Traducción de la letra de la canción I Am The Man - B.o.B, Bun B, OJ Da Juiceman

I Am The Man (original)

Geah;
up in this booth, so let me introduce
myself to all the haters that debate on what I do
Yeah, they in my face but I fade away and shoot
I — beat up the basket that’s the way I do
Yuh!
Just like a bottle of vodka, I’m Absolut
The proof is in the product, I’m hotter, and that’s the truth
I squish the competition with the bottom of my shoe
But competition is none, so what am I to do?
And I was worth it, yeah — since they birthed me
But now I’ve murdered these verses put 'em in hearses
I, ate all the food on my plate but I am thirsty
From open mics, the flashing lights, I learned it
And what I learned is the game ain’t for certain
So I live my life, I ain’t worried
while I fly my high behind curtains
Down South hustlin, came up from nothin
Trap in the apartment, with a controlled substance
Livin with my momma, 'til I got busted
Down on my dick, maybe start back hustlin
Moto' crack workin, so I’m bailin money
Sick cell phone, distributin to the junkies
McDonald trap got me gettin to the money
Turn the warm water then I count up the hundreds
Murder by trap, hand it down for the zombie
One trap car and it was mainly for the junkie
Been a damn man ever since I was a young’n
Blue color chain like it came from Yonkers
Candy colored jewelry like my name was Willy Wonka
Came to the club, truck tall like a Tonka
I, am the man, makin jumbo
Keep the game hot like a big pot of gumbo
Do dumb shit, but don’t be thinkin that I’m dum, bro
Watch what you say, I hear it all like I’m Dumbo
You say you wanna rumble?
Is your dumb hoe?
Toe to toe you’re bound to stutter or stumble
Take your tough talk down to a mumble
It ain’t goin down in my house, like Mutumbo
But it’s definitely an honor
to light your scaff' up for the money like I’m a brawner
brother, brother I consider it a pleasure
to break you down to minimum measure, just for the leasure
(The leasure?) Oh shit, my bad, I mean the leisure
Forgot who I was talkin to like I got amnesia
Damn, back on the track again, the mack is back again
Get the word out to them boys and tell 'em pack it in

I Am The Man (traducción)

Geah;
en esta cabina, así que permítanme presentarles
yo mismo a todos los haters que debaten sobre lo que hago
Sí, están en mi cara, pero me desvanezco y disparo
Yo, golpeo la canasta, esa es la forma en que lo hago.
¡Sí!
Como una botella de vodka, soy Absolut
La prueba está en el producto, estoy más caliente, y esa es la verdad.
Aplasto a la competencia con la suela de mi zapato
Pero no hay competencia, así que, ¿qué debo hacer?
Y valió la pena, sí, desde que me dieron a luz
Pero ahora he asesinado estos versos poniéndolos en coches fúnebres
Me comí toda la comida de mi plato pero tengo sed
De los micrófonos abiertos, las luces intermitentes, lo aprendí
Y lo que aprendí es que el juego no es seguro
Así que vivo mi vida, no estoy preocupado
mientras vuelo mi alto detrás de las cortinas
Down South Hustlin, surgió de la nada
Trampa en el apartamento, con una sustancia controlada
Viviendo con mi mamá, hasta que me atraparon
Abajo en mi polla, tal vez comience de nuevo hustlin
Moto 'crack trabajando, así que estoy pagando dinero
Teléfono celular enfermo, distribuyendo a los drogadictos
La trampa de McDonald me hizo llegar al dinero
Gire el agua tibia y luego cuento los cientos
Asesinato por trampa, entregalo para el zombi
Un auto trampa y fue principalmente para el drogadicto
He sido un maldito hombre desde que era un joven
Cadena de color azul como si viniera de Yonkers
Joyas de color caramelo como si mi nombre fuera Willy Wonka
Llegó al club, camión alto como un Tonka
Yo, soy el hombre, haciendo jumbo
Mantén el juego caliente como una gran olla de gumbo
Haz estupideces, pero no pienses que soy tonto, hermano
Mira lo que dices, lo escucho todo como si fuera Dumbo
¿Dices que quieres pelear?
¿Es tu azada tonta?
Dedo a dedo estás obligado a tartamudear o tropezar
Reduzca su charla dura a un murmullo
No va a bajar en mi casa, como Mutumbo
Pero definitivamente es un honor.
para encender tu andamio por el dinero como si fuera un musculoso
hermano, hermano lo considero un placer
para descomponerte en la medida mínima, solo por el placer
(¿El ocio?) Oh mierda, mi error, me refiero al ocio
Olvidé con quién estaba hablando como si tuviera amnesia
Maldición, de vuelta a la pista otra vez, el mack está de vuelta otra vez
Hágales correr la voz a los muchachos y dígales que lo empaquen