
Fecha de emisión: 30.05.2007
Etiqueta de registro: Jnana
Idioma de la canción: inglés
April Day(original) |
Look at me, I’m an April day |
Kiss me, I’m a month of them |
Hold me, I’m a year of May |
Look at me |
Twenty fingers weave my clothes |
Knit from kisses first and fresh |
Look at me I’ve got twenty toes |
Look at me, I’m an April day |
I know what let’s do |
I shall be the moon |
And you can be the man on me |
Sweeping up such tides of love |
That rivers backwards rush |
And seas will swirl from wishing they were us |
Perched up on a prickly branch |
Look at me I’m a wave (???) |
Écoutez-moi, I’ll sing in French |
Aujourd’hui |
Aujourd’hui |
Aujourd’hui |
Look at me, I’m pretty again |
Look at me, I’m an April day |
Look at me, I’m an April day |
Kiss me, I’m a month of them |
Hold me, I’m a year of May |
Look at me |
Take me where first kisses go |
Let me lie where every fall |
Like a pull blossom’s mocking snow |
I shall mock the spring and say |
Look at me, I’m pretty again |
Look at me, I’m an April day |
I know what let’s do |
I can be the moon |
And you can be the morning sun |
Come to see what so much love has done |
Cover me with a cloudless sky |
Look at me, I’m a waiting (???) |
A kiss to kiss the night goodbye |
Look at me |
Look at me |
Look at me |
I’m an April day |
(traducción) |
Mírame, soy un día de abril |
Bésame, soy un mes de ellos |
Abrázame, soy un año de mayo |
Mírame |
Veinte dedos tejen mi ropa |
Tejer de besos primero y fresco |
Mírame tengo veinte dedos |
Mírame, soy un día de abril |
Yo sé lo que vamos a hacer |
seré la luna |
Y puedes ser el hombre en mí |
Barriendo tales mareas de amor |
Que los ríos se precipitan al revés |
Y los mares se arremolinarán por desear ser nosotros |
Encaramado en una rama espinosa |
Mírame soy una ola (???) |
Écoutez-moi, cantaré en francés |
Aujourd'hui |
Aujourd'hui |
Aujourd'hui |
Mírame, soy bonita otra vez |
Mírame, soy un día de abril |
Mírame, soy un día de abril |
Bésame, soy un mes de ellos |
Abrázame, soy un año de mayo |
Mírame |
Llévame donde van los primeros besos |
Déjame mentir donde cada caída |
Como la nieve burlona de una flor |
Me burlaré de la primavera y diré |
Mírame, soy bonita otra vez |
Mírame, soy un día de abril |
Yo sé lo que vamos a hacer |
Puedo ser la luna |
Y puedes ser el sol de la mañana |
Ven a ver lo que ha hecho tanto amor |
Cúbreme con un cielo sin nubes |
Mírame, estoy esperando (???) |
Un beso para despedir la noche |
Mírame |
Mírame |
Mírame |
soy un dia de abril |
Nombre | Año |
---|---|
Regifted Light | 2011 |
Morning Holds a Star | 2006 |
Morning Fire | 2010 |
And Anne Marie Does Love to Sing | 2010 |
Set Me As a Seal | 2010 |
Endless Night | 2010 |
Lilacs | 2010 |
Unheard of Hope | 2010 |
A Book of Songs for Anne Marie | 2010 |
Black But Comely | 2010 |
Like Morning All Day Long | 2007 |
My Heart's Come Home | 2007 |
Half A Chance | 2007 |
A Morning Holds a Star | 2010 |
Small Wonder | 2007 |
Love's Small Song | 2010 |
My Love Has Made A Fool Of Me | 2007 |
The Earlie King | 2008 |
The Moon And The Morning Star | 2007 |
So Bad | 2007 |