Traducción de la letra de la canción Hol doch die Polizei - Sido, B-Tight

Hol doch die Polizei (original)

Yeah, uh, haha, uh
Hol doch die Polizei — Frisch aus der Gesa
Aber kein Stück geläutert (ahaa!)
Hol doch die Polizei
Ey und übrigens: das Mikrofon hier is geklaut (haa!)
Wenn du so aufwächst wie ich läuft nicht nur hier und da was schief
Keiner sieht mich, ich bin nur ein armer Typ, ein Parasit
Deshalb pass besser gut drauf auf wenn du dein Fahrrad liebst
Ich nehm es und verkauf es und kauf ein Ticket ins Paradies
Du kannst mich nicht beeindrucken mit so 'nem blauen Licht
Grüne Mützen solln uns schützen, Freund und Helfer glaub ich nicht
Ich weiß nicht wo hin und der da hat’n ganzens Haus für sich
Gibt es in der Zukunft sowas auch für mich?
— glaub ich nicht
Ich kletter auf sein Dach und steig ein, jetzt gibts Hummer
Ich mach das alles nicht aus Neid, nein das macht der Hunger
Ich mach das weil alles um mich 'rum am zerbersten ist
Erst helfen sie mir nicht und dann beschwern se sich — egal!
Hol doch die Polizei!
(Eins zwei Polizei)
Bevor sie hier erscheinen werden ist die Action schon vorbei
Hol doch die Polizei!
(Polizei)
Soll’n se mich doch einsperren ich fühl mich sowieso nicht frei
Ich will niemandem was böses, aber manchmal gehts nicht anders
Wenn ich dich dann endlich anmache nur weil mein Leben krank macht
Kann ich nichts dafür — oder doch?
Ey komm mal rüber du Opfer (Schock, wa?)
Jeder wird ein Psycho am Block
Aber mindestens zum Kleinkriminellen
Passt du nicht auf dann hörst du plötzlich nur noch «Rein in die Zellen!»
Das ist bitter, dann doch lieber Straße statt Gitter
Auch wenn’s hier dreckig ist und stinkt wie ein getragener Schlüpfer
Eigentlich will ich keine krummen Dinger an der Kasse drehen
Leider hat mein hungriger Magen aber was dagegen
Er hat Bock auf Waffe heben, Geld einsacken und abchecken
Wär'n die Bullen schnell genug, dann könnten sie meinen Sack noch lecken
Hol doch die Polizei!
(Eins zwei Polizei)
Bevor sie hier erscheinen werden ist die Action schon vorbei
Hol doch die Polizei!
(Polizei)
Soll’n se mich doch einsperren ich fühl mich sowieso nicht frei

(traducción)

Sí, eh, jaja, eh
¿Por qué no llamas a la policía? Recién salido de Gesa.
Pero no un poco refinado (¡ajá!)
ve y llama a la policía
Ey y por cierto: el micrófono aquí es robado (¡haa!)
Cuando creces como yo, las cosas no solo salen mal aquí y allá
Nadie me ve, solo soy un pobre tipo, un parásito
Así que será mejor que la cuides bien si amas tu bicicleta.
Lo tomaré y lo venderé y compraré un boleto al paraíso
No puedes impresionarme con esa luz azul
Se supone que los sombreros verdes nos protegen, no creo en los amigos y ayudantes.
No sé a dónde ir y ese tiene toda la casa para él solo.
¿Habrá algo similar para mí en el futuro?
- No lo creo
Subiré a su techo y entraré, ahora está Hummer
No hago todo esto por envidia, no, eso es lo que hace el hambre
Hago esto porque todo a mi alrededor está a punto de estallar.
Primero no me ayudan y luego se quejan, ¡no importa!
¡Ve y llama a la policía!
(Uno dos policías)
Antes de que lleguen aquí, la acción ya habrá terminado.
¡Ve y llama a la policía!
(Policía)
Que me encierren, no me siento libre de todos modos
No quiero nada malo para nadie, pero a veces no hay otra manera
Cuando finalmente coqueteo contigo solo porque mi vida me enferma
No es mi culpa, ¿o sí?
Oye, ven sobre tu víctima (shock, ¿eh?)
Todo el mundo se convierte en un psicópata en el bloque
Pero al menos a los delincuentes menores.
Si no tienes cuidado, de repente escucharás "¡A las celdas!"
Eso es amargo, luego más bien camino en lugar de bares.
Incluso si está sucio aquí y huele a bragas gastadas
En realidad, no quiero hacer nada torcido en la caja.
Desafortunadamente, mi estómago hambriento tiene algo en contra.
Tiene ganas de levantar un arma, embolsarse dinero y comprobar las cosas.
Si los policías fueran lo suficientemente rápidos, podrían lamer mi saco
¡Ve y llama a la policía!
(Uno dos policías)
Antes de que lleguen aquí, la acción ya habrá terminado.
¡Ve y llama a la policía!
(Policía)
Que me encierren, no me siento libre de todos modos