Traducción de la letra de la canción Gift - B-Tight

Gift (original)

Das erste mal hab ich nur dein Geruch war genommen
Ich war direkt verrückt bin nicht auf dein Geruch klar gekommen
Ich wusste noch nicht wie du aussiehst
Doch ich war verknallt ich war mir sicher dass du mich irgendwann auch liebst
Auf der Straße machte mich dein Duft oft nervös
Ich hab gesucht doch du hast dich in Luft aufgelöst
Zeit ist relativ lass sie gemeinsam verschwenden
Bestimmt bist du chillig wir ham keine Differenzen
Du und ich auf der Couch ich mal es mir schon aus
Ps4 Knabberzeug alles was man so braucht
Das erste mal sind wir uns an einem Ort begegnet der fremd für mich war
Du hast kein Wort geredet
Ich habe dich berührt du warst ziemlich klebrig
Du hast mich verzaubert ich war wie benebelt
Der erste Kuss wie ein Schuss ins Gehirn
Seit dem bist du drin und ich muss auf dich hörn
Man sieht sich immer zweimal im Leben ich find dich immernoch scheiße
Ich brauch was reines dagegen ich ignoriere deine Reize
Doch je mehr ich mich entferne desto mehr ziehst du mich an
Auch wenn deine Küsse Gift für mein Herz sind ich liebe dich ein Leben lang
Auf einam war alles nicht mehr so traumhaft
Aufgewacht und wie weggewischt war der Zauber (Shit)
Die Realität war ernüchternd erdrückend sie hat mich eingeschüchtert
Du hast gesagt alle hätten mich im Auge
Versuchen mir zu schaden
Soll den Hexen nicht mehr glauben
Jeder der mich nicht vergöttert ist gleich ein Hatet
Höhenflug und ich verliere dabei meine Feder
Ich hab immer deine Stimme im Ohr
Horrortrip und immer komm die Kinder drin vor
Ich bin zerissen ich will nichts mit dir zu tun haben
Aber hab dich viel zu gern in meiner Blutbahn
Du hast viel zu oft mein Leben bestimmt
Doch dich los zu werden ist wie Pissen gegen den Wind
Du bist ein Dolch in meinem Herzen
Ich ziehe ihn raus
Ich hasse dich aber liebe den Rausch
Man sieht sich immer zweimal im Leben ich find dich immernoch scheiße
Ich brauch was reines dagegen ich ignoriere deine Reize
Doch je mehr ich mich entferne desto mehr ziehst du mich an
Auch wenn deine Küsse Gift für mein Herz sind ich liebe dich ein Leben lang
Ich mach dich klein roll dich ein kleb dich zu zünd dich an
Ich mach dich klein roll dich ein zünd dich an du machst mich krank
Ich wollte dich vergessen ich habe dich verbannt
Doch du zauberst mir ein Lächeln auf die Lippen dabei machst du mich Krank
Man sieht sich immer zweimal im Leben ich find dich immernoch scheiße
Ich brauch was reines dagegen ich ignoriere deine Reize
Doch je mehr ich mich entferne desto mehr ziehst du mich an
Auch wenn deine Küsse Gift für mein Herz sind ich liebe dich ein Leben lang

(traducción)

La primera vez solo obtuve tu olor
Estaba loco, no pude aclarar tu olor
no sabía cómo eras
Pero estaba enamorado, estaba seguro de que algún día tú también me amarías
Tu olor a menudo me ponía nervioso en la calle
Estaba mirando pero desapareciste en el aire
El tiempo es relativo, déjalo desperdiciar juntos
Estoy seguro de que estás tranquilo, no tenemos ninguna diferencia.
tú y yo en el sofá lo resolveré
Ps4 snacks todo lo que necesitas
Nos conocimos por primera vez en un lugar que me era extraño
no dijiste una palabra
te toqué estabas bastante pegajoso
Me encantaste estaba en la niebla
El primer beso como un tiro en el cerebro
Has estado ahí desde entonces y tengo que escucharte
Siempre te encuentras dos veces en la vida, sigo pensando que apestas
Necesito algo puro contra eso Ignoro tus encantos
Pero cuanto más me alejo, más me atraes
Aunque tus besos sean veneno para mi corazón te amo para toda la vida
De repente todo ya no era tan soñador
Me desperté y la magia se borró (mierda)
La realidad era aleccionadora, abrumadora, me intimidaba
Dijiste que todos tenían sus ojos en mí
Intenta lastimarme
Ya no creas en las brujas
Cualquiera que no me idolatra es un Hatet
volando y pierdo mi pluma en el proceso
Siempre tengo tu voz en mi oído
Viaje de terror y los niños siempre aparecen en él.
Estoy destrozado, no quiero tener nada que ver contigo
Pero te amo demasiado en mi torrente sanguíneo
Has gobernado mi vida con demasiada frecuencia
Pero deshacerse de ti es como mear contra el viento
eres un puñal en mi corazón
lo saco
Te odio pero amo la prisa
Siempre te encuentras dos veces en la vida, sigo pensando que apestas
Necesito algo puro contra eso Ignoro tus encantos
Pero cuanto más me alejo, más me atraes
Aunque tus besos sean veneno para mi corazón te amo para toda la vida
Te haré pequeño, enróllate y pégate en llamas.
Te romperé, te enrollarás y me enfermarás.
Quise olvidarte te desterré
Pero pones una sonrisa en mi cara y me enfermas
Siempre te encuentras dos veces en la vida, sigo pensando que apestas
Necesito algo puro contra eso Ignoro tus encantos
Pero cuanto más me alejo, más me atraes
Aunque tus besos sean veneno para mi corazón te amo para toda la vida