| Despenteia (original) | Despenteia (traducción) |
|---|---|
| Viver a vida com emoção | Viviendo la vida con emoción |
| Levar a sério as coisas do coração | Tomando en serio las cosas del corazón |
| Ser feliz, feliz | se feliz, feliz |
| Poder sonhar seja como for | Ser capaz de soñar de todos modos |
| Andar sorrindo ao lado do meu amor | Caminando sonriendo junto a mi amor |
| Pedir bis, bis | Pide un bis |
| Imaginar um dia de sol, cabelos ao vento | Imaginando un día soleado, cabello al viento |
| Sentir-se linda no final | Sentirse hermosa al final |
| Fazer da vida um grande carnaval | Haciendo de la vida un gran carnaval |
| Se despenteia, se despenteia | Se peina, se peina |
| Viajar, dançar, correr, entrar no mar | Viajar, bailar, correr, entrar al mar |
| Se despenteia, se despenteia | Se peina, se peina |
| Admirar as estrelas, fazer amor | Admirando las estrellas, haciendo el amor |
| Se despenteia, se despenteia | Se peina, se peina |
| Tudo que é bom de verdade despenteia | Todo lo que es realmente bueno se estropea |
