Traducción de la letra de la canción Unheard of Hope - Baby Dee

Unheard of Hope (original)

Unheard of hope
As hands made big to give
Press small fingers round a coin
And say «Here.
Take this.
It’s for you
Mind now, don’t lose it.»
I’ll take your heart
The one you thought was yours
And give you one to call your own
And say, «Here.
Take this.
It’s for you
Mind now, don’t lose it.»
A god’s remorse
For a ruined world
Small voices made sweet to sing
And say, «Here.
Take this.
It’s for you
Mind now, don’t lose it.»
The cutters come
And a tree must fall
With a great forgiving rush of wind
And say, «Here.
Take this.
It’s for you
Mind now, don’t lose it.»

(traducción)

esperanza inaudita
Como manos hechas grandes para dar
Presiona los dedos pequeños alrededor de una moneda
Y decir «Aquí.
Toma esto.
Es para ti
Mente ahora, no la pierdas.»
tomaré tu corazón
El que pensaste que era tuyo
Y darte uno para llamar tuyo
Y decir: «Aquí.
Toma esto.
Es para ti
Mente ahora, no la pierdas.»
El remordimiento de un dios
Por un mundo arruinado
Pequeñas voces hechas dulces para cantar
Y decir: «Aquí.
Toma esto.
Es para ti
Mente ahora, no la pierdas.»
vienen los cortadores
Y un árbol debe caer
Con una gran ráfaga de viento indulgente
Y decir: «Aquí.
Toma esto.
Es para ti
Mente ahora, no la pierdas.»