| Yes — YES!
| ¡Sí Sí!
|
| Quiet Money Record, you didn’t know?
| Quiet Money Record, ¿no lo sabías?
|
| And I am the Alpha/Omega
| Y yo soy el Alfa/Omega
|
| No beginning, no ending
| Sin principio, sin final
|
| The past present and the future
| El pasado presente y el futuro
|
| Fresh on the market
| Fresco en el mercado
|
| I can feel this one in my bones
| Puedo sentir esto en mis huesos
|
| This is all, I want or need, you feelin me?
| Esto es todo, lo que quiero o necesito, ¿me sientes?
|
| Like this and that, no strings attached
| Así y aquello, sin ataduras
|
| I don’t want, relationship, I can hang out with
| No quiero, relación, puedo pasar el rato con
|
| Doin this or that, with no strings attached
| Haciendo esto o aquello, sin ataduras
|
| This is, bachelor heaven, got beats on the back of the 7
| Esto es, cielo soltero, tiene latidos en la parte posterior del 7
|
| License plate, yeah life is great, ha ha
| Matrícula, sí, la vida es genial, ja, ja
|
| No swine, I’m in a viceless state
| No porcina, estoy en un estado sin vicios
|
| Tryin to, slow grind like I’m pricin weight
| Tratando de, molienda lenta como si estuviera valorando el peso
|
| So welcome, sexy halves they can’t help 'em
| Así que bienvenidos, mitades sexys, no pueden ayudarlos.
|
| Ain’t no dream that these Ikes sell 'em, where the shorties at?
| No es un sueño que estos Ikes los vendan, ¿dónde están los bajitos?
|
| Got the condoms and the 40 packed
| Tengo los condones y los 40 empacados
|
| Got the condo and the cognac, tints on the Pontiac
| Tengo el condominio y el coñac, tintes en el Pontiac
|
| Party night, Pucker and Bacardi light
| Noche de fiesta, Pucker y Bacardi light
|
| Get it nice then fuck her on the Harley bike
| Hazlo bien y luego fóllala en la bicicleta Harley
|
| Get it right, she chose to expose her life
| Hazlo bien, ella eligió exponer su vida
|
| No proposal, she social but cold as ice
| Sin propuesta, ella social pero fría como el hielo
|
| Now, peep game, peep how she speaks her name
| Ahora, mira el juego, mira cómo dice su nombre
|
| She claims, she was the key to Alicia’s fame
| Ella afirma que ella fue la clave de la fama de Alicia.
|
| She’s vain, a Tyra Bank look-alike
| Ella es vanidosa, se parece a Tyra Bank
|
| Top Model, you can tell that she took advice
| Top Model, se nota que tomó consejos
|
| Perfect form when the shoe match the purse it’s warm
| Forma perfecta cuando el zapato combina con el bolso hace calor.
|
| You do doo-rags, don’t flirt too long, she’s fierce
| Haces trapos, no coquetees demasiado, ella es feroz
|
| Three karats up in both ears
| Tres quilates en ambos oídos
|
| And a push button E class buggy that control gears
| Y un buggy de clase E con botón pulsador que controla los engranajes
|
| No care, all in her zone
| Sin cuidado, todo en su zona
|
| She like Cher when her hair is grown and don’t cut it
| Le gusta Cher cuando le crece el pelo y no se lo corta
|
| She used to niggaz frontin in public, try and impress
| Ella solía niggaz frontin en público, intentaba impresionar
|
| Tryin D just to see if she’ll freak out in sex
| Tryin D solo para ver si se asustará en el sexo
|
| Wifey type though she like like a Nike stripe
| Wifey escribe aunque a ella le gusta como una raya de Nike
|
| To «Just Do It"it's the mood that she move with
| Para «Just Do It» es el estado de ánimo con el que se mueve
|
| Fun is fun, when it’s done it’s done
| La diversión es divertida, cuando se hace, se hace
|
| If you sprung you sprung but homey one is ONE!
| Si saltaste, saltaste, pero hogareño uno es ¡UNO!
|
| So if your, G is tight and your paper’s long
| Así que si tu, G es apretado y tu trabajo es largo
|
| Your cape is on, she’s there with that Grey Poupon
| Tu capa está puesta, ella está allí con ese Grey Poupon
|
| It’s nothin, pass that with the Louis on the knapsack
| No es nada, pasa eso con el Louis en la mochila
|
| It’s like a movie, hear the booty with a backslap
| Es como una película, escucha el botín con una palmada en la espalda
|
| Let her know that love is felt
| Que sepa que el amor se siente
|
| The roughness helped, but she was still above the belt
| La aspereza ayudó, pero ella todavía estaba por encima del cinturón.
|
| I’m comfy, just in case niggaz wan' bump me
| Estoy cómodo, solo en caso de que niggaz quiera golpearme
|
| Or her ex wanna come hunt me, it holds me down
| O su ex quiere venir a cazarme, me detiene
|
| I love when we stroll the town, hittin up spots
| Me encanta cuando paseamos por la ciudad, visitando lugares
|
| So fly when we side to side, sittin in drops
| Así que vuela cuando estamos de lado a lado, sentados en gotas
|
| It’s special, what next, chick you know what Lex do
| Es especial, ¿qué sigue, chica, sabes lo que hace Lex?
|
| Kidnap her when she just met you
| Secuestrarla cuando te acaba de conocer
|
| Yes!
| ¡Sí!
|
| C’mon (bounce bounce, bounce bounce)
| Vamos (rebote rebote, rebote rebote)
|
| (Aow!) (bounce bounce, bounce bounce) | (¡Aow!) (rebote rebote, rebote rebote) |