Traducción de la letra de la canción E Mesmo Que A Lua Vá - Babado Novo, Claudia Leitte

E Mesmo Que A Lua Vá (original)

Eu quero um montão te ver
Eu quero com você ficar
E mesmo que a lua vá
Foi a natureza que mandou você pintar na hora certa
O meu destino sorriu, paixão invadiu meu peito e ficou
Razão brigou com emoção
Pintou a paixão
Paixão, puro prazer menino, quando eu penso em você
A cabeça pira, a cabeça pira
Menino, só você que tem o jeito certo de me fazer feliz
Eu quero um montão te ver
Eu quero com você ficar mesmo que a lua
Vá, vá, vá pra lá

E Mesmo Que A Lua Vá (traducción)

quiero verte mucho
quiero quedarme contigo
Y aunque la luna se vaya
Fue la naturaleza la que te dijo que pintaras en el momento adecuado
Mi destino sonrió, la pasión invadió mi pecho y se quedó
La razón luchó con la emoción
pintó la pasión
Pasión, puro placer chico, cuando pienso en ti
La cabeza de la pira, la cabeza de la pira
Chico, solo tú tienes la forma correcta de hacerme feliz
quiero verte mucho
Quiero quedarme contigo aunque la luna
Ve, ve, ve allí