Traducción de la letra de la canción The Pay Back - AZ

The Pay Back (original)

Yeah son, I know you can hear me man
shit been crazy in the hood since that happen, hu but I found out the cat that did that, word to minds
I’ma see him in a minute son, hu, it’s on AZ:
I know the clubs where you rock at, the spots you cop at Keep frontin’nigga, showin’ya Roley, getcha watch snatched
Watch that, know where your moms shop at Gotcha block mapped and ain’t afraid to push ya top back
That’s what you get when you borrow shit, and never pay back
So nigga say that, frontin’like you can’t lay flat
You a rat, plus you started this beef from way back
Cats you sip wit, even feel you on some flipped shit
Thought I was twisted
Beat that, been home since Christmas
Got the word where your bird live, out in L.I.
From this next bitched named Trista sell lye in Bed Stuy
So nigga what now?
Got the whole game fucked now
Who you trust now?
See you tinted up your truck now
No need to back track, next time know who you blast at For gettin’black clapped, got your cousin killed and nap napped
Now the streets know, nuttin’left for us to keep low
Never sleep though, on point and make a nigga reach low
Up in Brooke Dale, heard my little man took 12
Jagged hook shells, doctors claim he don’t look well
Left his mom stressed, now it’s time to bomb the projects
Teflon vest, four pounds could make your palm sweat
Put the word out, so vexed I even curse your bird out
She don’t deserve clout, flippin’wit the cotton herb mouth
On Pottemscott, me and Wop, nickel gats cocked
The way we popped uo so shocked, niggas made our backs rock
Broad daylight, y’all hustle fake, and don’t play right
Holdin’shit wit broken clips that spit, but don’t spray right
Clothes, cars &ice, hard to remember starvin’nights
Niggas startin’fights, Narcs in the dark, cold cloggin’pipes
Starvin wifes, used to buy weight at bargain price
Now we scarred for life, clog is desolvin', slowly outta sight
All illin', navigatin’four wheelin'
Alcohol spillin', marinatin’on your killin'
Like a contest losters fall, winner takes all
Judges make calls, Kings stand behind the 8 ball (8 ball)
{Tim Roth from Hoodlum: «You're a dead fuckin’nigger!
You hear me?
You’re dead!"}
CHORUS:
I know the clubs where you rock at, the spots where you cop at (yeah)
Keep frontin’nigga, showin’ya Roley, getcha watch snatched
(get it snatched)
Watch that, know where your moms shop at Gotcha block mapped and ain’t afraid to push ya to back (uh huh)
I know the clubs where you rock at, the spots where you cop at Keep frontin’nigga, showin’ya Roley, getcha watch snatched
(keep frontin')
Watch that, know where your moms shop at (Wor)
Gotcha block mapped and ain’t afraid to push ya top back
I know the clubs where you rock at, the spots where you cop at Keep frontin’nigga, showin’ya Roley, getcha watch snatched
Watch that, know where your moms shop at Gotcha block mapped and ain’t afraid to push ya top back
I know the clubs where you rock at, the spots where you cop at Keep frontin’nigga, showin’ya Roley, getcha watch snatched
Watch that, know where your moms shop at Gotcha block mapped, and ain’t afraid to push ya top back
I know the clubs where you rock at, the spots where you cop at Keep frontin’nigga, showin’ya Roley, getcha watch snatched
Watch that, know where your moms shop at Gotcha block mapped, and ain’t afraid to push ya top back
(top back, top back, top back, top back…)

(traducción)

Sí hijo, sé que puedes oírme hombre
Mierda ha estado loco en el barrio desde que eso sucedió, pero descubrí al gato que hizo eso, palabra a la mente
Lo veré en un minuto hijo, hu, está en AZ:
Conozco los clubes en los que rockeas, los lugares en los que eres policía Sigue al frente, negro, mostrándote a Roley, haz que te roben el reloj
Mire eso, sepa dónde compran sus mamás en el mapa de bloques Gotcha y no tenga miedo de empujar su parte superior hacia atrás
Eso es lo que obtienes cuando pides prestada mierda y nunca la devuelves
Así que nigga dice eso, al frente como si no pudieras recostarte
Eres una rata, además empezaste esta pelea desde hace mucho tiempo
Los gatos beben ingenio, incluso te sienten en alguna mierda volteada
Pensé que estaba torcido
Supera eso, he estado en casa desde Navidad
Me enteré de dónde vive tu pájaro, en L.I.
De esta próxima perra llamada Trista vender lejía en Bed Stuy
Entonces, negro, ¿y ahora qué?
Tengo todo el juego jodido ahora
¿En quién confías ahora?
Te veo teñido de tu camión ahora
No hay necesidad de retroceder, la próxima vez sabrás a quién le disparas Por ser aplaudido, matar a tu primo y dormir la siesta
Ahora las calles saben, nuttin'left para que nos mantengamos bajos
Sin embargo, nunca duermas, en el punto y haz que un negro llegue bajo
En Brooke Dale, escuché que mi hombrecito tomó 12
Conchas de gancho dentadas, los médicos afirman que no se ve bien
Dejó a su madre estresada, ahora es el momento de bombardear los proyectos
Chaleco de teflón, cuatro libras podrían hacer que tu palma sude
Corre la voz, tan molesto que incluso maldigo a tu pájaro
Ella no merece influencia, volteando con la boca de hierba de algodón
En Pottemscott, yo y Wop, armas de níquel amartilladas
La forma en que nos quedamos tan conmocionados, los niggas hicieron que nuestras espaldas se estremecieran
A plena luz del día, todos se apresuran a ser falsos y no juegan bien
Holdin'shit con clips rotos que escupen, pero no rocían bien
Ropa, autos y hielo, noches de hambre difíciles de recordar
Niggas iniciando peleas, narcos en la oscuridad, obstruyendo tuberías frías
Esposas hambrientas, solían comprar peso a precio de ganga
Ahora estamos marcados de por vida, la obstrucción se está deshaciendo, lentamente fuera de la vista
Todo enfermo, navegando en cuatro ruedas
Alcohol derramado, marinando tu matanza
Como en un concurso, los perdedores caen, el ganador se lleva todo
Los jueces hacen llamadas, los reyes se paran detrás de la bola 8 (bola 8)
{Tim Roth de Hoodlum: «¡Eres un maldito negro muerto!
¿Me escuchas?
¡Estas muerto!"}
CORO:
Conozco los clubes donde rockeas, los lugares donde haces policías (sí)
Sigue al frente, negro, mostrándote a Roley, haz que te roben el reloj
(que te lo arrebaten)
Mire eso, sepa dónde compran sus madres en Gotcha block maped y no tiene miedo de empujarlo hacia atrás (uh huh)
Conozco los clubes en los que rockeas, los lugares donde haces policías en Keep frontin'nigga, showin'ya Roley, getcha watch arrebatado
(sigue al frente)
Mira eso, conoce dónde compran tus mamás (Wor)
Tengo un bloque mapeado y no tengo miedo de empujar tu parte superior hacia atrás
Conozco los clubes en los que rockeas, los lugares donde haces policías en Keep frontin'nigga, showin'ya Roley, getcha watch arrebatado
Mire eso, sepa dónde compran sus mamás en el mapa de bloques Gotcha y no tenga miedo de empujar su parte superior hacia atrás
Conozco los clubes en los que rockeas, los lugares donde haces policías en Keep frontin'nigga, showin'ya Roley, getcha watch arrebatado
Mire eso, sepa dónde compran sus mamás en el mapa de bloques Gotcha, y no tenga miedo de empujar su parte superior hacia atrás
Conozco los clubes en los que rockeas, los lugares donde haces policías en Keep frontin'nigga, showin'ya Roley, getcha watch arrebatado
Mire eso, sepa dónde compran sus mamás en el mapa de bloques Gotcha, y no tenga miedo de empujar su parte superior hacia atrás
(arriba atrás, arriba atrás, arriba atrás, arriba atrás…)