Traducción de la letra de la canción What's the Deal - AZ

What's the Deal (original)

Light the trees up, let the Schweppervescence ease up
Don’t freeze up, postition yourself wit your knees up
Believe what?
It’s all street talk, can we please fuck?
Gotta catch a flight tonight, count some G’s up
Headed for the Windy City, Chi-town
Do a nigga right, you might can slide down
Show you new sights, give you a feel of what the crew’s like
Blew tight, casts who take money move right
Pursue heights, playin' my part from off top
Young playa hit a big score called props
Call shots, we can party 'til the ball drop
But Boo it’s on you, slide through before the door lock
Don’t be afraid just the things some do
Unbelievable, but still the illest things come true
Felt ya city chest, did yo' best to be a C. O
Summertime, Zodiac sign, bless the Leo
Just show love, leave all the rest to me
And we can do this professionally (professionally)
CHORUS:
Come get your love tonight
Everything will be alright
Don’t you worry 'bout a thing
Once you feel the joy I bring
You’ll be alright
AZ:
Everyday another work day, that’s what you say
But today it’s your birthday, Lady let’s play
Leave behind all these crabs, and snakes, they dead weight
Got a cabin upstate, somewhere to getcha head straight
Take a break from the routine, a new vibe
Different way to try to do things, you’re too live
Saw your ex-man, see he got a new Lex land
Tryin' to?
flan?
wit some cats I knew who ran scams
He know 'bout how we get down goin' out
Designer Anclinin', shinin', showin' out
You led me on, thought he was real, but bet I’m wrong
Fed since you left him for dead, his head is gone
It’s the same song, so many seem to relate
And search for a new life, dreams to be straight
Just show faith, and leave all the stress to me
And we can do this, most definately (most definately)
CHORUS
AZ:
So for now and every off day, let’s foreplay
I’mma freak from the door way, love a short stay
Takin' trips on the hot sands, I got plans
Champagne all the top brands, let’s lock hands
Let me teach you all the right moves, wit ice cubes
It’s a nice view, sex’ll make you skip night school
And though I like you, also like the things you do
The way you chew, how you move when I bring you through
At the cafe, sippin' on some Crist & Zae
Four course entre, wit the fish fillette
So what you feel when I’m close to ya, keep it real
Who the nigga mean the most to ya, what the deal?
Let’s enjoy it while we still here, handle wit care
And we can do this like a Willie affair
CHORUS
Kenny Greene:
Alright… alright… yeah, ah, e, ah… come get your love tonight…
AZ will make you feel alright… k… come get your love tonight

(traducción)

Ilumina los árboles, deja que Schweppervescence se relaje
No te congeles, colócate con las rodillas en alto
¿Creer qué?
Todo es charla callejera, ¿podemos follar, por favor?
Tengo que tomar un vuelo esta noche, contar algunos G's up
Dirigido a la Ciudad de los Vientos, Chi-town
Haz un negro bien, es posible que puedas deslizarte hacia abajo
Mostrarte nuevas vistas, darte una idea de cómo es la tripulación
Sopló apretado, yesos que toman dinero se mueven a la derecha
Perseguir alturas, jugando mi parte desde arriba
Young playa alcanzó un gran puntaje llamado props
Call shots, podemos festejar hasta que caiga la pelota
Pero Boo depende de ti, deslízate antes de la cerradura de la puerta
No tengas miedo solo de las cosas que algunos hacen
Increíble, pero aun así las cosas más malas se hacen realidad
Sentí tu cofre de la ciudad, hiciste tu mejor esfuerzo para ser un C. O
Verano, signo del zodiaco, bendice a Leo
Solo muestra amor, déjame el resto a mí
Y podemos hacer esto profesionalmente (profesionalmente)
CORO:
Ven a buscar tu amor esta noche
Todo va a estar bien
No te preocupes por nada
Una vez que sientas la alegría que traigo
Estarás bien
ARIZONA:
Todos los días otro día de trabajo, eso es lo que dices
Pero hoy es tu cumpleaños, señora vamos a jugar
Deja atrás todos estos cangrejos y serpientes, son peso muerto
Tengo una cabaña en el norte del estado, en algún lugar para enderezar la cabeza
Toma un descanso de la rutina, una nueva vibra
Diferente forma de tratar de hacer las cosas, eres demasiado vivo
Vi a tu ex-hombre, mira que consiguió una nueva tierra de Lex
¿Intentando?
¿Flan?
con algunos gatos que conocía que hacían estafas
Él sabe cómo bajamos y salimos
Diseñador Anclinin', Shinin', Showin' Out
Me engañaste, pensaste que era real, pero apuesto a que estoy equivocado
Alimentado desde que lo dejaste por muerto, su cabeza se ha ido
Es la misma canción, por lo que muchos parecen relacionarse
Y busca una nueva vida, sueña con ser heterosexual
Solo muestra fe y déjame todo el estrés a mí.
Y podemos hacer esto, definitivamente (definitivamente)
CORO
ARIZONA:
Entonces, por ahora y todos los días libres, juguemos
Soy un monstruo de la puerta, me encanta una estancia corta
Tomando viajes en las arenas calientes, tengo planes
Champán todas las mejores marcas, cerremos nuestras manos
Déjame enseñarte todos los movimientos correctos, con cubitos de hielo
Es una bonita vista, el sexo te hará faltar a la escuela nocturna
Y aunque me gustas, también me gustan las cosas que haces
La forma en que masticas, cómo te mueves cuando te llevo
En el café, bebiendo algo de Crist & Zae
Entrada de cuatro platos, con filete de pescado
Entonces, lo que sientes cuando estoy cerca de ti, mantenlo real
¿Quién es el negro más importante para ti? ¿Cuál es el problema?
Disfrutémoslo mientras todavía estamos aquí, manejemos con cuidado
Y podemos hacer esto como un asunto de Willie
CORO
Kenny Green:
Está bien... está bien... sí, ah, e, ah... ven a buscar tu amor esta noche...
AZ te hará sentir bien... k... ven a buscar tu amor esta noche