Traducción de la letra de la canción Vendetta - AZ

Vendetta (original)

Yeah, it’s overdue right here
Y’all know what it is.
The dead is gone, the world welcomes new borns
A thousand-bookies is sworn in uniform
No applications for snitches, niggas, but you can join
Just get your coins, and start droppin' dime
Superiority, I can stop time
And I am the minority, so who can knock mines?
Purposely placed here on purpose to shine
Home, purchased on furnace, my concerns is to grind
Get some M’s, then gettin' to win
And transfer all U.S. currency for yen
A few friends, few next to kin
Yes it’s true, I flew through in that fluorescent Benz
Show room shoppin', coppin' rims, I’m top-ten
Niggas gon' respect my pen
Survived in two droughts, two separate games
So I shout, «Who'll slouch, get outta my lane»
My homey’s homey did ten an change
So we set-up in Tony’s rome, and I picked out his brain
I explained it’s bigger game then just street nigga fame
Them same thoughts I fought like Sugar Shane
Reachin' the next chapter of life after I mastered
Fuck it Fresh, address these little bastards
Uh, yea, yeah
I’m reachin' for the Range doors on the truck
The European stitch strong in the guts
My nigga M3's doors liftin' up
Uh, Fresh sick with dough, got Danbury pictures goin' off the dust
And the Cranberry Six growin' off the guts
Light pink heavy wit strong off the cuts
Actin' like steady bitch, knowin' you a slut
And after we get finished ma knowin' you won’t cut
And you know I’m in the truck, and deep dishin' it
Fives and sixes, the kid keep kickin' shit
Pies of the bricks, the kid keep flippin' shit
I insist the stag' and seen different shit
Bubble face your par' wit see fish in it
Bubble great, ponair’s wit clean kinesh shit
In Duffle bags by Guc'
The white double-stitch on the whore that’s Emilio Puc'
Flow Rivers in the booth and I’m speakin' the truth
So listen up, young niggas cuz I’m speakin' perfuse
Uh, yea
The bigger it is nigga, the harder it falls
Niggas scared of LL, nigga give us the ball…
Listen to this man
I want ya’ll to listen real close and real careful man
There ain’t seldom is niggas born wit all the five senses
The five senses are now, listen to this and listen to this shit close
Cuz this is when a nigga is a last level nigga
First of all, you had to been born wit automatic understanding of the game
You had to have be born with automatic understanding of the game from birth
Then you gotta be unadulterated orator
You gotta know how to spit that dialogue in some form of fashion
Whether it’s just talking or it’s rapping
Then you gotta be a law of inertia
Mean that once you get in motion, and you get focused
You get hot, that you cannot be motherfucking stopped
Then on top of that you gotta have lyrical sense on a massive level
Some niggas got it on minor, some niggas got it on major
Some niggas got it on the master, master is the last level
Then on top of that it gotta be written in your script
The script… the script… the script…
Yo real niggas you can’t break
And real nigga you can’t make 'em man
We’ve been big niggas all of our life man
Answered to nobody man, and wake up
And go wherever the day take us man

(traducción)

Sí, está atrasado aquí
Todos saben lo que es.
Los muertos se han ido, el mundo da la bienvenida a los recién nacidos
Un millar de corredores de apuestas es juramentado en uniforme
No hay aplicaciones para soplones, niggas, pero puedes unirte
Solo toma tus monedas y comienza a soltar centavos
Superioridad, puedo detener el tiempo
Y yo soy la minoría, entonces, ¿quién puede tocar las minas?
Colocado aquí a propósito para brillar
Hogar, comprado en horno, mi preocupación es moler
Consigue algunas M, luego consigue ganar
Y transfiera toda la moneda estadounidense por yenes
Algunos amigos, pocos parientes cercanos
Sí, es verdad, volé en ese Benz fluorescente
Show room shoppin', coppin' llantas, estoy entre los diez primeros
Niggas gon' respetar mi pluma
Sobrevivió en dos sequías, dos juegos separados
Así que grito, «¿Quién se encorvará, sal de mi carril?»
El hogareño de mi hogareño hizo diez por cambio
Así que nos instalamos en la Roma de Tony, y escogí su cerebro
Le expliqué que es un juego más grande que solo la fama de los negros callejeros
Los mismos pensamientos que luché como Sugar Shane
Alcanzando el próximo capítulo de la vida después de dominar
A la mierda Fresh, dirígete a estos pequeños bastardos
Uh, sí, sí
Estoy alcanzando las puertas Range en el camión
La puntada europea fuerte en las tripas
Las puertas de mi nigga M3 se levantan
Uh, fresco enfermo con masa, tengo fotos de Danbury saliendo del polvo
Y los Cranberry Six crecen de las tripas
Rosa claro pesado ingenio fuerte fuera de los cortes
Actuando como una perra constante, sabiendo que eres una puta
Y después de que terminemos, sabiendo que no cortarás
Y sabes que estoy en el camión, y lo estoy hundiendo
Cincos y seises, el niño sigue pateando mierda
Pasteles de ladrillos, el niño sigue volteando mierda
Insisto en la stag' y visto diferente mierda
Cara de burbuja a tu par 'ingenio ver peces en ella
Burbuja genial, el ingenio de Ponair limpia la mierda de Kinesh
En bolsas de lona de Guc'
El doble punto blanco de la puta que es Emilio Puc'
Flow Rivers en la cabina y estoy diciendo la verdad
Así que escuchen, jóvenes niggas porque estoy hablando perfundido
eh, sí
Cuanto más grande es nigga, más fuerte cae
Negros asustados de LL, negros danos la pelota...
Escucha a este hombre
Quiero que escuchen muy de cerca y con mucho cuidado, hombre
No es raro que los niggas nazcan con los cinco sentidos
Los cinco sentidos son ahora, escucha esto y escucha esta mierda de cerca
Porque esto es cuando un negro es un negro de último nivel
En primer lugar, tenías que haber nacido con una comprensión automática del juego.
Tenías que haber nacido con comprensión automática del juego desde el nacimiento
Entonces tienes que ser un orador sin adulterar
Tienes que saber cómo escupir ese diálogo de alguna forma
Ya sea hablando o rapeando
Entonces tienes que ser una ley de inercia
Significa que una vez que te pones en movimiento y te enfocas
Te pones caliente, que no te pueden parar
Luego, además de eso, debes tener sentido lírico en un nivel masivo.
Algunos niggas lo consiguieron en menor, algunos niggas lo consiguieron en mayor
Algunos niggas lo consiguieron en el maestro, el maestro es el último nivel
Luego, además de eso, debe estar escrito en su guión
El guión... el guión... el guión...
Niggas reales que no puedes romper
Y nigga real no puedes hacerlos hombre
Hemos sido grandes niggas toda nuestra vida hombre
Respondí a nadie hombre, y despierta
E ir a donde el día nos lleve hombre