Traducción de la letra de la canción Helden - B-Tight, Kontra K., Blokkmonsta

Helden (original)

Der Killer deiner Nachbarschaft, jab, jab
Upper Cut, alle deine Hänger schieben abfuck man
Denn Deutschrap wir wieder hart gemacht
1 gegen 1 ab in den Ring oder lieber Straßenkampf
12 Runden Sparring sogar nach Workout noch Tatendrang
Links rechts danach 2 Haken dann noch ne gerade
Du gehst schlafen gar kein Bock auf Fetzerei
Digga dann Rap auch nicht von schlagen
Ich riech Hass in der Luft, bekomm ein zittern in mein' Fäusten
In der Gruppe krasse Gangster, 1 on 1 dann hart enttäuschend
Ich bin keiner deiner Freunde, doch bleib fair auch wenn du liegst
Und jeder Punch der dein Kinn trifft für mich schon wie Musik
Doch ich häng lieber in meim' Gym ab als mit Schwuchteln aus deim' Team
Jungs vom Kampfsport haben Ehre und die muss man sich verdien'
Ich trage … unter den Armen, verteile bei den armen
Auf der Straße all mein wissen denn ich habe viel zu sagen
Schon seit Jahren Dorn im Auge für den Staat und seine Schergen
Leichenwagen fahren nachts um meinen block mit ihren Särgen
SEK, BKA, LKA alles Schein, ich bin Cop auf unsren Straßen
Steige in die karre ein, knarre hängt an meinem bein denn ich bin robokinetisch
Zielsensorenscanner leuchtet auf und keiner regt sich
Ich bin auf Spätschicht und schließe das Visier, fahre durch’s Revier
Das nächste ziel schon anvisiert
Ich gebe Speed und räume auf
Geh auf’s ganze oder drauf
Roboblock, nachtaktiv, weil das Volk ein Helden braucht
Kontra-K: wir sind nicht von dieser Welt, du hälst dich an regeln doch wir
regeln das selbst
B-Tight: es steckt in jedem ein Held
Karate Andi: doch wie’s aussieht nicht in dir, also versuch nicht den Held zu
spielen
Blokkmonsta: weil du sonst ne Schelle kriegst
Alle: Sowas nenn' wir Selbstjustiz
Brauch ich Geld für Stoff, versetz ich meine Sega Konsole
Krieg durch chemische Drogen eine Leberzirrhose
Ich setze mir 'n Schuss und deine Mutter bedankt sich
Der kaputteste Junkie aus dem Club27, kann mehr drücken, als du ziehen
Zurück zum Heroin, mein Karriere aus unter einer Brücke in Berlin
Ich verbrachte meine Kindheit auf dem Fußballplatz mit Vaddern
Dann entdeckten mich die X-Men meine Superkraft ist ballern
Ich bin überdurchschnittlich krass in Sachen Kokain
Und stürme nackt ins Klo von Berghain und schreie «Stopp, Keine Bewegung!
«(Ficker)
11 Monate harzen doch in Malle wird gefickt, Kreditkarten raus
Ich zieh ich zieh euch alle unter’n Tisch
Bobby dick aka Bruce Berner, ich versuch immer ruhig zu bleiben
Doch wenn ich mir die Welt ansehe, bleibt mir nicht übrig als durch zu greifen
Ich werde wütend, scheiß mal auf HiKids, ist der Neger da
Für jeden ehrenlosen Bastard wird es mehr als ekelhaft
Autos fliegen durch die Luft, pure kraft, purer Hass
Pure Emotionen, jetzt denkst du dir «was hab ich nur gemacht?»
Eine schelle durch meine Hände und du fliegst durch einige Wände
Ich bringe das Chaos für die Ordnung jetzt wird sich einiges ändern
Ich zerschmettere für eine bessere Welt, eure Politik versagt
Euer Gesetz ist das Geld, jetzt wird abgerechnet, zeig mir dein verkacktes
lächeln
Der Spieß wird 'mal umgedreht jetzt könnt ihr alle Kacke fressen

(traducción)

El asesino de tu vecindario, jab, jab
Corte superior, todas tus perchas se deslizan jodido hombre
Porque el rap alemán se hace duro otra vez
1 contra 1 en el ring o prefiere pelea callejera
12 rondas de combate incluso después del entrenamiento, todavía listo para la acción
Izquierda derecha luego 2 ganchos luego todavía ne recto
Te vas a la cama sin ganas de destrozar
Digga entonces tampoco golpees el rap
Huelo odio en el aire, tengo un temblor en mis puños
En el grupo de gánsteres descarados, 1 contra 1 y luego decepcionante.
No soy uno de tus amigos, pero sé justo incluso si mientes.
Y cada puñetazo que golpea tu barbilla es como música para mí
Pero prefiero pasar el rato en mi gimnasio que con maricas en tu equipo
Los chicos de artes marciales tienen honor y hay que ganárselo'
Yo llevo... debajo de los brazos, repartir a los pobres
En la calle todo mi conocimiento porque tengo mucho que decir
Una espina en el costado del estado y sus secuaces durante años.
Coches fúnebres dan la vuelta a mi cuadra por la noche con sus ataúdes
SEK, BKA, LKA todas las apariencias, soy un policía en nuestras calles
Súbete al carro, el trinquete cuelga de mi pierna porque soy roboquinético
El escáner del sensor de destino se ilumina y nadie se mueve
Estoy en el último turno y cierro mi visera, conduzco a través de la estación
El próximo objetivo ya a la vista
Doy velocidad y limpio
Ir todo dentro o todo fuera
Roboblock, nocturno, porque el pueblo necesita un héroe
Kontra-K: no somos de este mundo, te pegas a nosotros
arreglalo tu mismo
B-Tight: hay un héroe en todos
Karate Andi: pero aparentemente no en ti, así que no intentes ser el héroe
para jugar
Blokkmonsta: porque de lo contrario obtendrás una campana
Todos: Eso es lo que llamamos justicia vigilante
Si necesito dinero para cosas, vendo mi consola Sega
Cirrosis del hígado por drogas químicas
Tomo un trago y tu madre dice gracias
El drogadicto más malo de Club27 puede empujar más de lo que puedes tirar
De vuelta a la heroína, mi carrera desde debajo de un puente en Berlín
Pasé mi infancia en la cancha de fútbol con papás
Entonces los X-Men descubrieron que mi superpoder es disparar.
Estoy por encima del promedio cuando se trata de cocaína.
E irrumpir desnudo en el baño de Berghain y gritar "¡Alto, no te muevas!
" (Cabron)
11 meses de resina pero en Malle está jodido, tarjetas de crédito fuera
Los tiraré a todos debajo de la mesa
Bobby dick alias Bruce Berner, siempre trato de mantener la calma
Pero cuando miro al mundo, no tengo más remedio que extender la mano.
Me enfado, carajo HiKids, el Negro está ahí
Para cualquier bastardo deshonroso, se vuelve más que asqueroso.
Los autos vuelan por el aire, puro poder, puro odio
Puras emociones, ahora estás pensando "¿qué acabo de hacer?"
Un golpe a través de mis manos y volarás a través de algunas paredes
Traigo el caos al orden ahora las cosas están a punto de cambiar
Aplasto por un mundo mejor, tu política está fallando
Tu ley es el dinero, ahora está resuelto, muéstrame tu ley de mierda
sonreír
Las mesas están cambiadas ahora todos pueden comer mierda