, es
|
| like this y’all…VIP. | les gusta esto a todos … VIP. |
| Ved bag, dope thinkin', niggas gnawin’off
| Ved bag, droga pensando, niggas royendo
|
| this
| este
|
| shit, huh, 98, huh, ya hear? | mierda, eh, 98, eh, ¿oíste? |
| Ghetto Fabulous baby, What the fuck? | Ghetto Fabuloso bebé, ¿Qué diablos? |
| We out | nosotros fuera |