Traducción de la letra de la canción Never Change - AZ

Never Change (original)

— Yo A what’s goin' on?
— Yo yo, what up baby boy?
— Ohhhhh
— Hahaha
— What's the deal my nigga?
— Look at you, uh huh, you lookin like money
— You know what it is
— Yeah
— You know what it is
— Yeah
— It's been 2 or 3 years, right?
— I know, it been a minute right?
— I know man, listen here
— It's all good though, you know I’m maintaining
— You lookin' good though baby boy
— I mean whatever, lets get it poppin'
— Alright, well I’m with you, gimmie your number
— No doubt, no doubt
— Here go my number right here
You know the happenings, homies just yappin' and
Hand shaking, laughing, and exchangin' all they math again
You usually lose touch when you travelin'
A few dudes bruised up in the battlin'
Parked on Madison across from the Radisson
We talked about the tattlin' some niggas did in Maryland
Plus discussed old homicides unravelin'
I asked, was he dabblin', he laughed and said he managin'
His Carti frames was as clear as a camera lens
He hardly changed, I was near in comparison
We joked about how police choked him out
And he claimed as far as fame I had enough to bust in Oprah’s mouth
In other words, I was up in clout
And from the curb I need to pull a Larry Bird, 'fore I’m up and out
Without a sound, snatched my Guinness off the ground
Rose up, gave him a pound and told him, «Homie, hold it down»
You know the game insane in the brain
Big things in the Range, real niggas never change
And though we homies and we no longer hang
You know you know me and that love still remains
So through the fame, through the fire and the flames
I adapt to the pain, real niggas do the same
And though we homies and we no longer hang
You know you know me and that love still remains
It was Tuesday when I saw him, figured Friday I could call him
Woke up early Wednesday morning, flew a chick in from New Orleans
She ain’t that average bitch who be doggin' for dick
You know them chicks that get you sick when they keep callin'
Up in Nordstrom’s for a fresh pair to floss 'em
Of course with footwear I be that first nigga that sport 'em
Caught 'em before the salesmen even had time to assort 'em
Bought 'em before any celeb stylist ever saw 'em
Wore 'em soon as I copped 'em in the spot playing possum
Debating my destination, lacing, weighing my options
Celly started rockin', I answered, what’s poppin'
They answered and said, they shot him, now the hood got a problem
I had to swallow, reaching out for my water bottle
Tryin' to figure what nigga, why and by who, then
Before you know it, the other voice told it
It was homie from the old clique I just seen and spoke with
It’s Doe or Die, we survive 'till we slain
And it’s no surprise, homie was probably high when they came
I know the guy, he was fly, him and I was the same
A Gemini, with a status symbolized as his name
Godly trained, he could camouflage on any terrain
Carti frames, we go back like Bartles and James
It’s a shame cause they say his baby mom is to blame
But nonchalantly I refrained cause it constantly changed
From close range, somebody please slowly explain
If they just wanted some jewels why didn’t they go for the chain
If they just wanted some news they could’ve left him in his Hanes
But no, they just left a nigga breathless and banged

(traducción)

— Yo A ¿qué está pasando?
— Yo, yo, ¿qué pasa, bebé?
— Ohhhhh
- Jajaja
— ¿Cuál es el trato mi nigga?
— Mírate, ajá, pareces dinero
- Sabes lo que es
- Sí
- Sabes lo que es
- Sí
— Han pasado 2 o 3 años, ¿no?
— Lo sé, ha pasado un minuto, ¿verdad?
— Lo sé hombre, escucha aquí
— Sin embargo, todo está bien, sabes que estoy manteniendo
— Te ves bien aunque bebé
— Quiero decir lo que sea, hagámoslo explotar
— Está bien, bueno, estoy contigo, dame tu número
— Sin duda, sin duda
— Aquí va mi número aquí mismo
Conoces los acontecimientos, homies solo ladrando y
Agitando las manos, riendo e intercambiando todas las matemáticas de nuevo
Por lo general, pierdes el contacto cuando viajas
Algunos tipos magullados en la batalla
Estacionado en Madison frente al Radisson
Hablamos sobre los chismes que hicieron algunos niggas en Maryland
Además discutió viejos homicidios que se desmoronan
Le pregunté si estaba jugando, se rió y dijo que se las arreglaba
Sus marcos Carti eran tan claros como la lente de una cámara.
Apenas cambió, yo estaba cerca en comparación
Bromeamos sobre cómo la policía lo estranguló.
Y afirmó que en cuanto a la fama, tenía suficiente para reventar en la boca de Oprah.
En otras palabras, yo estaba en la influencia
Y desde la acera necesito tirar de un Larry Bird, antes de levantarme y salir
Sin un sonido, arrebaté mi Guinness del suelo
Se levantó, le dio una libra y le dijo: «Homie, aguanta».
Conoces el juego loco en el cerebro
Grandes cosas en la gama, los niggas reales nunca cambian
Y aunque somos homies y ya no nos juntamos
Tú sabes que me conoces y ese amor aún permanece
Así que a través de la fama, a través del fuego y las llamas
Me adapto al dolor, los negros reales hacen lo mismo
Y aunque somos homies y ya no nos juntamos
Tú sabes que me conoces y ese amor aún permanece
Era martes cuando lo vi, pensé que el viernes podría llamarlo
Me desperté temprano el miércoles por la mañana, volé una chica desde Nueva Orleans
ella no es esa perra promedio que persigue una polla
Conoces a las chicas que te enferman cuando siguen llamando
Arriba en Nordstrom's por un par nuevo para usar hilo dental
Por supuesto, con el calzado, seré el primer negro que los deporte.
Los atrapé antes de que los vendedores tuvieran tiempo de clasificarlos
Los compré antes de que cualquier estilista famoso los viera.
Los usé tan pronto como los copié en el lugar jugando a la zarigüeya
Debatiendo mi destino, atando, sopesando mis opciones
Celly comenzó a rockear, respondí, ¿qué está pasando?
Respondieron y dijeron, le dispararon, ahora el capo tiene un problema
Tuve que tragar, alcanzando mi botella de agua
Tratando de averiguar qué nigga, por qué y por quién, entonces
Antes de que te des cuenta, la otra voz lo dijo.
Era homie de la vieja camarilla que acabo de ver y con quien hablé.
Es Doe or Die, sobrevivimos hasta que nos maten
Y no es sorpresa, Homie probablemente estaba drogado cuando llegaron
Conozco al tipo, era mosca, él y yo éramos iguales
Un Géminis, con un estado simbolizado como su nombre
Entrenado piadosamente, podía camuflarse en cualquier terreno.
marcos carti, volvemos como bartles y james
Es una pena porque dicen que la madre de su bebé tiene la culpa
Pero con indiferencia me abstuve porque cambiaba constantemente
De cerca, que alguien explique lentamente
Si solo querían algunas joyas, ¿por qué no fueron por la cadena?
Si solo querían noticias, podrían haberlo dejado en su Hanes
Pero no, simplemente dejaron a un negro sin aliento y golpearon