Traducción de la letra de la canción Eigener Bozz - AZAD

Eigener Bozz (original)

Fünf Kilo in der Sporttasche, meine Handflächen nass, bin auf Adrenalin
Scheiße!
Dieser Staat will mein’n Arsch, Gott, ich will nicht in’n Knast und
muss Patte verdien’n
Jeden Tag Paranoia, Digga, vierundzwanzig Stunden, auch wenn ich schlafe
Heißt, Rolladen runter — hier sind zweitausend, besorg' mir 'ne Scharfe
Mein Leben ist außer Kontrolle geraten, trotzdem ein Popstar — ich bin ein Idol
Das Outfit ist frisch und gesponsert, Solariumbräune, doch innerlich tot
Denn Geld macht einsam, der Lambo hat leider nur Platz für zwei, hehe
Was für ein Lambo?
Zu groß für so ein’n Scheiß, ich pass' da nicht rein!
Schmeiß deine Schule und fang an zu rappen, verkauf Kokain, guck, ich zeig' dir,
wie’s geht
Und zehn Jahre später trägst du 'ne Rolex am Arm, wenn du Gzuz triffst,
frag ihn, wie spät
2016 Hightec am Block, ich war dreimal auf Eins, bin nicht einmal gefloppt
Bonez der MC, sein eigener Boss, und seit gestern gesponsert von Nike und
Lacoste
Bin mein eigener Boss
Chill' im dreizehnten Stock
Mit den Nikes aufm Schreibtisch, und jeder hier weiß
Ich werd' reich mit dem Job
A7 oder Daimler am Block
Während du dir einen Leihwagen borgst
Runden wir zieh’n, km/h durch die Dreißigerzone
Hauptsache, der Neider, er glotzt
Bin mein eigener Boss
Mein eigener Boss
Sag' zu niemandem Chef, denn in diesem Geschäft
Sind wir beide gekomm’n
Mein eigener Boss wie Azad
Eigener Boss — Bonez
R-A, Wien-West, Hamburg, Peace!
Frankfurt am Main, die Eins hier am Block
Eigener Boss, eins hier am Block
Mittelfinger in der Luft, es gibt kein’n, der mich stoppt
Lade eine nach der andern Kugel rein in die Glock
Bin bereit für euch Schmocks und baller' Blei in dein’n Kopf
Digga, kam aus der Hood an die Spitze und hab' es geschafft
Ging mein’n Weg hoch aus eigener Kraft
Und ich geb' einen Fick auf die Neider und Hater
Da draußen und mach' immer weiter mein Schnapp
Jagen die Millis, tragen die Brillis
Scharfe und Pittis, fahr’n durch die City
Die Straße ist mit ihm und seit Tag eins Capo di Capi
Denn dieser Chaba ist der Pate hier, Diggi
Küsst meine Hand, wenn ich komme und zollt den Respekt
Denn ich bin hier der Boss im Geschäft
Bin wie Kanye und film' mich wie Pablo
Denn Platte für Platte bring' ich besten Stoff für die Heads
Bonez-RAF-Harmony
Dicke Beute, dieses Jahr machen Bonez, RAF und A money
Jage die Patte und ich stapel' sie
Bin mit der Meute unterwegs, komm' mit Biras und den Maghrebis
Guck, sie wollten nicht, dass ich es mach' wie ich mach'
Doch ich hab' es getan und ich brachte den Block rein
439 Frankfurt am Main in dein’n Kopf rein
Das' A-Z-A-D, der Erfinder des Boss-Seins
Bin mein eigener Boss
Chill' im dreizehnten Stock
Mit den Nikes aufm Schreibtisch, und jeder hier weiß
Ich werd' reich mit dem Job
A7 oder Daimler am Block
Während du dir einen Leihwagen borgst
Runden wir zieh’n, km/h durch die Dreißigerzone
Hauptsache, der Neider, er glotzt
Bin mein eigener Boss
Mein eigener Boss
Sag' zu niemandem Chef, denn in diesem Geschäft
Sind wir beide gekomm’n
Mein eigener Boss wie Azad
Eigener Boss — Bonez
R-A, Wien-West, Hamburg, Peace!
Frankfurt am Main, die Eins hier am Block

Eigener Bozz (traducción)

Cinco kilos en la bolsa de deportes, mis palmas mojadas, estoy en adrenalina
¡Tonterías!
Este estado quiere mi culo, Dios, no quiero ir a la cárcel y
debe ganar Patte'n
Todos los días paranoia, Digga, veinticuatro horas, incluso cuando duermo
Medios, persianas cerradas: aquí hay dos mil, consígueme uno fuerte
Mi vida está fuera de control, sigo siendo una estrella del pop, soy un ídolo
El atuendo es fresco y patrocinado, bronceado solarium pero muerto por dentro.
Porque el dinero te hace sentir solo, lamentablemente el Lambo solo tiene lugar para dos, jeje
¿Qué Lambo?
¡Demasiado grande para esa mierda, no encajo allí!
Deja tu escuela y comienza a rapear, vende cocaína, mira, te mostraré
cómo
Y diez años después llevas un Rolex en el brazo cuando conoces a Gzuz
pregúntale a qué hora
2016 Hightec en el bloque, estuve uno arriba tres veces, no fracasé ni una vez
Bonez el MC, su propio jefe, y desde ayer patrocinado por Nike y
Lacoste
soy mi propio jefe
Relájate en el decimotercer piso
Con las Nike en mi escritorio y todos aquí saben
me hare rico con el trabajo
A7 o Daimler en el bloque
Mientras pides prestado un coche de alquiler
Redondeemos, km/h por la zona treinta
Lo principal es que la mirada envidiosa
soy mi propio jefe
mi propio jefe
No llames jefe a nadie, porque en este negocio
¿Vinimos los dos?
Mi propio jefe como Azad
Jefe propio — Bonez
R-A, Viena Oeste, Hamburgo, ¡Paz!
Frankfurt am Main, el de aquí en el bloque
Jefe propio, uno aquí en el bloque
Dedo medio en el aire, no hay nadie que me detenga
Cargue uno tras otro en la Glock
Estoy listo para ti Schmocks y dispara plomo en tu cabeza
Digga, salió del capó a la cima y lo hizo
Seguí mi camino por mi cuenta
Y me importan un carajo los envidiosos y los que odian
Por ahí y seguir haciendo mi chasquido
Caza el Millis, usa el Brillis
Sharp y Pittis, conducen por la ciudad
El camino está con él y desde el primer día Capo di Capi
Porque este Chaba es el padrino aquí, Diggi
Bésame la mano cuando llegue y presente tus respetos
Porque yo soy el jefe del negocio aquí.
Soy como Kanye y filmame como Pablo
Porque disco tras disco traigo lo mejor para los jefes
Bonez RAF Armonía
Gran botín, este año Bonez, RAF y A money están haciendo
Persigue la solapa y la apilaré
Estoy con la manada, ven con Biras y los magrebíes
Mira, no querían que lo hiciera como lo hago.
Pero lo hice y traje el bloque
439 Fráncfort del Meno en tu cabeza
Das' A-Z-A-D, el inventor de ser jefe
soy mi propio jefe
Relájate en el decimotercer piso
Con las Nike en mi escritorio y todos aquí saben
me hare rico con el trabajo
A7 o Daimler en el bloque
Mientras pides prestado un coche de alquiler
Redondeemos, km/h por la zona treinta
Lo principal es que la mirada envidiosa
soy mi propio jefe
mi propio jefe
No llames jefe a nadie, porque en este negocio
¿Vinimos los dos?
Mi propio jefe como Azad
Jefe propio — Bonez
R-A, Viena Oeste, Hamburgo, ¡Paz!
Frankfurt am Main, el de aquí en el bloque