Traducción de la letra de la canción Despenteia - Babado Novo, Claudia Leitte

Despenteia (original)

Viver a vida com emoção
Levar a sério as coisas do coração
Ser feliz, feliz
Poder sonhar seja como for
Andar sorrindo ao lado do meu amor
Pedir bis, bis
Imaginar um dia de sol, cabelos ao vento
Sentir-se linda no final
Fazer da vida um grande carnaval
Se despenteia, se despenteia
Viajar, dançar, correr, entrar no mar
Se despenteia, se despenteia
Admirar as estrelas, fazer amor
Se despenteia, se despenteia
Tudo que é bom de verdade despenteia

Despenteia (traducción)

Viviendo la vida con emoción
Tomando en serio las cosas del corazón
se feliz, feliz
Ser capaz de soñar de todos modos
Caminando sonriendo junto a mi amor
Pide un bis
Imaginando un día soleado, cabello al viento
Sentirse hermosa al final
Haciendo de la vida un gran carnaval
Se peina, se peina
Viajar, bailar, correr, entrar al mar
Se peina, se peina
Admirando las estrellas, haciendo el amor
Se peina, se peina
Todo lo que es realmente bueno se estropea