Traducción de la letra de la canción Eu Fico - Babado Novo, Claudia Leitte

Eu Fico (original)

Quero ser aquela
Que um dia vai estar contigo
Preciso te dizer
Não cabe mais em mim
O que eu sinto por você
Já faz uma semana
Que eu guardo na lembrança
Um riso seu
Um beijo seu
Um gosto que ficou em mim
Eu guardo em mim
Eu não vou te procurar
O nosso orgulho
Não vai dar em nada
Nada não
Ta na cara que
Não tem ninguem
Se me liga fica tudo bem
Eu fico
Fico porque te quero
Vem logo que eu te espero

Eu Fico (traducción)

quiero ser ese
que un dia estara contigo
necesito decirte
ya no me queda
Lo que siento por ti
ha pasado una semana
Que guardo en el recuerdo
una sonrisa tuya
un beso tuyo
Un sabor que se quedo en mi
me guardo en mi mismo
no te buscare
nuestro orgullo
Esto no funcionará
Nada, no
Afronta eso
no hay nadie
Si me llamas todo está bien
Yo me quedo
me quedo porque te quiero
Ven pronto, te espero