| Krasse Männer, mit dem Kopf durch die Wand
| Chicos malos, con la cabeza a través de la pared
|
| Schnaps in der Hand, ziehen sie durch’s Land
| Schnapps en mano, vagan por el país
|
| Krasse Männer, Muskeln aus Stahl
| Hombres malos, músculos de acero
|
| Dreitagebart, Köpfe sind kahl
| Barba de tres días, las cabezas son calvas.
|
| Krasse Männer, Whiskey, Karren und Frauen
| Hombres malos, whisky, carros y mujeres.
|
| Ehe riskieren im Zigarrenrauch (Ha!)
| Arriesgando el matrimonio en el humo del cigarro (¡Ja!)
|
| Krasse Männer (Ey!)
| Hombres malos (¡Ey!)
|
| Krasse Männer (Ey!)
| Hombres malos (¡Ey!)
|
| Krasse Männer (Ey!)
| Hombres malos (¡Ey!)
|
| (Krasse Männer), Waffenkenner, mach mal keine Faxen, Penner
| (Chicos malos), conocedores de armas, no se engañen, vagabundos
|
| Sonst wird dieses Halloween deine Grimasse Kassenrenner
| De lo contrario, tu mueca será un éxito de taquilla este Halloween.
|
| Butter bei die Fische, fast alle hier sind wie schlaffe Rentner
| Mantequilla por los peces, casi todos aquí son como jubilados flácidos
|
| Krasse Männer packen Tenner in den Joint und paffen länger
| Los malos ponen a Tenner en el porro y fuman más tiempo
|
| Cabrio im Winter fahren, denn Männern ist immer warm
| Conducir un descapotable en invierno, porque los hombres siempre están abrigados
|
| Mit dem Auto dann direkt ins Wohnzimmer fahren
| Luego conduce el auto directamente a la sala de estar.
|
| Und dann parken vor der Flimmerkiste, lächerlich wie Killerwitze
| Y luego estacione frente a la caja tonta, ridículo como chistes asesinos
|
| Doch so cool, als wär' man bei zwanzig Topmodels in der Mitte
| Pero tan genial como si estuvieras en medio de veinte top models.
|
| Beef innerlich, tief einatmen
| Carne adentro, respira hondo
|
| Und dann aus, Ellenbogen raus, breit machen
| Y luego, codos hacia afuera, ensanchar
|
| Frauen sprühen Parfum, Männer vor Testosteron
| Las mujeres rocían perfume, los hombres rocían testosterona
|
| Schwer zu beruhigen, am meisten helfen Sex und Drogen
| Difícil de calmar, el sexo y las drogas ayudan más
|
| Krasse Männer machen’s länger, haben einen satten Ständer
| Los hombres malos lo hacen más largo, tienen una erección completa
|
| Frauen blasen Flöten so wie Rattenfänger
| Las mujeres soplan flautas como flautistas
|
| Yo, die krassen Männer trinken zwei, drei Wodka vor dem Brunch
| Yo, los hombres rudos beben dos, tres vodka antes del brunch
|
| Gehen mit Shotgun in die Bank, sogar die Cops haben schon Angst
| Entra al banco con una escopeta, hasta los policías tienen miedo
|
| Halten Opfer auf Distanz mit einer Eisenstange
| Mantenga a las víctimas a distancia con una barra de hierro
|
| Und helfen deiner kleinen Schlampe bei 'ner Reifenpanne
| Y ayuda a tu pequeña perra con un pinchazo
|
| Mit dem Schwanz als Wagenheber, ja, wir tanken abends
| Con la cola como un gato, sí, llenamos la tarde
|
| Bitch, beleidige uns jetzt und hol dir’n Krankenwagen später
| Perra, insultanos ahora y consigue una ambulancia más tarde.
|
| Wir legen los, erledigen den Drecksjob
| Comencemos, haz el trabajo sucio
|
| Wir schreiben Ehre groß und das nicht nur mit Capslock
| Valoramos el honor y no solo con Capslock
|
| Wir spucken Kautabak, wir
| Escupimos tabaco de mascar,
|
| Sieh, wie wir im Sommer ganze Rinderhälften grillen
| Vea cómo asamos lados enteros de carne de res en el verano
|
| Haben Kraft, um jeden, der uns für ein' Spinner hält, zu killen
| Tener poder para matar a cualquiera que piense que estamos locos
|
| Machen Babies, investieren dann das Kindergeld in Villen
| Hacer bebés, luego invertir el beneficio por hijo en villas
|
| Jäger und Sammler, Emanzen schau’n verdutzt
| Cazadores y recolectores, los emancipados miran desconcertados
|
| Denn uns’re Hobbies sind nackte Frauen in Saunaclubs
| Porque nuestras aficiones son las mujeres desnudas en los clubes de sauna.
|
| Krasse Männer hassen Blender, er kriegt Nackenklatschen, wenn er
| Los hombres malos odian a los impostores, recibe un golpe en el cuello cuando
|
| Unverschämt ist, krasse Männer haben kein verkacktes
| Es indignante, los hombres groseros no tienen nada de mierda.
|
| Krasse Männer lassen sich mit Nadeln stechen, machst du Stress
| Los hombres malos se pinchan con agujas, provocas estrés
|
| Dann pfeffert es und dann musst du mit übertiefen Narben rechnen
| Luego pimenta y luego hay que contar con cicatrices excesivamente profundas.
|
| Krasse Männer haben das breiteste Kreuz, scheißen auf euch
| Los hombres malos tienen la espalda más ancha, vete a la mierda
|
| Stresser schneiden sich ins eigene Fleisch
| Los factores estresantes se cortan a sí mismos en la carne
|
| Krasse Männer haben Style, sind erfolgreich, es läuft
| Los hombres malos tienen estilo, tienen éxito, funciona.
|
| Krasse Frauen sind von Männern wie dir häufig enttäuscht
| Las mujeres malas a menudo se sienten decepcionadas con hombres como tú.
|
| Krasse Männer fühlen sich frei, fühlen den Neid
| Los hombres malos se sienten libres, sienten la envidia
|
| Von den Softies, ohne Meinung, für sie ist das Spiel zu heiß
| De los blandos, sin opinión, el juego es demasiado caliente para ellos.
|
| Krasse Männer sind immer grade aus und hart am Limit
| Los hombres malos siempre son heterosexuales y duros al límite.
|
| Erst mal saufen gehen, damit der Kater vom Vortag verschwindet | Primero ve a beber para que se te pase la resaca del día anterior |