| Geh an die Front und schlage meine Schlachten für die Fam, ready to die
| Ir al frente y pelear mis batallas por la familia, listo para morir
|
| Ich jag die Mäuse Bruder, es ist Tom &Jerry for life
| Persigo al hermano de los ratones, es Tom & Jerry de por vida
|
| Geb wieder Gas, so als würde ich ein' Fluchtwagen fahren
| Acelerar de nuevo, como si estuviera conduciendo un coche de escape
|
| Träume platzen hier wie Luftblasen, Bra
| Los sueños estallan como burbujas aquí, Bra
|
| Ich hab das Ziel vor Augen, Kickdown, steuer drauf zu
| Tengo el objetivo en mente, kickdown, dirígete hacia él
|
| Nur der Tod kann mich stoppen, zu viel Feuer im Blut
| Solo la muerte puede detenerme, demasiado fuego en la sangre
|
| Bin unter Tage am Malochen für die Kohle in der Winternacht
| Estoy trabajando bajo tierra por carbón en la noche de invierno.
|
| Nicht zu brechen, weil ich alles für die Kinder mache
| No romper porque hago todo por los niños.
|
| Ab jetzt ist alles anders und ich klage nicht mehr
| A partir de ahora todo es diferente y ya no me quejo
|
| Leg' noch 'ne Tonne drauf, ich trage sie gern
| Ponle otra tonelada, me gusta usarlo
|
| Nimm die Hürden wie im Flug und ich trotze all den Wiederständen
| Tomo los obstáculos como volar y desafío toda la resistencia
|
| Trag die Erde auf mein' Schultern mit 'nem Siegerlächeln
| Llevar la tierra sobre mis hombros con una sonrisa ganadora
|
| Nehm mir eure Steine und ich bau mir noch ein Haus daraus
| Toma tus piedras y construiré una casa con ellas
|
| Schutt und Asche, doch ich steige aus dem Rauch heraus
| Escombros y cenizas, pero salgo del humo
|
| Licht in mir gefunden, schrei im Dunkeln «Back to real»
| Luz encontrada en mí, grito en la oscuridad "Volver a la realidad"
|
| Lass die Geigen klingen, das ist die Triumphessymphonie, uh
| Que suenen los violines, esta es la sinfonía triunfal, eh
|
| Weite meine Flügel und ich fliege von den grauen Blocks hoch zu den Sternen
| Extiende mis alas y volaré desde los bloques grises hasta las estrellas
|
| Gebe alles bis zum Tod für die Fam
| Darlo todo hasta la muerte por la familia
|
| Kein Sturm hat die Kraft, um mich von meinem Kurs abzubringen
| Ninguna tormenta tiene el poder de desviarme de mi curso
|
| Auf dem rechten Weg, seh wie Licht durch die Schatten dringt
| En el camino correcto, mira la luz penetrando las sombras
|
| Schüttel die Dämonen ab, ich lass mich nicht runterziehen
| Sacúdete los demonios, no dejaré que me depriman
|
| Zeig ihm wie der Junge siegt unter Krieg
| Muéstrale cómo el niño triunfa en la guerra.
|
| Und er fliegt zum Mond, denn der Sky ist kein Limit mehr
| Y vuela a la luna, porque el cielo ya no es limite
|
| Zeitweise wird es schwer aber er hat Willensstärke
| A veces se pone difícil, pero tiene fuerza de voluntad.
|
| Und ich werde auf mein Hab bestehen
| Y voy a insistir en mis pertenencias
|
| Mal noch tausend Mona Lisas in mei’m Atelier
| Otras mil Mona Lisas en mi estudio
|
| Auch wenn Turbulenzen wie in Van Goghs Sternennacht
| Incluso si la turbulencia como en la Noche estrellada de Van Gogh
|
| Ich stelle mich dem K&f trotz schwerer Lasten
| Me enfrento al K&f a pesar de las cargas pesadas
|
| Mal die Guernica, drück den Weg den ich ging, aus
| Pintar el Guernica, expresar mi forma de andar
|
| Heutige Probleme sind dagegen nur ein Windhauch
| Los problemas de hoy, en cambio, son solo una ráfaga de viento
|
| Licht in mir gefunden, schrei im Dunkeln «Back to real»
| Luz encontrada en mí, grito en la oscuridad "Volver a la realidad"
|
| Lass die Geigen klingen, das ist die Triumphessymphonie, uh | Que suenen los violines, esta es la sinfonía triunfal, eh |