| bubbly)
| burbujeante)
|
| At times i wanna watch out the Mariot, zoning on owning co-ops,
| A veces quiero tener cuidado con el Mariot, zonificando sobre la propiedad de cooperativas,
|
| foreign drop top coups, and yachts guzzling straight shots a scotch,
| golpes extranjeros descapotables, y yates tragando tragos directos de whisky escocés,
|
| formulating up plots ta escape from Salems lock cuz its scorching hot,
| formulando planes para escapar de la cerradura de Salems porque hace un calor abrasador,
|
| making it hard trying ta figure who’s out ta trap me, Pataki, got all
| por lo que es difícil tratar de averiguar quién está fuera para atraparme, Pataki, tiene todos
|
| kinds of undercovers coming at me, perhaps he, won’t be happy, til
| tipo de encubiertos que vienen hacia mí, tal vez él, no será feliz, hasta que
|
| they
| ellos
|
| snatch me, and place me where half slacks be, sitting in Catsaki, but
| arrebátame y colócame donde estén los medio pantalones, sentado en Catsaki, pero
|
| never me, see, my destiny ta be forever free, in ecstacy, on a hill
| nunca yo, mira, mi destino ser para siempre libre, en éxtasis, en una colina
|
| that awaits for me, so plus, just ta visualize is like a coke rush,
| que me espera, así que además, solo visualizar es como un subidón de coca,
|
| vivid enough ta make living this a must, plus this is real
| lo suficientemente vívido para hacer que vivir esto sea una necesidad, además esto es real
|
| first line &(sugar hill baby, sugar hill baby)
| primera línea & (bebé de la colina de azúcar, bebé de la colina de azúcar)
|
| second line &(ayo son pull the shades down and lets count this money
| segunda línea &(ayo hijo baje las persianas y cuentemos este dinero
|
| put the grants in the safe, cuz we spending the jacksons, the
| poner las subvenciones en la caja fuerte, porque gastamos los jacksons, el
|
| washingtons go to wify, ya know how we do)
| Washington va a Wify, ya sabes cómo lo hacemos)
|
| No more cutting grams, and wrapping grands up in rubberbands, i’m a recovered man, our plans ta discover other lands, suburban places got
| No más cortar gramos y envolver los grandes en gomas, soy un hombre recuperado, nuestros planes para descubrir otras tierras, los lugares suburbanos se desvanecieron.
|
| me seeking for oasis, cristal by the cases, ladies of all races with dime
| yo buscando oasis, cristal por cajas, damas de todas las razas con moneda de diez centavos
|
| faces, sex on the white sand beaches of Saint Thomas, though this
| caras, sexo en las playas de arena blanca de Santo Tomás, aunque esto
|
| ain’t
| no es
|
| promised, I’m as determined as them old timers, I wanna villa in a Costa
| prometido, estoy tan decidido como los viejos, quiero una villa en una Costa
|
| Rica, so i can smoke my reefer and enjoy how life supposed ta treat
| Rica, para poder fumar mi cigarro y disfrutar de cómo se supone que debe tratar la vida
|
| ya, laid in the shades of the everglades, finally forever paid,
| ya, acostado en las sombras de los Everglades, finalmente pagado para siempre,
|
| wearing
| vistiendo
|
| the finest fabrics tailors ever made, me and my team, carrabeans
| las telas más finas jamás hechas por sastres, yo y mi equipo, carrabeans
|
| forseen, i guess being down for so long i’m all in store ta see my dreams
| Previsto, supongo que estando deprimido por tanto tiempo estoy preparado para ver mis sueños
|
| so until i see past the green pasture, me being supreme master, ain’t
| así que hasta que vea más allá de los pastos verdes, siendo yo el maestro supremo, ¿no
|
| much more life ta feind after, but another chapter, a new way of life
| mucha más vida para encontrar después, pero otro capítulo, una nueva forma de vida
|
| to adap ta, cuz these streets a gas ya, and have ya caught up in the
| para adaptarte, porque estas calles te gasean, y te atrapan en el
|
| rapture
| rapto
|
| de ja vouz, i could vision my killa crew, more hospitable, consciously
| de ja vouz, pude ver a mi tripulación killa, más hospitalaria, conscientemente
|
| aware plus political, cuz though they claim that every man created
| consciente más político, porque aunque afirman que cada hombre creó
|
| equal
| igual
|
| whats his native people, find it harder for nights to sleep through,
| cuál es su gente nativa, les resulta más difícil dormir por las noches,
|
| but once established we living lavish, like the house of versi, paris,
| pero una vez establecidos, vivimos lujosamente, como la casa de versi, París,
|
| i gotta have it, it so plus, just ta visualize is like a coke rush,
| tengo que tenerlo, es tan plus, solo para visualizar es como una carrera de coca cola,
|
| vivid enough, ta make living this a must, plu this is real
| lo suficientemente vívido, para hacer que vivir esto sea una necesidad, además, esto es real
|
| ending: its so crazy im down wit AZ, its so lovely sippin on bubbly
| final: es tan loco que estoy deprimido con AZ, es tan encantador bebiendo burbujeante
|
| its so crazy jones and AZ, its so lovely sippin on bubbly
| es tan loco jones y AZ, es tan encantador bebiendo burbujeante
|
| I wanna chill on sugar hill baby
| Quiero relajarme en Sugar Hill Baby
|
| I wanna chill on sugar hill baby
| Quiero relajarme en Sugar Hill Baby
|
| I wanna chill, I wanna chill, I wanna chill on sugar hill baby
| Quiero relajarme, quiero relajarme, quiero relajarme en Sugar Hill Baby
|
| Sugar Hill | Colina de azúcar |