Traducción de la letra de la canción Ver Te Mar - Babado Novo, Claudia Leitte

Ver Te Mar (original)

Me leva para ver o mar
Ver-te mar
Verde mar
Me leva para ver o mar
Ver-te mar
Verde mar
Águas são as lentes da história
Há mistérios que demoram
Para a gente enxergar
Água tranparente
Mãe da vida
Toda vez que é bebida
Lava a alma sem molhar
Alma necessita de outra alma
Que mantém a nossa calma
Num momento de aflição
Aura que o seu amor exala
Aquele que não tem alma
Não conhece o coração
Te convidei
Você gostou
Vem me beber
Me lava a alma, meu amor
Vivo das flores da emoção
Uso dos frutos da estação
Pra que não pare de chover
Deixa a floresta florescer
Me leve à praia com você

(traducción)

Llévame a ver el mar
nos vemos mar
Mar verde
Llévame a ver el mar
nos vemos mar
Mar verde
Las aguas son los lentes de la historia
Hay misterios que persisten
Para que veamos
agua clara
madre de la vida
cada vez que es bebida
Lava el alma sin mojarte
El alma necesita otra alma
Que mantiene nuestra calma
En un momento de angustia
Aura que destila tu amor
El que no tiene alma
no conozco el corazon
te invité
Te gustó
ven a beberme
Lava mi alma, mi amor
vivo de las flores de la emocion
Uso de frutas de temporada.
Para que no deje de llover
Deja que el bosque florezca
Llévame a la playa contigo