Traducción de la letra de la canción Brutti versi - Bachi Da Pietra

Brutti versi (original)

Li hai spesi
Per stamparli, ora mi mandi
I tuoi brutti versi e non i soldi che mi devi
Li hai spesi
Per stamparli, ora mi mandi i tuoi brutti versi
E non i soldi che mi devi
Se solo eran decenti
Dicevo «giuro siamo pari»
E invece sono orrendi
E tu li hai spesi
Per stamparli
Il danno è doppio: uno per me
Il danno è doppio: uno per me
Il danno è doppio: uno per me, uno per il mondo
Il danno è peggio
I soldi vanno
I versi restano e fanno male
Tu non devi
Seminare male
Tu non devi
Seminare male
Tu non devi
Seminare male
Pago il doppio di quei soldi
Che mi devi
E che hai spesi per stamparli
Pago il doppio
Se prometti di non farne altri
Oppure leggine per vent’anni
Ce n'è tanti di già belli e fatti
E spendili per comprarli quei miei soldi
Prima di farne altri
Il danno è doppio: uno per me
Il danno è doppio: uno per me
Il danno è doppio: uno per me, uno per il mondo
Il danno è peggio
I soldi vanno
I versi restano e fanno male
Restano e fanno male

Brutti versi (traducción)

lo gastaste
Para imprimirlos, envíame ahora
Tus malas lineas y no el dinero que me debes
lo gastaste
Para imprimirlos, ahora me envías tus líneas malas
Y no el dinero que me debes
Si tan solo fueran decentes
Dije "Te juro que estamos a mano"
pero son horribles
y lo gastaste
para imprimirlos
El daño es doble: uno para mí
El daño es doble: uno para mí
El daño es doble: uno para mí, uno para el mundo
El daño es peor
el dinero va
Los versos quedan y duelen
Tu no
sembrar mal
Tu no
sembrar mal
Tu no
sembrar mal
yo pago el doble de ese dinero
lo que me debes
Y lo que gastaste para imprimirlos
yo pago el doble
Si prometes no hacer más
O leer sobre ello durante veinte años.
Hay muchos ya hermosos y hechos
Y gastarlo en comprar mi dinero
Antes de hacer otros
El daño es doble: uno para mí
El daño es doble: uno para mí
El daño es doble: uno para mí, uno para el mundo
El daño es peor
el dinero va
Los versos quedan y duelen
Se quedan y duelen