| I’m back first and foremost; | Estoy de vuelta ante todo; |
| I’d like to thank Nas
| Me gustaría agradecer a Nas
|
| For allowing me to have be on the Illmatic, and that Stillmatic Joint
| Por permitirme estar en el Illmatic, y ese Stillmatic Joint
|
| Changed the game a whole lot, secondly I’d like to thank the Notorious B.I.G.
| Cambió mucho el juego, en segundo lugar, me gustaría agradecer a Notorious B.I.G.
|
| Who put Brooklyn on the map, you the revolution of that era
| Quién puso a Brooklyn en el mapa, tú la revolución de esa época
|
| And all the artists that came after the era we started
| Y todos los artistas que vinieron después de la era que comenzamos
|
| I’d like to Thank the East Coast, West, the North, Dirty dirty
| Me gustaría agradecer a la costa este, oeste, norte, sucio, sucio
|
| This is my story, welcome me back
| Esta es mi historia, dame la bienvenida
|
| For all those I still speak to guess we still peoples'
| Para todos aquellos con los que todavía hablo, supongo que todavía somos personas
|
| Life’s more peaceful when you low and you eating legal
| La vida es más pacífica cuando bajas y comes legalmente
|
| Certain niggas never spoke now it’s peace to see you
| Ciertos niggas nunca hablaron ahora es paz verte
|
| It’s a different side 'cuz it’s the streets too, pleased to meet you
| Es un lado diferente porque también son las calles, encantado de conocerte
|
| Just think I was a thief and kieful
| Solo piensa que era un ladrón y un kieful
|
| Sold coke even dabbled in a bit of diesel
| Vendió coca cola incluso incursionó en un poco de diesel
|
| Scare ridded saw the light and I slid wit it, left the life
| Asustado vi la luz y me deslicé con ella, dejé la vida
|
| But for the price I can live wit it we all pawn
| Pero por el precio que puedo vivir con eso, todos empeñamos
|
| Know a few niggas that’s coming home
| Conoce algunos niggas que vuelven a casa
|
| Could see 'em now in that '86 summer zone
| Podría verlos ahora en esa zona de verano del 86
|
| Hope they adapt, whatever led niggas to smoking cracks
| Espero que se adapten, lo que sea que haya llevado a los niggas a fumar cracks
|
| Knew a few that went too far for me to coach 'em back
| Conocí algunos que fueron demasiado lejos para mí como para volver a entrenarlos.
|
| What a waste, this little blood niggas’ll cut ya face
| Qué desperdicio, estos pequeños negros de sangre te cortarán la cara
|
| Catching a case’ll make you fuck around and touch your safe
| Atrapar un caso te hará joder y tocar tu caja fuerte
|
| This all I know, intelligence is all I show
| Esto es todo lo que sé, la inteligencia es todo lo que muestro
|
| I’m from the roots and the truth is that I love the doe, welcome me Back huh
| yo soy de raiz y la verdad es que me encanta la cierva, denme la bienvenida de vuelta eh
|
| You attract some of the baddest when you platinum status
| Atraes a algunos de los peores cuando obtienes el estado platino
|
| That’s why I stay with prophylactics after what happened to Magic
| Por eso me quedo con los profilácticos después de lo que le pasó a Magic
|
| Six days of my creation had to relax on the Sabbath
| Seis días de mi creación tuvieron que descansar en sábado
|
| Remember asking certain niggas to past me a package
| Recuerda haberle pedido a ciertos niggas que me pasaran un paquete
|
| I was blind moving ass backwards
| Estaba ciego moviendo el culo hacia atrás
|
| But you can bet it was the grind that made the cash massive
| Pero puedes apostar a que fue la rutina lo que hizo que el efectivo fuera masivo
|
| Back on my feet, accapella used rap to no beats
| De vuelta en mis pies, acapella usó rap sin ritmo
|
| On the run, dun, was the first one to clap at police
| A la fuga, dun, fue el primero en aplaudir a la policía
|
| I ever saw, can never catch me in the presents of flaws
| Alguna vez vi, nunca puedo atraparme en los regalos de los defectos
|
| Push the Accord in '94, Mack11 in the board
| Empuje el Acuerdo en el '94, Mack11 en el tablero
|
| Who wanna bring it? | ¿Quién quiere traerlo? |
| Since Nas, niggas swore I was Queensbridge
| Desde Nas, los negros juraron que yo era Queensbridge
|
| That’s surprising from the wise I was taught to be lenient
| Eso es sorprendente de los sabios que me enseñaron a ser indulgente
|
| Move in silence, my moms claimed my music was violent
| Muévete en silencio, mis mamás decían que mi música era violenta
|
| Had to school her, let her know that I’m a user of talents
| Tuve que educarla, hacerle saber que soy un usuario de talentos
|
| Many faces, Gucci sneakers with the skinny laces
| Muchas caras, zapatillas Gucci con los cordones finos
|
| Fendi sweats and Begets all up in the bracelets
| Fendi suda y engendra todo en las pulseras
|
| Welcome me home, huh | Dame la bienvenida a casa, ¿eh? |