Traducción de la letra de la canción Einen Scheiß wert - B-Tight

Einen Scheiß wert (original)

Ich hatte nichts, jetzt tanzen Ladys bis ich ne Latte krieg
Sie finden meine Platte schick, sucken dick, ha
Oldschooler, ja ich find das flowt cooler
Früher hieß es Homeboy, heute heißt es jo Brudi, jo Bruder
Mucke pumpen gehen, sehn wie Nutten Runden drehen
Jungs gucken unverschämt, in der Gruppe unbequem
Leben wie ne Ratte, aufregen wie ein Affe
Freundschaften zerbrechen immer wegen dieser Patte
Traurig, kaum ist etwas Bares in Sicht, zeigen sogenannte Freunde erst ihr
wahres Gesicht (aha)
Kiffen und lächeln helfen bisschen zu vergessen
Das man nichts hatte, nicht mal ein bisschen was zu Essen
Das Leben ist ein Scheiß
Also sehr preiswert
Ich wüsste nicht wie es ist wenn ich reich wär
Wäre ich ein Scheißkerl, wäre es dann leichter
Oder wäre es dann immer immer noch ein Scheiß wert?
Es ist nie leicht durch die Scheiße zu gehen
Heute bin ich nicht reich ey aber es reicht um zu leben
Mal mehr und mal weniger, jup ich hustle jeden Tag
Ich guck mich um es ist jeder zweite der es eh nicht macht
Manches in ner Sackgasse ohne Wendemöglichkeit
Es kommt einem so vor wie eine fremde Wirklichkeit
Aber Geld ist nicht alles, es kann andere Ziele geben
Eben ein funktionierendes Familienleben
Herzlich willkommen in der Mitte der Gesellschaft
Nein ich kotz nicht ab, weil ich mir selber meine Welt mach
Der dritte Weltkrieg kommt anders als ihr dachtet
Ihr alle seid mein Ziel, ich bin mit Menschlichkeit bewaffnet
Auch wenn ich mein Leben oft gehasst hab, mir sehr oft gedacht hab,
es ist ein ehrenloser Bastard
Hab ich es bereinigt, hab mich mit ihm geeinigt
Ok, vielleicht war ich auch ein kleines bisschen kleinlich
Es ist wie man sagt, jeder ist seines Glückes Schmied
Der Weg dahin ist nicht leicht, denn meistens gibt es Beef
Mehr Geld, mehr Probleme, kann ich mir nicht vorstellen
Einmal wedeln alle hängen am Schwanz wie im Bordell
Die da oben machen dich, da ist kein Platz für dich
Wenn du ein Atze bist, ja ich weiß sie hassen mich
Aber auch wenn alle schwarz sehen, kann ich lachend in den Tag gehn
Obwohl ich damals sagte: eyy

(traducción)

No tenía nada, ahora las damas bailan hasta que tomo un café con leche
Creen que mi disco es elegante, chupan la polla, ja
Viejo escolar, sí, creo que el flujo es más genial.
Solía ​​llamarse homeboy, hoy es jo brother, jo brother
Ir a bombear música, ver putas dando vueltas
Los chicos miran descaradamente, incómodos en un grupo.
Vive como una rata, ilusionate como un mono
Las amistades siempre se rompen debido a este punto muerto.
Lamentablemente, tan pronto como hay algo en efectivo a la vista, los llamados amigos primero le muestran
cara verdadera (ajá)
Fumar hierba y sonreír ayuda a olvidar un poco
Que no tenías nada, ni siquiera un poco de comida
La vida apesta
muy barato
No sé cómo sería si fuera rico
Si yo fuera un hijo de puta, sería más fácil
¿O todavía valdría la pena entonces?
Nunca es fácil pasar por una mierda
Hoy no soy rico, pero alcanza para vivir
A veces más y a veces menos, sí, me apresuro todos los días
Miro a mi alrededor, es una de cada dos personas que no lo hacen de todos modos
Algunos en un callejón sin salida sin posibilidad de girar
Se siente como una realidad alienígena.
Pero el dinero no lo es todo, puede haber otras metas
Una vida familiar funcional
Bienvenido al centro de la sociedad.
No, no vomito porque hago mi propio mundo
La Tercera Guerra Mundial no viene como pensabas
Todos ustedes son mi objetivo, estoy armado con humanidad.
Aunque a menudo odiaba mi vida, a menudo pensaba
es un bastardo deshonroso
Si lo aclaré, llegué a un acuerdo con él.
Ok, tal vez estaba siendo un poco mezquino
Como dice el refrán, cada uno es artífice de su propia fortuna
El camino no es fácil, porque sobre todo hay carne de res.
No puedo imaginar más dinero, más problemas
Una vez que todos mueven la cola como en un burdel
Los de arriba te hacen, no hay lugar para ti
Si eres un Atze, sí, sé que me odian
Pero incluso si todos ven negro, puedo comenzar el día riendo
Aunque en su momento dije: eyy