Traducción de la letra de la canción Nicht wie Ihr - AZAD

Nicht wie Ihr (original)

Guck, ich bin nicht dieser Rapper, der auf hart macht, aber danach hinter
Leuten versteckt
Bin kein Heuchler und Kek-Rap von Herzen, die Bedeutung' sind echt
Ich werd' häufig verwechselt mit euch, weil ich rappe
Es enttäuscht und verletzt mich, ich bin kein Armleuchter und rappe nicht so
wie ihr
Ich hab' vor Frauen Respekt und schreib' nicht sexistische Texte
Sohn einer Frauenrechtlerin, erzogen mit diesem Denken
Bin nicht wie ihr
Unterdrückte Minderheit und Außenseiter kenn' ich gut
Und ich hab' Respekt vor jeder Religion, mir ist egal, wie sie heißt
Bin kein Antisemit, ich bin Frieden und mein Name ist frei
Ich rapp', was ich fühl' und in mir schlummert so viel
Alles real und kein Spiel, was ich biet' ist Musik, die stammt aus der Liebe in
mir
Bin nicht so wie ihr, guck, ich trag' Werte in mir
Brauch' kein Geld, um mich zu profilieren, denn ich hab' mehr in mei’m Hirn
Denn ich distanziere und hoff', dass alle erkennen, nicht, dass ich der beste
Rapper bin
Sondern ein anderer Mensch, es ist wie es ist
Und ich bin niemals so wie ihr und ich
Werd’s auch nicht sein, denn ich respektier' euch nicht
Und von dem, was ihr seid, distanzier' ich mich
Keiner hier hat so viel Stil wie ich
Und ich bin niemals so wie ihr und ich
Werd’s auch nie sein, denn ich respektier' euch nicht
Und von dem, was ihr seid, distanzier' ich mich
Keiner von euch ist so real wie ich
Nein, ich bin nicht so wie ihr, ich spiel' 'ne Rolle, die ganze Zeit
Nein, mein Leben ist kein Film, sondern die wahre Begebenheit
Ich bin nur der, der ich bin, und rapp' die Songs für mein Leben, schreib'
Nicht, dass wir verschieden sind, sondern eher mehr «ich bin das Gegenteil»
Bin nicht so wie ihr und wechsel' all die Jahre den Freundeskreis
Weil ich nur auf mich fixiert bin und auf all meine Freunde scheiß'
Denn vor allem ist es so, denn ich hab' nie meine Seele verkauft
Viele würden für Fame ihr Leben geben, ich gebe nix drauf
Ich bin nicht so wie ihr, ich geh' respektvoll mit Menschen um
Und denk' nicht nur, weil ich rapp', ich bin was Besseres, echt zu dumm
Und ich hab' auch nicht 'n Ego, das zu groß, und mich zerfrisst
Und das obwohl ihr nur Vögel seid im Rappen, ich bitte dich, ich bin niemals so
wie ihr
Guck, ich muss keinen für Schutz bezahlen
Ich hab' Menschen, die mich lieben, hinter mir und die für mich da sind
Ich will mich distanzieren und hoff', dass alle erkennen, nicht,
dass ich der beste Rapper bin
Sondern ein anderer Mensch, es ist wie es ist
Und ich bin niemals so wie ihr und ich
Werd’s auch nie sein, denn ich respektier' euch nicht
Und von dem, was ihr seid, distanzier' ich mich
Keiner hier hat so viel Stil wie ich
Und ich bin niemals so wie ihr und ich
Werd’s auch nie sein, denn ich respektier' euch nicht
Und von dem, was ihr seid, distanzier' ich mich
Keiner von euch ist so real wie ich
«I got you stuck off the realness»
Keiner von euch ist so real wie ich

Nicht wie Ihr (traducción)

Mira, no soy ese rapero que se porta mal, pero después de eso
escondido de la gente
No es ningún hipócrita y kek rap desde el corazón, los significados son reales
A menudo me confunden contigo porque rapeo
Me decepciona y me duele, no soy cobarde y no rapeo así
como usted
Respeto a las mujeres y no escribo textos sexistas.
Hijo de una activista por los derechos de las mujeres, criado con esta forma de pensar.
no soy como tu
Conozco bien a las minorías oprimidas y a los forasteros.
Y tengo respeto por cada religión, no me importa cómo se llame
No soy antisemita, soy paz y mi nombre es libre.
Rapeo lo que siento y hay tanto sueño dentro de mí
Todo real y no un juego, lo que ofrezco es música que viene del amor en
a mi
Yo no soy como tu, mira yo llevo valores en mi
No necesito dinero para hacerme un nombre, porque tengo más en mi cerebro
Porque me alejo y espero que no todos se den cuenta que soy el mejor
soy un rapero
Pero una persona diferente, es lo que es
Y nunca soy como tú y yo
tampoco sera porque no te respeto
Y me alejo de lo que eres
Aquí nadie tiene tanto estilo como yo.
Y nunca soy como tú y yo
Nunca lo será tampoco, porque no te respeto
Y me alejo de lo que eres
Ninguno de ustedes es tan real como yo
No, no soy como tú, hago un papel todo el tiempo
No, mi vida no es una película, es una historia real.
Solo soy quien soy y rapeo las canciones de mi vida, escribo
No es que seamos diferentes, sino más bien «soy todo lo contrario»
No soy como tú y he cambiado mi círculo de amigos a lo largo de los años.
Porque solo estoy obsesionado conmigo mismo y me cago en todos mis amigos
Porque sobre todo es así, porque nunca he vendido mi alma
Muchos darían la vida por la fama, me importa una mierda
No soy como tú, trato a las personas con respeto.
Y no creas que solo porque rapeo soy algo mejor, realmente demasiado estúpido
Y no tengo un ego que sea demasiado grande y me carcoma
Y que a pesar de que ustedes son solo pájaros en el rap, por favor, yo nunca soy así
como usted
Mira, no tengo que pagarle a nadie por protección.
Tengo personas detrás de mí que me aman y que están ahí para mí.
Quiero distanciarme y espero que todos reconozcan, no
Que soy el mejor rapero
Pero una persona diferente, es lo que es
Y nunca soy como tú y yo
Nunca lo será tampoco, porque no te respeto
Y me alejo de lo que eres
Aquí nadie tiene tanto estilo como yo.
Y nunca soy como tú y yo
Nunca lo será tampoco, porque no te respeto
Y me alejo de lo que eres
Ninguno de ustedes es tan real como yo
"Te tengo atrapado fuera de la realidad"
Ninguno de ustedes es tan real como yo