Traducción de la letra de la canción Blue Decorations - B.B. King

Blue Decorations (original)

Blue decorations on my Christmas tree
The saddest time of the year
'Cause you’re not here with me
But I hung you a stocking, just in case you’re free
Blue decorations on my Christmas tree
You know the spirit of Christmas
Is so hard to share alone
When you once have it all
But now all you had is gone
All the children are singing
The saddest melodies
Blue decorations on my Christmas tree
Ho, ho, ho, I don’t feel Christmas
They call it a holiday
But they all are the same to me
Like these blue decorations on my Christmas tree
The forecast is cloudy
Buffing, sad and cold
And the weatherman says
We gonna get some snow
I guess I’ll open my presents
To me, from me
Make these blue decorations on my Christmas tree
Ho, ho, ho, oh, I don’t feel Christmas

Blue Decorations (traducción)

Adornos azules en mi árbol de Navidad
La época más triste del año
Porque no estás aquí conmigo
Pero te colgué una media, por si acaso estás libre
Adornos azules en mi árbol de Navidad
Conoces el espíritu de la Navidad
Es tan difícil de compartir solo
Cuando una vez lo tienes todo
Pero ahora todo lo que tenías se ha ido
Todos los niños están cantando
las melodias mas tristes
Adornos azules en mi árbol de Navidad
Ho, ho, ho, no siento Navidad
Lo llaman vacaciones
Pero todos son iguales para mí.
Como estas decoraciones azules en mi árbol de Navidad
El pronóstico está nublado
Pulido, triste y frío
Y el meteorólogo dice
vamos a tener algo de nieve
Supongo que abriré mis regalos
a mi, de mi
Haz estas decoraciones azules en mi árbol de Navidad
Ho, ho, ho, oh, no siento Navidad