| Digger, ich bin Tempelhofer Drogenticker
| Digger, soy un contador de drogas de Tempelhof
|
| Ich bin der Typ, leichte Mädels in Garderoben-Ficker
| Soy la chica fácil en el tipo de hijo de puta armario
|
| Ich bin ganz oben doch ich war auch schon ganz unten, Dicker
| Estoy en lo más alto, pero también he estado en lo más bajo, gordo
|
| Und wo ich jetzt bin da verbrennst Du dir die Finger sicher
| Y donde estoy ahora, seguramente te quemarás los dedos
|
| Yeah, ich bin ein Gott am Mic, ein netter Typ
| Sí, soy un dios en el micrófono, buen chico
|
| Der Stressertyp, der «Du bist gut, doch ich bin besser-Typ»
| El tipo estresante, el tipo "Eres bueno, pero yo soy mejor"
|
| Mörder, Mörder, Rapper verspüren Angst, geh' auf Distanz
| Asesinos, asesinos, raperos sienten miedo, mantén la distancia
|
| In Westberlin tangiert es was Du machst kein' Schwanz
| En Berlín Occidental, afecta lo que haces, sin cola
|
| Drei Bitches an der Seite, ich bin reich, Du bist pleite
| Tres perras en el lado, soy rico, estás arruinado
|
| Hier kriegst Du nix geschenkt, kriech' mal erstmal durch die Scheiße, ah
| No obtienes nada gratis aquí, arrástrate a través de la mierda primero, ah
|
| Das ist wie Ecstasy, ihr Herz geht auf, sie hat sich in Dr. | Es como el éxtasis, su corazón se abre, está en Dr. |
| Sex verliebt doch
| sexo enamorado
|
| ich geb' ihr den ersten Lauf
| Le doy la primera carrera
|
| Lauf Mutterficker, ich bin cooler als kalter Schnee
| Corre hijo de puta, estoy más fresco que la nieve fría
|
| Ich schieß' mit Kugeln auf das Parlament der AfD
| Disparo balas al parlamento de la AfD
|
| Lyrisches Massaker, jede Metapher ist ein Burner
| Masacre lírica, cada metáfora es un quemador
|
| Bitch, ich bin Dein Mörder (eh)
| Perra, soy tu asesino (eh)
|
| Hör ma', HÖR MA', Hör ma' hin
| Escucha, ESCUCHA, escucha
|
| Mööörder
| Moooder
|
| MÖÖÖRDER
| ASESINO
|
| Würde das Viertel die Lebenszeit verkürzen**
| ¿La moneda acortaría la vida útil**?
|
| Komm ran, ich zeige Dir mal unsere Welt
| Vamos, te mostraré nuestro mundo
|
| Zu viel Platz in den Taschen für buntes Geld
| Demasiado espacio en los bolsillos para dinero colorido
|
| Der tägliche Bedarf wird auf Pump bestellt
| Las necesidades diarias se ordenan en la bomba
|
| Gib ihm, solange wie die Lunge hält
| Dale hasta que le duren los pulmones
|
| Chillerei am Block, doch keiner will mehr da sein
| Relajándose en el bloque, pero ya nadie quiere estar allí
|
| Keiner hat mehr Bock, nein, alle wollen Stars sein
| Ya nadie está dispuesto a eso, no, todos quieren ser una estrella.
|
| Nicht mehr normal sein, durchdrehen, hart sein
| Ya no seas normal, vuélvete loco, sé duro
|
| Alle werden wieder wie Primaten — Far Cry
| Todos volverán a ser como primates — Far Cry
|
| Umso brutaler Du bist, desto mehr Respekt, umso mehr wird Dein Karma gefickt
| Cuanto más brutal eres, más respeto, más se jode tu karma
|
| Du denkst wenn Du einem Penner 'nen Taler stützt wird Dein Karma geküsst
| Crees que si le das un tálero a un vagabundo, tu karma será besado
|
| Die Rechnung geht nicht auf, aber wir bilden uns das ein
| No cuadra, pero lo imaginamos.
|
| Wenn Du nur fest genug dran glaubst findeste Bildung unter’m Stein
| Si crees en ello lo suficiente, encontrarás educación bajo la roca.
|
| Mucke pumpt aus’m funkelnden Beamer, hör ma' hin das sind unsere Lieder
| Mucke sale del brillante proyector, escucha, estas son nuestras canciones
|
| Jeder steht auf Bong und Shisha, wir sind nur einer von hunderten Dealern
| A todo el mundo le gustan los bongs y las shishas, somos solo uno de los cientos de distribuidores
|
| Jeder will sein Schnapp abhaben, paar Pappen haben, in den Park ab graben
| Todos quieren su complemento, tienen un poco de cartón, cavan en el parque
|
| Auf der Suche nach dem Bunker und wenn sie ihn gefunden haben das Geld dann
| En busca del búnker y cuando lo encuentran, el dinero
|
| knallhart verbraten
| asado duro
|
| Andere versuchen den veganen Weg, aber werden vom Staat brutal zerlegt
| Otros prueban la ruta vegana, pero son brutalmente descuartizados por el estado
|
| Zu wenig um zu leben, zu viel um zu sterben langsam aber sicher wird die Lage
| Demasiado poco para vivir, demasiado para morir lento pero seguro la situación está mejorando
|
| schräg
| oblicuamente
|
| Alle träumen vom großem Glück aber denken es kommt in den Schoß gehüpft
| Todo el mundo sueña con una gran felicidad, pero cree que saltará a su regazo.
|
| Die Trägheit macht Dich krank als wenn du die falsche Möse fickst
| La indolencia te enferma como si te follaras el coño equivocado
|
| Hör ma', HÖR MA', Hör ma' hin | Escucha, ESCUCHA, escucha |