Traducción de la letra de la canción The Truth - AZ

The Truth (original)

The fuck is y’all niggas talking about
Nigga, we was young legends nigga
In the spot all night, Air Force Ones, a hundred keys
Bulletproof vests, a whole cake, a flake
200 grams of bait and you just stand on the pot and do the Harlem Shake
That’s why niggas die: they got 848's
For goodness sake, whatchu think?
You the man?
You got a platinum chain?
we sold so many grams
We had platinum hands, nigga
And when coke went up, we had it for 27
When we was in these streets, it was like God in Heaven
I’m all about chilling, fam, house, car ceiling fans
Had a run, sold a nice amount of kilograms
Had my fun, really hate to have to kill a man
But, if I ain’t feeling scrams, fuck he gotta go
Could give a fuck, got a whole lot a dough, plus
I’m on the low, got a whole lot of hoes, yep
Sucking and fucking got me huffing and puffing
Cussing for nothing, clutching heat, bucking and ducking
But, understand I’m just surviving the game, man
And being broke ain’t a part of the gameplan
Deep in it, walk, talk, sleep in it
Replenish, 3 minutes to start us something that’s endless
Gotta be a wolf out here to get this motherfucking money, man
Y’all niggas running around here tied together by love, trust, and respect
None of y’all be tied together by lust, fear, and greed and don’t give a
parakeet fuck
Direct dispute, bad boys on the rise
Press the mute if your barrel width ain’t quarter sized
Get lost if your thoughts is unorganized
The cost is short but I fought with the taller guys
Hate them loudmouths, niggas that wild out
Let off a few shots, hit nothing, then hide out
Get snitched on, surrounded and bribed out
Disarm misinform 'fore they find out
Time is up, state greens is laying for 'em
No liars to trust, since eighteen moms’s playing for 'em
Shawty, this is real talk for ya
Niggas will walk towards ya and Tom Sawyer your coil
What the fuck you know about going the full fledged motherfucking Oscars, nigga.
Get the wind beneath your feet and start dancing with the wolves like Kevin
Costner
Made capo rank, nigga
We was outsmarting people who was paid to think
We all balling to see the niggas is scoring or
Hearing that war up North, hearing the morgue is all
Trying to stay afloat with it
Become a part of the system, want to work and cope with it
Convert, it’s smart thinking when the heart weaken
And the skin start to darken, body parts start squeaking
Stay creeping, that’s my motto for the '04
Oversecure, prepare for that Cold War
Love the cashflow, the streets, the fast dough
The beef, the MAC blow, you sleep, you asshole
Don’t stop 'til you paid or you knocked off
Laying in the box, I’m the greatest since Pac
Nigga this is Rilo Wonder, nigga, the rap Rich Porter of the New World Order
And I’ve been in the game since I was too young to fuck, nigga
Playing the U-quartro-O-W nigga
University of 40 Grove Street
And in that time, got a lot of real niggas
3 AZ’s to be exact
One of them from Jersey, my man Darnell Horns just beat 5 murders in 2 week?
in the fed joint
Other one from Harlem, nigga, AZ Faison
A transcender of the motherfucking game
Nigga used to come through the 88 joint in '86
By the Rucker, throw a thousand dollars up in the air
Last but not least, Anthony Cruz, nigga AKA Sosa
One of the greatest emcees to ever grace the motherfucking microphone, nigga
Now I feel he ain’t reach his highest potential yet
I don’t think it was the raps
Maybe it was the machine, the label or something that he was in
Maybe it was the management
But anyway, we ain’t blaming no motherfucking body, man
Cause y’all know AZ mean «Almighty zig zag knowledge wisdom understand and
complete» nigga
But today, that A stands for the law of inertia
Meaning wanting something to get out and it’s so hot
The public need like a crackhead need his crack, a dope fiend need his dope,
and it can’t be muthafuckin' stopped
So y’all need to go out and get this album, The Final Call
Before y’all miss one of the greatest rappers to ever grace the mic impeach
their legacy

The Truth (traducción)

De qué diablos están hablando todos ustedes niggas
Nigga, éramos jóvenes leyendas nigga
En el lugar toda la noche, Air Force Ones, cien llaves
Chalecos antibalas, un pastel entero, un copo
200 gramos de cebo y simplemente te paras en la olla y haces el Harlem Shake
Es por eso que los niggas mueren: tienen 848
Por el amor de Dios, ¿qué piensas?
¿Tu el hombre?
¿Tienes una cadena de platino?
vendimos tantos gramos
Teníamos manos de platino, nigga
Y cuando subió la coca, la teníamos para 27
Cuando estábamos en estas calles, era como Dios en el cielo
Me encantan los ventiladores de techo para relajarse, la familia, la casa y el automóvil.
Corrió, vendió una buena cantidad de kilogramos
Me divertí, realmente odio tener que matar a un hombre
Pero, si no me siento scraps, joder, tiene que irse
Me importa un carajo, tengo mucho dinero, además
Estoy en lo bajo, tengo un montón de azadas, sí
Chupar y follar me hizo jadear y resoplar
Maldiciendo por nada, aferrándose al calor, corcoveando y agachándose
Pero, entiende que solo estoy sobreviviendo al juego, hombre
Y estar arruinado no es parte del plan de juego
En lo profundo, camina, habla, duerme en él
Reponer, 3 minutos para empezar algo que no tiene fin
Tiene que ser un lobo aquí para conseguir este maldito dinero, hombre
Todos ustedes negros corriendo por aquí unidos por el amor, la confianza y el respeto
Ninguno de ustedes esté atado por la lujuria, el miedo y la codicia y no les importe un
perico joder
Disputa directa, chicos malos en ascenso
Presione el silenciador si el ancho de su barril no es del tamaño de un cuarto
Piérdete si tus pensamientos no están organizados
El costo es corto pero luché con los tipos más altos.
Odio a los bocazas, niggas que se vuelven locos
Suelte algunos tiros, no golpee nada, luego escóndase
Ser delatado, rodeado y sobornado
Desarma la desinformación antes de que se enteren
Se acabó el tiempo, los greens estatales están listos para ellos
No hay mentirosos en quienes confiar, ya que dieciocho madres juegan para ellos.
Shawty, esto es una verdadera charla para ti
Niggas caminará hacia ti y Tom Sawyer tu bobina
¿Qué diablos sabes acerca de ir a los malditos Oscar de pleno derecho, nigga?
Siente el viento bajo tus pies y empieza a bailar con los lobos como Kevin
costner
Hizo rango de capo, nigga
Estábamos engañando a las personas a las que se les pagaba para pensar
Todos bailamos para ver que los niggas están anotando o
Escuchar esa guerra en el norte, escuchar la morgue es todo
Tratando de mantenerse a flote con él
Conviértase en parte del sistema, quiera trabajar y hacerle frente
Convierte, es un pensamiento inteligente cuando el corazón se debilita
Y la piel comienza a oscurecerse, las partes del cuerpo comienzan a chirriar
Sigue arrastrándote, ese es mi lema para el 2004
Oversecure, prepárate para esa Guerra Fría
Me encanta el flujo de caja, las calles, la masa rápida
La carne, el golpe de MAC, te duermes pendejo
No te detengas hasta que pagues o termines
Acostado en la caja, soy el mejor desde Pac
Negro, este es Rilo Wonder, negro, el rap Rich Porter del Nuevo Orden Mundial
Y he estado en el juego desde que era demasiado joven para follar, nigga
Jugando al nigga U-quartro-O-W
Universidad de 40 Grove Street
Y en ese momento, obtuve muchos niggas reales
3 AZ para ser exactos
¿Uno de ellos de Jersey, mi hombre Darnell Horns acaba de vencer a 5 asesinatos en 2 semanas?
en la articulación alimentada
Otro de Harlem, nigga, AZ Faison
Un transcendente del maldito juego
Nigga solía pasar por el 88 joint en el '86
Por Rucker, tira mil dólares al aire
Por último, pero no menos importante, Anthony Cruz, nigga AKA Sosa
Uno de los mejores maestros de ceremonias que jamás haya adornado el maldito micrófono, nigga
Ahora siento que aún no ha alcanzado su máximo potencial.
no creo que fueran los raps
Tal vez fue la máquina, la etiqueta o algo en lo que estaba
Tal vez fue la administración
Pero de todos modos, no culpamos a ningún maldito cuerpo, hombre
Porque todos saben AZ significa «Todopoderoso zig zag conocimiento sabiduría entender y
completo» negro
Pero hoy, esa A representa la ley de la inercia
Significa querer algo para salir y hace tanto calor
El público necesita como un drogadicto necesita su crack, un drogadicto necesita su droga,
y no se puede detener
Entonces, deben salir y obtener este álbum, The Final Call
Antes de que se pierdan a uno de los mejores raperos que jamás hayan aparecido en el juicio político
su legado