Traducción de la letra de la canción The Earlie King - Baby Dee

The Earlie King (original)

Bring me a whiskey
Get me a beer
What’s that song
Bring me a whiskey
Get me a beer
What’s that song
I like to hear?
The dreaming child
The father proud and strong
I kinda like that song
The one about the Earlie King
Daddy, I can see him
His coat’s so shiny bright
Behind us in the night
I can see the Earlie King
Daddy, I can hear them
They’re singing just for me
Can’t you hear?
Can’t you see
The daughters of the Earlie King?
Spill the milk!
Spill the meat!
Life is bitter and death is sweet!
All the bacon that a boy can eat!
Come along with me!
And the bad bells ring!
And the bad bells ring!
And I am running
Still running from the Earlie King!
And there’s nothing there, nothing at all
Fairytales and folderol
Nothing to hear and nothing to see
Wind in the willow and light in the tree
The dreaming child
The father proud and strong
I kinda like that song
The one about the Earlie King
Daddy, can you hear me?
It’s got so hard to speak
I’ll kiss your bristly cheek
And go with the Earlie King
Up from the table
My brother’s tiny soul
All gone, swallowed whole
Taken by the Earlie King
Spill the milk!
Spill the meat!
Life is bitter and death is sweet!
All the bacon that a boy can eat!
Come along with me!
And the bad bells ring!
And the bad bells ring!
And I am running
Still running from the Earlie King!
And there’s nothing there, nothing at all
Fairytales and folderol
Nothing to hear and nothing to see
Wind in the willow and light in the tree
The bad bells ring!
And the bad bells ring!

(traducción)

Tráeme un whisky
Consígueme una cerveza
cual es esa cancion
Tráeme un whisky
Consígueme una cerveza
cual es esa cancion
¿Me gusta escuchar?
el niño soñador
El padre orgulloso y fuerte
me gusta un poco esa cancion
El del rey primitivo
Papi, puedo verlo
Su abrigo es tan brillante
Detrás de nosotros en la noche
Puedo ver al Rey Antiguo
Papi, puedo escucharlos
Están cantando solo para mí
¿No puedes oír?
no puedes ver
¿Las hijas del Rey Earlie?
¡Derrama la leche!
¡Derramar la carne!
¡La vida es amarga y la muerte es dulce!
¡Todo el tocino que un niño puede comer!
¡Ven conmigo!
¡Y suenan las campanas malas!
¡Y suenan las campanas malas!
y estoy corriendo
¡Sigue huyendo del Rey Antiguo!
Y no hay nada allí, nada en absoluto
Cuentos de hadas y carpetas
Nada que escuchar y nada que ver
Viento en el sauce y luz en el árbol
el niño soñador
El padre orgulloso y fuerte
me gusta un poco esa cancion
El del rey primitivo
Papi, ¿puedes oírme?
Es tan difícil hablar
Besaré tu mejilla erizada
E ir con el Rey Earlie
Arriba de la mesa
El alma diminuta de mi hermano
Todo ido, tragado entero
Tomado por el Rey Earlie
¡Derrama la leche!
¡Derramar la carne!
¡La vida es amarga y la muerte es dulce!
¡Todo el tocino que un niño puede comer!
¡Ven conmigo!
¡Y suenan las campanas malas!
¡Y suenan las campanas malas!
y estoy corriendo
¡Sigue huyendo del Rey Antiguo!
Y no hay nada allí, nada en absoluto
Cuentos de hadas y carpetas
Nada que escuchar y nada que ver
Viento en el sauce y luz en el árbol
¡Suenan las malas campanas!
¡Y suenan las campanas malas!