Traducción de la letra de la canción Time Is A Thief - B.B. King

Time Is A Thief (original)

I woke up this morning and looked at my life
Filled with so much sorrow and grief
And in my troubled mind
I could see through all my strife
That time is only a thief
Yes time is a thief
That will steal your tomorrow’s
And leave you only yesterday
Yes time is a thief
That will rob you of your years
Your youth the only ransom you can pay
So treasure each little moment
Don’t let a single minute slip away
Because time is a thief
That will rob you of your years
And never return one yesterday
Oh time is a thief
That will rob you of your years
And never return one yesterday

Time Is A Thief (traducción)

Me desperté esta mañana y miré mi vida
Lleno de tanto dolor y pena
Y en mi mente atribulada
Pude ver a través de toda mi lucha
Que el tiempo es solo un ladrón
Sí, el tiempo es un ladrón
Eso te robará el mañana.
Y dejarte solo ayer
Sí, el tiempo es un ladrón
Que te robará tus años
Tu juventud es el único rescate que puedes pagar
Así que atesora cada pequeño momento
No dejes escapar un solo minuto
Porque el tiempo es un ladrón
Que te robará tus años
Y nunca devolver uno ayer
Oh, el tiempo es un ladrón
Que te robará tus años
Y nunca devolver uno ayer