Traducción de la letra de la canción Half A Chance - Baby Dee

Half A Chance (original)

From that grass and broken branches
You made my heart a robin’s nest
How many mornings would I wait
If there were even half a chance
That one might find you in my arms
I’d smile a sky from east to west
I’d smile a sky from east to west
Should I have wondered who would warm me
When winter comes and robins fly
How many winters I would wait
If there were even half a chance
That April find you in my arms
I’d smile a sky from east to west
I’d smile a sky from east to west
How many seas I’d set to rolling
If one might find you by my shore
To cool you with my weakest wave
If there were even half a chance
That you might find some comfort there
I’d smile a sky from east to west
I’d smile a sky from east to west
If running free were mine to give you
How many medals you would’ve won
How many treetops in the wind
Would rustle every leaf with hope
If I could hear you laughing there
I’d smile a sky from east to west
I’d smile a sky from east to west

Half A Chance (traducción)

De esa hierba y ramas rotas
Hiciste de mi corazón un nido de petirrojos
cuantas mañanas esperare
Si hubiera siquiera la mitad de una oportunidad
Que uno pueda encontrarte en mis brazos
Sonreiría un cielo de este a oeste
Sonreiría un cielo de este a oeste
¿Debería haberme preguntado quién me calentaría?
Cuando llega el invierno y los petirrojos vuelan
cuantos inviernos esperare
Si hubiera siquiera la mitad de una oportunidad
Que abril te encuentre en mis brazos
Sonreiría un cielo de este a oeste
Sonreiría un cielo de este a oeste
Cuántos mares me pondría a rodar
Si alguien pudiera encontrarte en mi orilla
Para refrescarte con mi ola más débil
Si hubiera siquiera la mitad de una oportunidad
Que puedas encontrar algo de consuelo allí
Sonreiría un cielo de este a oeste
Sonreiría un cielo de este a oeste
Si correr libre fuera mío para darte
Cuantas medallas hubieras ganado
Cuantas copas de arboles en el viento
Susurraría cada hoja con esperanza
Si pudiera oírte reír allí
Sonreiría un cielo de este a oeste
Sonreiría un cielo de este a oeste