Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Keine Angst de - Sido. Fecha de lanzamiento: 13.07.2006
Idioma de la canción: Alemán
Keine Angst(original) |
| Ich hab echt Angst vor’m altern |
| Denn wenn es stimmt, dass die guten früh sterben, bin ich bald dran |
| Und falls dann die Himmelstür für mich geschlossen bleibt |
| Scheiß ich auf sein' Segen, denn Hauptsache es war ein schönes Leben |
| Jeder kannte mich, ich kannte sie auch alle |
| Ich gab mir auf Partys gern die Kante wie auf Malle |
| Und Mama hat so oft geweint in der Nacht (Scheiße!) |
| Ihr braver Sohn hat nur an Scheiße gedacht. |
| Na und |
| Ich hab den deutschen Musikmarkt revolutioniert |
| Ich hab’s ihn' gezeigt. |
| Hier, sehr mal wie’s funktioniert |
| Hier und da war’n ein Paar, die was dagegen hatten |
| Studierte Besserwisser, Arztkinder und Leseratten |
| Sie haben mich nie verstanden, wollten mich auch nich verstehen |
| Meine kleinen Fehler, wollten sie mir nicht vergeben |
| Doch ich bin stehen geblieben, Nachts mit den Augen offen |
| Ich bleib dabei. |
| Gibt’s n Problem, wird es ausgestochen |
| Ich hab keine Angst zu sterben, ich hab alles gesehen |
| Komm mit deiner Sense und hol mich |
| Soll sich die Erde doch aufhör'n zu dreh’n |
| Ich hab keine Angst und vor dir sowieso nicht |
| Ich denk an mein Leben, kurz bevor die Seele mein Körper verlässt |
| Waren die Menschen nur falsch oder waren sie wirklich echt |
| Ist mir egal. |
| Aggro Berlin, ihr wart immer da |
| Wir schafften es vom Untergrund bis an die Spitze der Charts |
| Es war so kinderleicht, keiner der uns das Wasser reichte |
| Die ganze Szene war neidisch, weil Aggro was erreichte |
| Ich hab unendlich gefickt. |
| Ich hatte alles und nichts |
| Ich wusste genau wie es ist, wenn man ganz unten ist |
| Ich war so voll mit Hass. |
| Ich kannte keine Liebe |
| Wollte nur einmal zustechen und sterben wie 'ne Biene |
| Egal was du sagst, wir war’n nie pädophil |
| Ich verachte diese Hurensöhne wie Heroin |
| Ich hab mich mit Gott gestritten. |
| Er hat mir verziehen |
| Und wenn das hier alles vorbei ist, werd' ich mit ihm fliegen |
| Ich hab keine Angst zu sterben, ich hab alles gesehen |
| Komm mit deiner Sense und hol mich |
| Soll sich die Erde doch aufhör'n zu dreh’n |
| Ich hab keine Angst und vor dir sowieso nicht |
| Nächte hab ich nie geschlafen, ich hatte so viele Sachen |
| In meinem Kopf. |
| Ich hatte nicht mal Bock auf Liebe machen |
| Ich hatte nichts. |
| Es wurde Zeit für eine Änderung |
| Royal TS wurde A.i.d.S. |
| — Das war der Wendepunkt |
| Ich habe Geld gemacht, wurde zum Aggro-Star |
| Die Möglichkeiten unbegrenzt, wie in Amerika |
| 'Mama ist Stolz', 'Arschficksong' und 'Mein Block' |
| Mein MTV, Mein VIVA und Mein Wok |
| Meine Kette, meine neue Adresse |
| Mein Konto und meine 10.000 Backstage Pässe |
| Und immer mitten in die Fresse, wie Die Ärzte |
| Jetzt ist Hiphop in der Bravo, doch denk dran — Ich war der Erste |
| Ich hab keine Angst zu sterben, ich hab alles gesehen |
| Komm mit deiner Sense und hol mich |
| Soll sich die Erde doch aufhör'n zu dreh’n |
| Ich hab keine Angst und vor dir sowieso nicht |
| (traducción) |
| Tengo mucho miedo de envejecer |
| Porque si es verdad que los buenos mueren pronto, pronto me tocará a mí |
| Y si entonces la puerta del cielo se me cierra |
| Me cago en su bendición, porque lo principal era una buena vida. |
| Todos me conocían, yo también los conocía a todos. |
| Me gustaba darme la ventaja en fiestas como en los centros comerciales. |
| Y mamá lloró tantas veces en la noche (¡mierda!) |
| Tu buen hijo solo pensaba en mierda. |
| Así que lo que |
| Revolucioné el mercado musical alemán |
| le mostré |
| Así es como funciona |
| Aquí y allá había una pareja que objetaba |
| Sabelotodos estudiados, hijos de médicos y ratones de biblioteca |
| Nunca me entendiste, ni quisiste entenderme |
| Mis pequeños errores, no me querían perdonar |
| Pero me detuve, en la noche con los ojos abiertos |
| Me quedo con eso. |
| Si hay un problema, está superado. |
| No tengo miedo a morir, lo he visto todo. |
| Ven con tu guadaña y tómame |
| Que la tierra deje de girar |
| No tengo miedo y no te tengo miedo de todos modos |
| Pienso en mi vida justo antes de que el alma abandone mi cuerpo |
| ¿Las personas eran falsas o eran realmente reales? |
| No me importa. |
| Aggro Berlín, siempre estuviste ahí |
| Lo hicimos desde el underground hasta la cima de las listas |
| Fue tan fácil, nadie nos pasó el agua |
| toda la escena estaba celosa porque aggro logro algo |
| Cogí sin parar. |
| tenia todo y nada |
| Sabía exactamente cómo es cuando estás en el fondo |
| Estaba tan lleno de odio. |
| no conocí el amor |
| Solo quería picarte una vez y morir como una abeja |
| No importa lo que digas, nunca fuimos pedófilos. |
| Desprecio a estos hijos de puta como la heroína |
| Discutí con Dios. |
| el me perdonó |
| Y cuando todo esto acabe, volaré con él |
| No tengo miedo a morir, lo he visto todo. |
| Ven con tu guadaña y tómame |
| Que la tierra deje de girar |
| No tengo miedo y no te tengo miedo de todos modos |
| Nunca dormí noches, tenía tantas cosas |
| En mi cabeza. |
| Ni siquiera estaba de humor para hacer el amor. |
| No tengo nada. |
| Era tiempo de un cambio |
| Royal TS se convirtió en A.i.d.S. |
| — Ese fue el punto de inflexión |
| Hice dinero, me convertí en una estrella aggro |
| Las posibilidades son infinitas, como en América. |
| 'Mama ist Stolz', 'Ass Fuck Song' y 'Mein Block' |
| Mi MTV, Mi VIVA y Mi Wok |
| Mi cadena, mi nueva dirección |
| Mi cuenta y mis 10.000 pases backstage |
| Y siempre justo en la cara, como Die Ärzte |
| El hip-hop está en Bravo ahora, pero recuerda: yo fui el primero |
| No tengo miedo a morir, lo he visto todo. |
| Ven con tu guadaña y tómame |
| Que la tierra deje de girar |
| No tengo miedo y no te tengo miedo de todos modos |