Traducción de la letra de la canción Troubles, Toubles, Troubles - B.B. King

Troubles, Toubles, Troubles (original)

Troubles, trouble, troubles, troubles is all in the world I see
Troubles, trouble, troubles, troubles is all in the world I see
Oh sometimes I wonder, wonder what is gonna become of me
When I wake up early in the mornin', blues and troubles all around my bed
Oh when I wake up early in the mornin', blues and troubles all around my bed
Oh I never will forget people, the last words I heard my baby said
She said I’m leavin' you in the mornin', BB and cryin' won’t make me stay
She said I’m leavin' you in the mornin', BB and your cryin' won’t make me stay
Ah the more you cry honey, the farther you’re goin' to drive me away
Oh if you just got to go baby, I hope you will come back one day
Oh yes if you just got to go baby, please come on back some day
Oh but I never will forget baby, baby the way we used to love and play

Troubles, Toubles, Troubles (traducción)

Problemas, problemas, problemas, problemas es todo lo que veo en el mundo
Problemas, problemas, problemas, problemas es todo lo que veo en el mundo
Oh, a veces me pregunto, me pregunto qué será de mí
Cuando me despierto temprano en la mañana, tristeza y problemas alrededor de mi cama
Oh, cuando me despierto temprano en la mañana, tristeza y problemas alrededor de mi cama
Oh, nunca olvidaré a la gente, las últimas palabras que escuché decir a mi bebé
Ella dijo que te dejaría por la mañana, BB y llorar no hará que me quede
Ella dijo que te dejaría por la mañana, BB y tu llanto no hará que me quede
Ah, cuanto más llores, cariño, más me alejarás
Oh, si solo tienes que ir, cariño, espero que vuelvas algún día
Oh, sí, si solo tienes que irte, cariño, por favor vuelve algún día
Oh, pero nunca olvidaré, cariño, cariño, la forma en que solíamos amar y jugar