Traducción de la letra de la canción Roll auf Chrome - Fler, B-Tight

Roll auf Chrome (original)

Yeah, Desue, das hier wird der Song zum durchdreh’n, Alter
Mit zweihundert Sachen auf der Autobahn, Alter
Egal mit oder ohne Führerschein
Ich roll auf Chrome!
Deine Frau ist jetzt mein Beifahrer und
Ich roll auf Chrome!
Ich seh' grünes Licht im Rückspiegel und
Ich roll auf Chrome!
Ich fahr' über Rot, mir scheißegal
Ich roll auf Chrome!
Siehst du die Reifen wie sie durchdreh’n?
(durchdreh'n)
Siehst du die Weiber wie sie durchdreh’n?
(durchdreh'n)
Siehst du die Neider wie sie durchdreh’n?
(durchdreh'n)
Wie sie jetzt reihenweise durchdreh’n?
(durchdreh'n)
Guck, ich represente, ich komm im Benz du Ente
Geh' Männern auf den Senkel, denn die Bitch macht Komplimente
Ich klatsch' ihr auf die Schenkel, du weißt was ich jetzt denke
Steig ein in meine Karre und ich fick dich bis zur Rente
Wie sie sich jetzt bewegt, der Benz ist tiefgelegt
Frag mich wie tiefgelegt, ich sag: so tief es geht
Ich fahre ohne Führerschein am Block von früh bis spät
Ich bin der Typ, der Gas gibt und nicht lange überlegt
Der Bulle hält die Klappe, denn ich zeig meine Patte
Fahr trotzdem ohne Pappe, man, der Junge hat 'ne Macke
Guck mal meine Karre ist ein Anziehungspunkt
Sie zieht sich aus und nimmt dann meinen Schwanz in ihren Mund
Ich steh an der Tanke, weiß: Die Tante ist 'ne Schlampe
Ich geb mir jetzt die Kante, fick sie durch und sag nicht danke
Du willst mit mir battlen, man, du Opfer bist ein Hampel
Dich zu burn’n ist leicht wie eine 30-Kilo-Hantel
Egal mit oder ohne Führerschein
Ich roll auf Chrome!
Deine Frau ist jetzt mein Beifahrer und
Ich roll auf Chrome!
Ich seh' grünes Licht im Rückspiegel und
Ich roll auf Chrome!
Ich fahr' über Rot, mir scheißegal
Ich roll auf Chrome!
Siehst du die Reifen wie sie durchdreh’n?
(durchdreh'n)
Siehst du die Weiber wie sie durchdreh’n?
(durchdreh'n)
Siehst du die Neider wie sie durchdreh’n?
(durchdreh'n)
Wie sie jetzt reihenweise durchdreh’n?
(durchdreh'n)
Ich zeig dir meine Gegend von Schöneberg bis Tegel
Dass ich hier lebe hörst du an der Art wie ich jetzt rede
Die Art wie ich Probleme regel und mich hier bewege
Steig ein und ich zeig dir heute meine Szene
Ich steh vorm Club mit Auto und die Party ist vorm Club
Denn wenn ich in den Club gehe ist der Club danach kaputt
Das ist Autotuning, breite Reifen so extrem
Ich exe so extrem, exe jetzt dein Beck’s mal 10
Guck sie nenn’n mich Macho, Schläger oder Fascho
Ich komm mit Vollkaracho, 100 Sachen auf dem Tacho
Ich bin dir zu aggro, gewaltbereit wie Rambo
Von Schöneberg bis Pankow lässt mich jede Schlampe ran (yo)
Du pimpst jetzt deine Karre, du bist ein Pimpf, ich lache
Ich pimp nicht meine Karre, denn ich bin ein Pimp mit Knarre
Undercover, schwarzer Benz, die Fuffies in der Tasche
Ich hustle und ich hasse, das ist meine Masche
Egal mit oder ohne Führerschein
Ich roll auf Chrome!
Deine Frau ist jetzt mein Beifahrer und
Ich roll auf Chrome!
Ich seh' grünes Licht im Rückspiegel und
Ich roll auf Chrome!
Ich fahr' über Rot, mir scheißegal
Ich roll auf Chrome!
Siehst du die Reifen wie sie durchdreh’n?
(durchdreh'n)
Siehst du die Weiber wie sie durchdreh’n?
(durchdreh'n)
Siehst du die Neider wie sie durchdreh’n?
(durchdreh'n)
Wie sie jetzt reihenweise durchdreh’n?
(durchdreh'n)
Ich bring' Bullen zum verzweifeln, weil ich ohne Pappe heize
Sie kommen nicht hinterher, als hätten sie vier platte Reifen
Ich liebe es, den Motor bis ans Limit ranzupeitschen
Hier ist Bobby Dick, du musst dein Arsch zusammenkneifen
Ich pump' den Sound, ich pump' und dreh' auf
Bist du gegen mich, dann bums' ich dich eben auch
Ich bin ein Spielverderber, ist mir echt egal
Ich bin einer von den’n, der euch endlich mal was Echtes sagt
Ich lass es mir gutgeh’n, weil es mir zusteht
Glaub mir, zwanzig Jahre Ghettoleben tun weh
Ich sitz' im Auto und lass mich rumfahren
Ich laufe nie wieder, ich lass' mich rumtragen
Ich bin so beschäftigt, ich bin so gefragt
Leute hassen mich, sie hätten mich am liebsten tot im Sarg
Irgendwelche Hampelmänner regen sich auf
Für mich geht es steil nach oben, meine Pläne gehen auf
Egal mit oder ohne Führerschein
Ich roll auf Chrome!
Deine Frau ist jetzt mein Beifahrer und
Ich roll auf Chrome!
Ich seh' grünes Licht im Rückspiegel und
Ich roll auf Chrome!
Ich fahr' über Rot, mir scheißegal
Ich roll auf Chrome!
Siehst du die Reifen wie sie durchdreh’n?
(durchdreh'n)
Siehst du die Weiber wie sie durchdreh’n?
(durchdreh'n)
Siehst du die Neider wie sie durchdreh’n?
(durchdreh'n)
Wie sie jetzt reihenweise durchdreh’n?
(durchdreh'n)

Roll auf Chrome (traducción)

Sí, Desue, esto va a volver loca la canción, amigo.
Doscientas cosas en la autopista, amigo
Con o sin licencia de conducir
¡Ruedo en Chrome!
Tu esposa es ahora mi pasajera y
¡Ruedo en Chrome!
Veo una luz verde en el espejo retrovisor y
¡Ruedo en Chrome!
Conduzco sobre rojo, me importa una mierda
¡Ruedo en Chrome!
¿Ves los neumáticos girando?
(asustarse)
¿Ves a las mujeres volviéndose locas?
(asustarse)
¿Ves a la gente envidiosa volviéndose loca?
(asustarse)
¿Cómo ahora se vuelven locos en filas?
(asustarse)
Mira, estoy representando, vengo en el Benz du Ente
Ponte los cordones de los hombres, que la perra hace piropos
Golpeo sus muslos, sabes lo que estoy pensando ahora
Súbete a mi carro y te follo hasta que te retires
La forma en que se mueve ahora, el Benz se baja
Pregúntame qué tan profundo, digo: tan profundo como se pone
Conduzco en la cuadra de la mañana a la noche sin licencia de conducir
Soy del tipo que pisa el acelerador y no lo piensa dos veces
El policía se calla porque voy a mostrar mi solapa
Todavía conduce sin cartón, hombre, el chico tiene una peculiaridad
Mira mi carro es una atracción
Se desnuda y luego se mete la polla en la boca
Estoy parado en la gasolinera, sabiendo: La tía es una puta
Me daré la ventaja ahora, fóllala y no digas gracias
Quieres pelear conmigo, hombre, tu víctima eres una marioneta
Quemarte es tan fácil como una mancuerna de 30 libras
Con o sin licencia de conducir
¡Ruedo en Chrome!
Tu esposa es ahora mi pasajera y
¡Ruedo en Chrome!
Veo una luz verde en el espejo retrovisor y
¡Ruedo en Chrome!
Conduzco sobre rojo, me importa una mierda
¡Ruedo en Chrome!
¿Ves los neumáticos girando?
(asustarse)
¿Ves a las mujeres volviéndose locas?
(asustarse)
¿Ves a la gente envidiosa volviéndose loca?
(asustarse)
¿Cómo ahora se vuelven locos en filas?
(asustarse)
Te mostraré mi área de Schöneberg a Tegel
Puedes decir que vivo aquí por la forma en que hablo ahora
La forma en que manejo los problemas y me muevo por aquí
Entra y te mostraré mi escena hoy.
Estoy frente al club con mi carro y la fiesta es frente al club
Porque si voy al club, el club se rompe después
Eso es autotuning, llantas anchas tan extremas
Yo exe tan extremo, ahora exe tus tiempos de Beck 10
Mira, me dicen macho, matón o fascista
Vengo a toda velocidad, 100 cosas en el velocímetro
Soy demasiado agresivo para ti, violento como Rambo
De Schöneberg a Pankow, cada perra me deja llegar (yo)
Tú proxenetas tu carro ahora, eres un proxeneta, me río
No chulo mi auto porque soy un chulo con un arma
Encubierto, Benz negro, los fuffies en la bolsa
Me apresuro y odio, este es mi truco
Con o sin licencia de conducir
¡Ruedo en Chrome!
Tu esposa es ahora mi pasajera y
¡Ruedo en Chrome!
Veo una luz verde en el espejo retrovisor y
¡Ruedo en Chrome!
Conduzco sobre rojo, me importa una mierda
¡Ruedo en Chrome!
¿Ves los neumáticos girando?
(asustarse)
¿Ves a las mujeres volviéndose locas?
(asustarse)
¿Ves a la gente envidiosa volviéndose loca?
(asustarse)
¿Cómo ahora se vuelven locos en filas?
(asustarse)
Estoy llevando a los policías a la desesperación porque estoy calentando sin cartón
No pueden seguir el ritmo como si tuvieran cuatro llantas pinchadas
Me encanta llevar el motor al límite.
Es Bobby Dick aquí, tienes que pellizcarte el culo
Bombear el sonido, bombear y subirlo
Si estás en mi contra, también te joderé.
Soy un aguafiestas, realmente no me importa
Soy una de esas personas que finalmente te dice algo real.
Lo dejo ir bien porque me lo merezco
Créanme, veinte años de vida en el gueto duelen
Me siento en el auto y me dejo conducir
Nunca volveré a caminar, me dejo llevar
Estoy tan ocupado, tengo tanta demanda
La gente me odia, me quieren muerto en el ataúd
Cualquier salto se enfada
Para mí está subiendo abruptamente, mis planes están funcionando
Con o sin licencia de conducir
¡Ruedo en Chrome!
Tu esposa es ahora mi pasajera y
¡Ruedo en Chrome!
Veo una luz verde en el espejo retrovisor y
¡Ruedo en Chrome!
Conduzco sobre rojo, me importa una mierda
¡Ruedo en Chrome!
¿Ves los neumáticos girando?
(asustarse)
¿Ves a las mujeres volviéndose locas?
(asustarse)
¿Ves a la gente envidiosa volviéndose loca?
(asustarse)
¿Cómo ahora se vuelven locos en filas?
(asustarse)