Traducción de la letra de la canción Beautician Blues - B.B. King

Beautician Blues (original)

I met a fine beautician
In a very fine condition
She was long and lean
And you know what that means
She’s a good lovin' mama
A hard workin' woman
She makes a lot of money
I don’t have to worry about a thing
She works hard all day
Dressin' hair
Man you can bet
I want to get somewhere
With my good lovin' mama
My hard workin' woman
She makes a lot of money
I don’t have to worry about a thing
I meet the finest woman
From everywhere
Because my baby
Dress their hair
I’ll be her lover boy
She treats me like a king
She makes a lot of money
Don’t have to worry about a thing
Yes, she keeps her hair
So neat and fine
And every pound of her is mine
I’ll be her lover boy
I’ll be happy as a king
She makes a lot of money
Don’t have to worry about a thing

Beautician Blues (traducción)

Conocí a una buena esteticista
En muy buen estado
ella era larga y delgada
Y sabes lo que eso significa
Ella es una buena mamá amorosa
Una mujer trabajadora
ella gana mucho dinero
No tengo que preocuparme por nada
ella trabaja duro todo el dia
peinando el cabello
Hombre, puedes apostar
quiero llegar a algun lado
Con mi buena mamá amorosa
mi mujer trabajadora
ella gana mucho dinero
No tengo que preocuparme por nada
Conozco a la mejor mujer
De todas partes
porque mi bebe
vestir su cabello
Seré su amante chico
Ella me trata como un rey
ella gana mucho dinero
No tienes que preocuparte por nada
Sí, ella mantiene su cabello.
Tan limpio y fino
Y cada libra de ella es mía
Seré su amante chico
seré feliz como un rey
ella gana mucho dinero
No tienes que preocuparte por nada