Traducción de la letra de la canción The Game Don't Stop - AZ

The Game Don't Stop (original)

I’ma, 80's baby
Mercedes made me
Crack money and Moët made me crazy
Strapped hungry with no vest, they named me AZ
Amongst the militant, too insane to raise me, was Swayze
Some old school pimps embraced me
And built real between daffodils and daisies, amazed me
The cars changed, switched attire
Broads came, partied like Richard Pryor
(?) frames, no lens to protect my pupils
Thou' the heart changed, love amongst my mens was neutral
Beautiful
We puffed, it was dough to spread
With enough bread for uniforms to summon the Feds
I fled
Instead I had a mouth to feed
19, my queen claimed she havin' my seed
Do the right thing is wise, that’s what Spike Lee said
So disguised as a mic fiend, my ties was dead
The game don’t stop
Til the playa get knocked
Or the shit flip-flop
And you sittin' on top
The game don’t stop
Til the playa get knocked
Or the shit flip-flop
And you sittin' on top
The game don’t stop…
The game don’t stop…
The game don’t stop
Til the playa get knocked
Or the shit flip-flop
And you sittin' on top
My kid here, career in the bloom
I don’t live there no more, I done moved to the moon
Whips is like spaceships that zoom on fumes
Flooded bracelets they lit like an eclipse in June
No cartoon
I symbolize the code itself
Once told he who hold don’t expose his weatlh
But what else
When one life’s faced with crisis
And you see hate replace the holy faith of the righteous
I just
Handcuffed and jailed myself
Jammed up and, bailed myself
With no help
Made my own V.I.s and mailed myself
It’s all B.I., I had to tell myself
I’m on lock
And the game don’t stop
Til the playa get knocked
Or the shit flip-flop
And you sittin' on top
Flashin' my wrist watch
Like, «go get cops»
Bitch I’m legit got rich off Hip-Hop
The game don’t stop
Til the playa get knocked
Or the shit flip-flop
And you sittin' on top
The game don’t stop
Til the playa get knocked
Or the shit flip-flop
And you sittin' on top
The game don’t stop…
The game don’t stop…
The game don’t stop
Til the playa get knocked
Or the shit flip-flop
And you sittin' on top
I’m one man but so many monsters in me
With one gram had plans on conquerin' cities
So on one hand could’ve signed and, launched with Diddy
But I ran with my other man, the response was pretty
A few grams, a few niggas' fiances with me
New Sedans, was feelin' like Fonzworth Bentley
Who the man?
My homies at the concerts with me
I was back on my deen
Then the jacket with the jeans
Then the hatin' and slackin' with the team
Now I know what it means
Things ain’t always what it seems
It’s the ones that smoke blunts with cha
Rap with cha
But really want your black ass out the picture
Bet the God won’t slip
I’m indie with the semi on the Remy loaded talons in the clips
Rubber grip
Got the silence on the tip
So call it what you want I’m on my New York shit!
The game don’t stop
Til the playa get knocked
Or the shit flip-flop
And you sittin' on top
The game don’t stop
Til the playa get knocked
Or the shit flip-flop
And you sittin' on top
The game don’t stop…
The game don’t stop…
The game don’t stop
Til the playa get knocked
Or the shit flip-flop
And you sittin' on top

(traducción)

Soy un bebé de los 80
mercedes me hizo
Crack money y Moët me volvieron loco
Atado hambriento sin chaleco, me llamaron AZ
Entre los militantes, demasiado locos para criarme, estaba Swayze
Algunos proxenetas de la vieja escuela me abrazaron
Y construido real entre narcisos y margaritas, me asombró
Los autos cambiaron, cambiaron de atuendo
Broads vinieron, festejaron como Richard Pryor
(?) marcos, sin lentes para proteger mis pupilas
Tú 'el corazón cambió, el amor entre mis hombres era neutral
Hermoso
Inflamos, era masa para untar
Con suficiente pan para uniformes para convocar a los federales
Yo huí
En cambio, tenía una boca que alimentar
19, mi reina afirmó que tenía mi semilla
Hacer lo correcto es sabio, eso es lo que dijo Spike Lee
Tan disfrazado como un demonio del micrófono, mis corbatas estaban muertas
el juego no para
Hasta que la playa sea golpeada
O la chancleta de mierda
Y tú sentado encima
el juego no para
Hasta que la playa sea golpeada
O la chancleta de mierda
Y tú sentado encima
El juego no se detiene...
El juego no se detiene...
el juego no para
Hasta que la playa sea golpeada
O la chancleta de mierda
Y tú sentado encima
Mi hijo aquí, carrera en flor
Ya no vivo allí, me mudé a la luna
Whips es como naves espaciales que se acercan a los humos
Brazaletes inundados se encendieron como un eclipse en junio
Sin dibujos animados
Simbolizo el propio código
Una vez le dijeron a quien posee que no exponga su riqueza
pero que mas
Cuando una vida se enfrenta a una crisis
Y ves que el odio reemplaza la santa fe de los justos
Yo solo
Esposado y encarcelado yo mismo
Atascado y, rescatado a mí mismo
Sin ayuda
Hice mis propios V.I.s y me los envié por correo
Todo es B.I., tuve que decirme a mí mismo
estoy bloqueado
Y el juego no se detiene
Hasta que la playa sea golpeada
O la chancleta de mierda
Y tú sentado encima
Destellando mi reloj de pulsera
Como, "ve a buscar policías"
Perra, soy legítimo, me hice rico con el Hip-Hop
el juego no para
Hasta que la playa sea golpeada
O la chancleta de mierda
Y tú sentado encima
el juego no para
Hasta que la playa sea golpeada
O la chancleta de mierda
Y tú sentado encima
El juego no se detiene...
El juego no se detiene...
el juego no para
Hasta que la playa sea golpeada
O la chancleta de mierda
Y tú sentado encima
Soy un hombre pero tantos monstruos en mí
Con un gramo tenía planes para conquistar ciudades
Entonces, por un lado, podría haber firmado y lanzado con Diddy
Pero corrí con mi otro hombre, la respuesta fue bastante
Unos pocos gramos, algunos prometidos de niggas conmigo
Nuevos sedanes, se sentía como Fonzworth Bentley
¿Quién el hombre?
Mis homies en los conciertos conmigo
Estaba de vuelta en mi deen
Luego la chaqueta con los jeans
Luego el odiar y holgazanear con el equipo
Ahora sé lo que significa
Las cosas no siempre son lo que parece
Son los que fuman blunts con cha
Rap con cha
Pero realmente quiero que tu culo negro salga de la foto
Apuesto a que Dios no se deslizará
Soy independiente con el semi en las garras cargadas de Remy en los clips
Empuñadura de goma
Tengo el silencio en la punta
¡Así que llámalo como quieras, estoy en mi mierda de Nueva York!
el juego no para
Hasta que la playa sea golpeada
O la chancleta de mierda
Y tú sentado encima
el juego no para
Hasta que la playa sea golpeada
O la chancleta de mierda
Y tú sentado encima
El juego no se detiene...
El juego no se detiene...
el juego no para
Hasta que la playa sea golpeada
O la chancleta de mierda
Y tú sentado encima