| Tourleben heißt für mich den Jägermeister pur geben
| Para mí, la vida de gira significa darle al Jägermeister puro
|
| Ich seh' da Weiber, die sich nebenbei 'ne Spur legen
| Veo mujeres dejando un rastro en el costado
|
| Wenn ihre Muschi juckt regeln wir das
| Si le pica el coño, lo solucionaremos.
|
| Steck' ich das Pfund in ihren Mund, gibt es kein' Redebedarf
| Si le meto la libra en la boca, no hay necesidad de hablar
|
| Viele halten nicht die Backen und Philosophien
| Muchos no aguantan las mejillas y las filosofías
|
| Geh’n sie mir auf’n Sack betäub' ich sie wie Chlorophyll
| Si se suben a mi saco, los aturdiré como la clorofila.
|
| Hab' ich die Schnauze voll, geh' ich in’s Wohnmobil
| Si estoy harto, me voy a la casa móvil
|
| Und dann knusper ich den Joint, dass ich mich wohler fühl'
| Y luego crujir el porro que me siento mejor
|
| Und so geht es jeden Tag ab, gleiches Schema
| Y así es como va todos los días, el mismo patrón
|
| Du willst Wettsaufen, hack’s ab Eisenleber
| Si quieres un concurso de bebidas, córtalo Eisenleber
|
| Sind die Chaoten unterwegs, dann ist Abriss
| Si la gente caótica está en camino, entonces es demolición.
|
| Fakt ist, alles wird zerschmettert bis es Matsch ist
| De hecho, todo se rompe hasta que se convierte en barro.
|
| (Yeah, ah)
| (Sí, ah)
|
| Aus Langeweile hab' ich angefang’n zu kiffen auf der Tour
| Por aburrimiento comencé a fumar hierba en la gira.
|
| Party, Hip-Hop, Jägermeister pur
| Fiesta, hip-hop, puro Jägermeister
|
| Die Bühne ist bereit und wir ha’m richtig geilen Merch
| El escenario está listo y tenemos una gran mercancía.
|
| Kein' Bock den Scheiß zu schleppen also kauf ma' noch 'n Shirt
| No tengo ganas de llevar esa mierda, así que compremos otra camisa.
|
| Kurbel kurz die Scheibe runter, Bullen machen Stress
| Baja la ventana por un momento, los policías causan estrés
|
| Ich piss' in den Becher, Dicka, negativer Test
| me orino en la taza, dicka, prueba negativa
|
| Eine Frage hat er noch, Was macht ihr für Musik?"
| Todavía tiene una pregunta, ¿qué tipo de música haces?".
|
| Doch anstatt 'ner Antwort, hat er Fickfinger gekriegt
| Pero en lugar de una respuesta, consiguió joder los dedos.
|
| Geiles Gefühl, wenn mich das Publikum erkennt
| Es una gran sensación cuando la audiencia me reconoce.
|
| Doch Rapper sein ist hart, ich hab' bis 16 Uhr gepennt
| Pero ser rapero es difícil, dormí hasta las 4 p.m.
|
| Backstage ist gefüllt, mit allem was man braucht
| Backstage está lleno de todo lo que necesitas
|
| Spielen wir «Der Neger» ist die Hütte voller Rauch
| Si jugamos "El Negro" la choza se llena de humo
|
| Bobby-Car, Kickstart, ab durch die Mitte
| Bobby car, kick start, por el medio
|
| Ihr macht schlapp wie 'ne Titte über 80
| Te vuelves fláccido como una teta a los 80
|
| Ich komm' in deine Stadt, reiße ab für eine Nacht
| Vengo a tu ciudad, arranco por una noche
|
| Wir geben 100%, weil es sonst keiner macht
| Damos el 100% porque nadie más lo hace
|
| Trommelfell platzt, Hunderte gröhl'n
| Estalla el tímpano, cientos de aullidos
|
| Alle gehen ab, das geht runter wie Öl
| Todos se apagan, baja como el aceite
|
| Jägerrunden, Jägershots
| Rondas de cazador, disparos de cazador
|
| Ja darauf hat jeder Bock
| Sí, todos están dispuestos a hacerlo.
|
| Vielleicht geht ja heute auch die Leber hops, scheißegal
| Tal vez tu hígado también salte hoy, no te importa un carajo
|
| Nach der Show frischmachen
| Refréscate después del espectáculo
|
| Eddings auf den Tisch packen
| Pon Eddings sobre la mesa
|
| Bisschen mit den Fans chill’n und mit ihren Kids lachen
| Relájate con los fans y ríete con sus hijos.
|
| Autogrammstunde lachend in den Blitz starren
| Sesión de autógrafos, riendo y mirando el flash.
|
| Manche Ladys woll’n, dass ich sie heute zu 'ner Bitch mache
| Algunas damas quieren que las convierta en una perra hoy.
|
| , ich mache den Abpfiff klar
| , voy a despejar el pitido final
|
| Baue am Tag gefühlte 80 mal
| Construye lo que se siente como 80 veces al día
|
| Brauchst du etwa Ott
| ¿Necesitas a Ott?
|
| Heck geht klar
| Diablos está bien
|
| Rufst du durch, Nachbar kommt, Heckticker
| Llamas, el vecino viene, diablos ticker
|
| Versteck' dein Gras, ich frag -Zoll
| Esconde tu hierba, te pido -pulgadas
|
| Und vor zehn Jahr’n, fand jeder un’sre Beats toll
| Y hace diez años, todos pensaban que nuestros ritmos eran geniales
|
| Während der Beat rollt
| A medida que avanza el ritmo
|
| Schiff' ich in den Becher hinter’m DJ Pult
| Envío en la copa detrás del escritorio de DJ
|
| Das Bier ist schuld
| es culpa de la cerveza
|
| Seit 20 Jahren Mucke machen
| Haciendo música durante 20 años.
|
| Anderen in die Suppe kacken
| Caca en la sopa de los demás
|
| Hier und da mal gold’ne Platten
| Aquí y allá placas de oro
|
| Platin ham' wir auch ihr Affen
| También tenemos platino, monos
|
| Das hier ist noch lange nicht die Endstation (Nein)
| Esto está lejos del final de la línea (no)
|
| Beathoavenz, B-Tight am Mikrofon
| Beathoavenz, B-Tight en el micrófono
|
| (Haus, Maus, Raus, Klaus alta)
| (casa, ratón, fuera, Klaus alta)
|
| Alle bouncen
| todo rebote
|
| Retro
| retro
|
| Backflash, backflash
| Retroiluminación, retroiluminación
|
| Denn wir machen Rap so wie er sein soll
| Porque hacemos rap como se supone que debe ser
|
| Wir wir wirst du nie sein-sein
| Nosotros, nunca seremos
|
| Mucke aufdreh’n, hörst du das, hörst du das
| Sube la música, escuchas eso, escuchas eso
|
| Crunken up ab bei 1000 Grad
| Crunken hasta a partir de 1000 grados
|
| Die-die Nächte wird man nie ver-vergessen
| Las noches nunca serán olvidadas
|
| HAAAAA | HAAAAA |